

Servizio clienti Servizio cliente Kundendienst Servicio a clientela Assistenza clienti Apoio ao Cliente
BDA, LLC. 15525 Woodinville-Redmond Rd NE Woodinvilla, WA 98072
Garanzia limitata di due anni Per i dettagli della garanzia o il supporto con gli accessori PowerA autentici, visitate PowerA.com/Supporto.
Beschränkte 2-Jahre-Garantie Informationen zur Garantie oder Unterstützung zu Ihrem PowerA-Originalzubehör finden Sie unter PowerA.com/Supporto Garantía limitada de dos años Si quieres más información sobre la garantía o necesitas ayuda con tus accessoririos originales de PowerA, visita PowerA.com/Supporto Garantire la garanzia di un'impresa Pour plus de détails sur la garanzia ou pour obtenir une assistenza versare i vosaccessoires PowerA d’origine, veuillez consulter le site PowerA.com/Supporto Garanzia limitata di due anni Per i dettagli sulla garanzia o per richiedere assistenza per i tuoi accessori PowerAautenticità, visita la pagina PowerA.com/Supporto Garantia limitada de dois anos Para mais informatoções sobre a garantia ou os acessórios originais da PowerA, visita PowerA.com/Supporto
MANUALE UTENTE Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale di usuario Manuale per l’uso

Pulsante L R Button

norme di protezione per i prodotti venduti all'interno dello Spazio economico europeo. Il Marchio di conformità regolamentare è un’indicazione visibile della conformità del prodotto a tutte le disposizioni normative ACMA (Australian Communications and Media Authority), comprese tutte le esigenze tecniche e di registrazione relative alla sicurezza elettrica e/o compatibilità elettromagnetica (EMC).
1, Assicurarsi che il sistema Nintendo Switch sia acceso e collegato alla TV. 2. Inserire il cavo USB in una porta USB sul dock di Nintendo Switch. Collegare l'altra estremità del cavo al controller cablato. Il controller cablato è ora pronto per l'uso.
DICHIARAZIONE DELLA CONFORMITÀ In questo modo, Bensussen Deutsch & Associates LLC a 15525 Woodinville-Redmond Road NE, Woodinvilla, WA 98072 USA, dichiara che il controller cablato è conforme alla direttiva 2014/30/EU. Il testo integrale della Dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile al seguente indirizzo internet: PowerA.com/compliance
BASIC USAGE Collegare più controller cablati alla console Nintendo Switch in una volta. Le notifiche sullo schermo indicheranno a quale canale USB ogni controller è collegato.
CAN ICES-3(B)/NMB-3 (B) L’émetteur/récepteur esente da licenza contenu dans le présent abbigliamentoil est conformi aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applica un ausilio radio esenzioni di licenza. L’exploitation est autorisée aux deux condizioni suivants: 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouilage est susceptible d’en comprom- ettre le fonctionnement.
ASSEGNARE PULSANTI DI GIOCO AVANZATI 1. Premere e tenere premuto il pulsante del programma per 2-3 secondi sul retro del controller. L'indicatore LED del programma lampeggerà, segnalando il controller è in modalità assegna. 2. Premere 1 dei seguenti pulsanti (A/B/X/Y/L/R/ZL/ZR/Spunta Stick Press / tasto destro del mouse) per riassegnare. Quindi premere il pulsante di gioco avanzato (AGR o AGL) che si desidera assegnare. L'indicatore LED del programma si fermerà flash-ing, segnalando il pulsante di gioco avanzato è stato impostato. 3. Ripeti il rimanente pulsante di gioco avanzato. NOTA: Le assegnazioni Advanced Gaming Button resteranno in memoria anche dopo essere state disconnette.
CAN ICES-3(B)/NMB-3 (B) Questo dispositivo contiene trasmettitore di licenza-esentire / ricevitori / riceventi che rispettano l'innovazione, la scienza e lo sviluppo economico Canada licenze-esentare RSS(i). L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: 1. Questo dispositivo non può causare interferenze; 2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, compresa la interferenza che può causare un funzionamento indesiderato del dispositivo
INSTALLAZIONE 1. Assurez-vous que votre système Nintendo Switch est en marche et raccordé à votre télévision. 2. Insérez le câble USB dans le port de la station d’accueil de votre Nintendo Switch. Raccordez l’autre extrémité du câble à la manette filaire. Votre manette filaire est prête à l’emploi.
FABRIQUÉ PAR Bensussen Deutsch & Associates, LLC. 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE Woodinville, WA 98072 BDAINC.com | POWERA.com
MANUFACTURED DA Bensussen Deutsch & Associates, LLC. 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE Woodinville, WA 98072 BDAINC.com | POWERA.com
RESETTARE I PULSANTI DI GIOCO AVANZATI 1. Tenere premuto il pulsante del programma per 2-3 secondi. L'indicatore di connessione LED lampeggerà lentamente, segnalando il controller è in modalità programma. 2. Premere e tenere premuto il pulsante Assign Program per 5 secondi per ripristinare nessuna funzione.
UTILISATION Raccordez simultanément plusieurs manettes filaires à votre console Nintendo Switch. Les notifiche à l’écran vous indiqueront à quel canal USB est raccordée chaque manette.
SERVIZI CLIENTÈLE Pour obtenir une assistenza pour vosaccessoires PowerA d’origine, veuillez consulter la rubrique PowerA.com/Supporto
CONTATTO/SUPPORT Per il supporto con i vostri accessori PowerA autentici, visitate PowerA.com/Supporto
GARANTIE Garantie limitée de deux ans. Consolare il sito PowerA.com versare più de détails.
PROGRAMMATORE LES BOUTONS DE JEU PROGRAMMABLES 1. Appuyez sur le bouton de programmation à l’arrière de la manette et maintenez-le enfoncé ciondolo 2 a 3 secondi. Le voyant LED à l’avant clignotera, indiquant que la manette est en mode d’affectation. 2. Ensuite, appuyez sur une fonction de la manette à influenceer (le voyant LED à l’avant clignote plus rapidement) : A/B/X/Y/L/R/ZL/ZR/Stick gauche/Strup droit/Croix directionnelle. 3. Appuyez ensuite sur le bouton AGR ou AGL pour influenceer la fonction sélectionnée à un boutone de jeu programmabile. Le voyant LED à l’avant arête de clignoter dès que le bouton est paramétré. Répétez la procédure pour les autres boutons de jeu programmables. RIMARCA : les fonctions des boutons de jeu programmables sont enregistrées sur la manette pour les session de jeU suivantes.
Garanzia limitata di 2 anni WARRANTY: Visita PowerA.com / supporto per i dettagli.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Q1. Perché il mio controller non è collegato alla mia console Nintendo Switch? A1. Confermare che il cavo USB è collegato in modo sicuro al controller Wired e alla dock di Nintendo Switch. A2. Confermare che il Nintendo Switch è acceso e collegato a un display esterno prima di collegare il controller cablato. A3. Conferma che il tuo Nintendo Switch ha installato l'ultimo aggiornamento di sistema. Q2. Perché non sento alcuna vibrazione quando si utilizza questo controller? A1. Questo prodotto non supporta la funzionalità delle vibrazioni
INFORMAZIONI SUPPLÉMENTAIRES Powera et le logo PowerA sont des marques de commerce Bensussen Deutsch and Associates, LLC. TM e © Bensussen Deutsch and Associates, LLC. Nintendo Switch est une marque déposée de Nintendo. La licenza Sous Nintendo. Tous droits réservés. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs proprieétaires rispettoifs.
AUSTRALIAN WARRANTY STATEMENT Questo prodotto è dotato di garanzie che non possono essere escluse dalla legge sui consumatori australiani. L'utente ha diritto ad un rimborso o sostituzione per una grave insufficienza e a compensazione di qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibili. L'utente ha anche il diritto di riparare o sostituire le merci se la merce non è accettabile e l'inadempimento non corrisponde ad un grave fallimento. Se acquistato all'interno dell'Australia o della Nuova Zelanda, questo prodotto viene fornito con una garanzia di un anno dalla data d'acquisto. I difetti del prodotto devono essere apparsi entro un anno dalla data dell'acquisto, al fine di richiedere la garanzia. Tutte le richieste di garanzia devono essere facilitate attraverso il rivenditore dell’acquisto in conformità alle politiche e procedure di reso del venditore. Le spese sostenute, a seguito del ritorno al rivenditore di acquisto, sono la piena responsabilità del consumatore.
SYMBOLES DE CONFORMITÉ RÉGIONALE De plus amples informations sont disponibles en recherchant chaque nom de symbole.
Le symbole WEEE (déchet d’équipements électrique et électronique) indique que la batteria doit être éliminée séparément du reste des déchets ménagers conformément à la législation locale. Veuillez contacter votre hôtel de ville, le service d’élimination des déchets ou le revendeur pour toutes recommandations supplémentaires. CE (Conformité Européenne aka European Conformity) est une marque de certificazioni qui indique la conformité matière de protection de la santé, de la sécurité et de l’environnement pour les produits vendus au sein de l' Espace économique européen. La marque de conformité règlementaire est une indicazione visibile de la conformitàté d’un prodotto avec toutes les dispositiones applicabili de l’ACMA (Australian Communications and Media Authority), notamment les exigences tecniche et celles en matière de tenue de registres preoccupato la sécurité électrique et/ou la compatibilitique élé
RIPROGRAMMATORE OU RÉINITIALISER LES BOUTONS DE JEU PROGRAMMABLES 1. Répétez les 3 étapes précédentes pour modificaifier l’affectation d’un bouton. 2. Appuyez sur le bouton de programmation et maintenez-le enfoncé ciondolo 5 secondi versare supprimer toutes les affettiations de boutone.
Livello 2, 2 Darling Street South Yarra, Australia VIC 3141 bluemouth.com.au | Email: support@bluemouth.com.au +61 (3) 9867 2666
PowerA, e il logo di PowerA sono marchi di Bensussen Deutsch and Associates, LLC. TM e © Bensussen Deutsch and Associates, LLC. Nintendo Switch è un marchio di Nintendo. Concessa da Nintendo. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ) Q1. Pourquoi ma manette ne se connecte-t-elle pas à ma console Nintendo Switch? R1. Vérifiez que le câble USB est bien raccordé à la manette filaire et à la station d’accueil de votre Nintendo Switch. R2. Vérifiez que la Nintendo Switch est alimentée et raccordée à un écran extérieur avant de raccorder votre manette filaire. R3. Vérifiez que les dernières mises à jour système ont bien été installées sur votre Nintendo Switch. Q2. Pourquoi est-ce que je ne ressens aucune vibrazione lorsque j’utilise cette manette? R1. Ce produit ne prend pas en charge la fonction vibrazioni.
FCC STATEMENT Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole del FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: 1. questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e 2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato ATTENZIONE: modifiche o modificazioni a questa unità non espressamente approvate dal responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente per operare l'apparecchiatura. NOTA: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti del dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15
Maggiori informazioni disponibili tramite web-search di ogni nome del simbolo.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, Bensussen Deutsch & Associates LLC à 15525 Woodinville-Redmond Road NE, Woodinvilla, WA 98072 USA, déclare que la manette filaire est conformi alla direttiva 2014/30/UE. Le texte complete de la déclaration de conformité européenne est disponible à l’adresse Internet suivante : PowerA.com/compliance
Il simbolo WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment) richiede lo smaltimento della batteria al di fuori degli altri rifiuti domestici per ogni normativa locale. Contatta il tuo ufficio, servizio di smaltimento rifiuti o rivenditore per la guida. CE (Conformité Européene aka European Conformity) è un marchio di certificazione che indica la conformità alla salute, sicurezza e ambiente
MISE EN GARDE AU SUJET DES MOUVEMENTS Les jeux vidéo peuvent provoquer des douleurs des muscola,

DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÊS
EINRICHTUNG 1. Stellen Sie sicher, dass das Nintendo Switch-System eingeschaltet und am Fernsehgerät angeschlossen ist. 2. Schließen Sie das USB-Kabel am USB-Anschluss an der Nintendo Switch-Station a. Schließen Sie das andere Ende des Kabels am kabelgebundenen Controller an. Der kabelgebundene Controller ist nun einsatzbereit.
CONFIGURAZIONE 1. Verificare che il sistema Nintendo SwitchTM sia alimentato e collegato alla TV. 2. Inserire il cavo USB in una porta USB sul dock Nintendo Switch. Collegare l’altra estremità del cavo al controller cablato. Il controller cablato è pronto per l’uso.
CONFIGURAZIONE 1. Certifica-te de que a tua Consola Nintendo Switch está ligada no interruptor e à TV. 2. Insere o cabo USB numa porta USB da Base da Nintendo Switch. Liga a outra estremidade do cabo ao placcato com fio. O teu insegna com fio já está pronto a ser utilizado.
CONFIGURAZIONE 1. Asegúrate de que tu sistema Nintendo Switch esté encendido y conectado a la televisión. 2. Inserta el cavo USB en un puerto USB in la base de la Nintendo Switch. Conecta el otro estremità del cavo al mando de cable. Tu mando de cable está listo para usar.
USO È possibile collegare più controller contemporaneamente alla console Nintendo Switch. Un video viene segnalato a quali canali USB sono collegati i controller.
UTILIZAÇÃO Liga vários Capitos com fio à Consola Nintendo Switch um de cada vez. Come notificações no ecrã indicam qualifica o canal USB a que cada insegna está ligado.
USO Conecta varios mandos de cable a la consola Nintendo Switch a la vez. Las notificaciones en pantalla indicarán a qué canal USB está conectado cada mando.
ANWENDUNG Es können mehre kabelgebundene Controller gleichzeitig an der Nintendo Switch-Konsole angeschlossen werden. Benachrichtigungen auf dem Display zeigen an, mit welchem USB-Kanal der jeweilige Controller verbunden ist.
MAPPAGGIO DEI PULSANTI DI GIOCO AVANZATO 1. Tenere aggiunto il Pulsante di Programmazione sul retro del controller per 2-3 secondi. Il LED frontale lampeggia, a indicare che il controller è in modalità di programmazione. 2. Quindi, premere la singola funzione del controller che si desidera duplicare (il LED anteriore lampeggerà più velo- cemente): A/B/X/Y/L/R/ZL/ZR/Pressione stick sinistro/pressione bastone destro/Direzione D-pad. 3. Quindi preme AGR o AGL per assegnare le funzioni selezionate ad un pulsante di gioco avanzato. Il LED fron- tale smetterà di lampeggiare una volta che il pulsante è impostato. Ripetere per l’altro pulsante di gioco avanzato. NOTA: le funzioni del pulsante di gioco avanzato sono salvate nel controller per le sessioni di gioco future.
MAPPAEAR BOTÕES DE JOGO AVANÇADOS 1. Prime e mantém premido o Botão de Programação na parte posterior do scolastico durante 2 a 3 segundos. O LED da frente irá piscar para indicar que o insegna está no modo de atribuição. 2. Em seguida, prime apenas a função do appello queres duplicar (o LED da frente irá piscar mais rapidom- ente): A/B/X/Y/L/R/ZL/ZR/stick analógico esquerdo/stick aalógiaco direito/Botão direcional. 3. Em seguida, prime o botão AGR ou AGL para atribuir un função selecionada a um Botão de Jogo Avançado. O LED da frente deixará de piscar assim que o botão for definido. Repete o procedimento para outro Botão de Jogo Avançado. NOTA: come funções do Botão de Jogo Avançado são guardadas no scolastico para as sessões de jogo futures.
ASIGNACIÓN DE LOS BOTONES DE JUEGO AVANZADO 1. Mantén pulsado el botón de programación de la parte trasera del mando durante 2-3 segundos. El LED parpadeará para indicar que el mando está en modo de asignación. 2. Después, pulsa la función única del mando que quieres duplicar (el LED frontal parpadeará más rápido): A/B/X/Y/L/R/ZL/ZR/Pulsar control izquierdo/Pulisar control derecho/Dirección de la cruceta. 3. Luego pulsa AGR o AGL para asignar la función selec- cionada a un botón de control de juego avanzado. El LED frontale dejará de parpadear una vez configurado el botón. Repite la operación para el otro botón de control avanzado de juego. NONA: Las funciones de los botones de control avanzado de juego se guardan en el mando para las próximas sesiones de jugo.
PROGRAMMATORE DI RICERCA PER ERWEITERTE SPIELFUNKTIONEN 1. Programma di lavoro a tempo pieno per i controllori della Rückseite des controllers für zwei bis drei Sekunden gedrückt. Die LED an der Vorderseite blinkt, und zeigt così a, dass sich der Controller im Belegungsmodus befindet. 2. Drücken Sie als nächstes die einzelne Controller-Funktion, die Sie duplizieren wollen (die vordere LED wird schneller blinken): A/B/X/Y/L/R/ZL/ZR/Linker Stick gedrückt/rechter Stick gluterükt/Steuerkreuz-Richtung. 3. Drücken Sie dann entweder AGR oder AGL, um die aus- gewählte Funktion einer Taste für erweiterte Spielfunktionen zuzuordnen. Die vordere LED wird aufhören zu blinken, wenn die Taste ausgewählt wurde. Wiederholen Sie diese Schritte für andere Tasten für erweiterte Spielfunktionen. HINWEIS: Die Funktionen der Tasten für erweiterte Spielfunktionen werden innerhalb des Controllers für zukünftige Spielsitzungen gespeichert.
RIPROGRAMMAZIONE O RIPRISTINO DEI PULSANTI DI GIOCO AVANZATO 1. La ripetizione delle tre fasi precedentià la prec- edente assegnazione al pulsante con una nuova. 2. Tenere aggiunto il pulsante Program per 5 secondi per eliminare tutte le assegnazioni dei pulsanti.
REPROGRAMAR OU REPOR OS BOTÕES DE JOGO AVANÇADO 1. Repete os 3 pasi acima para substituíres un attribuição anterior de um botão. 2. Primo e mantém premido o Botão de Programação durante 5 segundos para apagar todas come attribuições de botões.
REPROGRAMACIÓN O RESTABLECIMIENTO DE LOS BOTONES DE CONTROL AVANZADO DE JUEGO 1. Si repites los tres pasos anteriores se sustituirá la asignación anterior del botón con una nueva. 2. Mantén pulsado el botón de programación durante 5 segundos para borrar todas las asignaciones de botones.
GUSTANDO ERWEITERTE SPIELFUNKTIONEN NEU PROGRAMMIEREN ODER ZURÜCKSETZEN 1. Eine Wiederholung der drei oben beschriebenen Schritte ersetzt die vorherige Tastenbelegung mit einer neuen. 2. Halten Sie die Programmtaste für fünf Sekunden gedrückt, um alle Tastenbelegungen zu löschen.
DOMANDE FREQUENTI D1. Perché il controller non si collega alla consolle Nintendo Switch? R1. Verificare che il cavo USB sia collegato al controller cablato e al dock Nintendo Switch. R2. Verificare che la consolle Nintendo Switch sia alimentareta e collegata a un display esterno prima di collegare il controller cablato. R3. Verificare che sulla consolle Nintendo Switch sia installato l’ultimo aggiornamento di sistema. D2. Perché il controller non vibra quando è in uso? R1. Questo prodotto non supporta la funzione di vibrazione.
PERGUNTAS FREQUENTI P1. Porque é que o meu insegna não está a ligar à Consola Nintendo Switch? R1. Confirma se o Cabo USB está bem ligado ao Comando com fio e à Base da Nintendo Switch. R2. Confirma se a Nintendo Switch está ligada no interruptor e a um ecrã externo antes de ligares o teu immagina com fio. R3. Confirma se a tua Nintendo Switch tem a última Atualização do sistema instalada. P2. Porque é que não sinto nenhuma vibração quando uso este scolastico? R1. Este produto não suporta a funcionalidade de vibração.
PREGUNTAS FRECUENTES P1. ¿Por qué no se conecta el mando a la consola nintendo switch? R1. Comprueba que el cavo USB está fermaemente conectado al mando de cable y a la base de la Nintendo Switch. R2. Confirma que la Nintendo Switch está encendida y conectada a la pantalla externa antes de conectar el mando de cable R3. Confirma que se ha instalado la última realización del sistema en la Nintendo Switch P2. ¿Por qué no siento ninguna vibración cuando utilizo este mando? R1. Este producto noammissione la función de vibración.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN F1. Warum verbindet sich mein Controller nicht mit meiner Nintendo Switch-Konsole? A1. Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel sicher am kabelgebundenen Controller und an der Nintendo Switch- Station angeschlossen ist. A2. Stellen Sie sicher, dass der Nintendo Switch eingeschaltet und a einem externen Display angeschlossen ist, bevor Sie den kabelgebundenen Controller anschließen. A3. Stellen Sie sicher, dass bei dem Nintendo Switch die neueste Systemaktualisierung installiert wurde. F2. Warum spüre ich keine Vibrationen, wenn ich diesen Controller benutze? A1. Dieses Produkt cappello keine Vibrationsfunktion.
FABRICADO POR Bensussen Deutsch & Associates, LLC. 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE Woodinville, WA 98072 BDAINC.com | POWERA.com
PRODOTTO DA Bensussen Deutsch & Associates, LLC. 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE Woodinville, WA 98072 BDAINC.com | POWERA.com
APOIO AO CLIENTE Para obter ajuda sobre os acessórios originais da PowerA, visita PowerA.com/Supporto
SERVIZIO CLIENTI Per richiedere assistenza per i tuoi accessori PowerAautenticità, visita la pagina PowerA.com/Supporto
FABRICADO POR Bensussen Deutsch & Associates, LLC. 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE Woodinville, WA 98072 BDAINC.com | POWERA.com
HERGESTELLT VON Bensussen Deutsch & Associates, LLC. 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE Woodinville, WA 98072 BDAINC.com | POWERA.com
GARANTIA Garantia limitada de dois anos. Visita alla visita PowerA.com para obteres detalhes.
GARANZIA Garanzia limitata di due anni. Per ulteriori informazioni, visita PowerA.com.
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Si necesitas ayuda con tus accessoririos originali de PowerA, visita PowerA.com/Supporto
INFORMAZIONI LEGALI PowerA e il logo PowerA sono marchi di fabbrica di Bensussen Deutsch and Associates, LLC. TM e © Bensussen Deutsch and Associates, LLC. Nintendo Switch è un marchio registrato di Nintendo. Concessi in licenza da Nintendo. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
KUNDENDIENST Hilfe zu Ihrem PowerA-Originalzubehör erhalten Sie im Hilfebereich von PowerA.com/Supporto
GARANTÍA Garantía limitada de dos años. Visita alla visita PowerA.com para obtener más información.
GARANTIE Eingeschränkte 2-Jahre-Garantie. Dettagli trovare Sie auf PowerA.com.
INFORMACIÓN LEGAL ADICIONAL PowerA y el logotipo de PowerA son marcas comerciales de Bensussen Deutsch and Associates, LLC. TM y de © Bensussen Deutsch and Associates, LLC. Nintendo Switch es una marca comercial de Nintendo. Con licencia oficial de Nintendo. Todos los derechos reservados. El rifornire de marcas son propiedad de sus rispettoivos propietarios.
SÍMBOLOS DE CONFORMIDADE REGIONAL Estão disponíveis mais informações através da pesquisa de cada nome de símbolo na Web.
RECHTLICHER HINWEIS PowerA und das PowerA-Logo sind Marken von Bensussen Deutsch and Associates, LLC. © Bensussen Deutsch and Associates, LLC. Nintendo Switchist eine eingetragene Marke von Nintendo. Von Nintendo lizenziert. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
SIMBOLI DI CONFORMITÀ LOCALI Per ulteriori informazioni, cerca sul Web il nome di coppia simbolo.
O símbolo REEE (Resíduos de equipamentos elétricos eletrónicos) exige a deleteção de baterias separada de outros resídoos domésticos, de acordo com os reggulamentos locais. Contatti o escritório da sua cidade, o serviço de eliminazioneção de resíduos ou o retalhista para receber orientaleções. CE (Conformidade Europeia) é uma marca de certificação que indica a conformidade com as normas de saúde, segurança e proteção ambientale para os produtos vendidos dentro do Espaço Económico Europeu. A Marca de Conformidade Regulamentar é uma indicação visível da conformidade de um produto com todas as disposições regulamentares aplicáveis da ACMA (Australian Communications and Media Authority), incluindo todos os requisitis técnicos e de manutenção de registos relativos à segurança elétrica
Il RA simboloEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) richiede lo sfruttamento della batteria al di fuori degli altri rifiuti domestici secondo le normative locali. Per istruzioni, contattare l’ufficio comunale, il servizio di smaltimento rifiuti o il rivenditore. CE (Conformité Européene o Conformità europea) è un marchio di certificazione che garantisce la conformità agli standard di saluto, sicurezza e protezione ambientale dei prodotti nell’area economica europea. Il marchio di conformità garantisce la conformità di un prodotto a tutte le normative ACMA (Australian Communications and Media Authority) applicabili, inclusi tutti i requisiti tecnici e di registrazione relativi alla sicurezza elettrica e/o alla compatibilità elettromagnetica (EMC).
SÍMBOLOS DE APLICACIÓN REGIONAL Más información disponible buscando en la web de cada nombre de símbolo.
SYMBOLE FÜR REGIONALE KONFORMITÄT Weitere Informationen erhalten Sie über eine Websuche nach den Namen der einzelnen Symbole.
El símbolo WEEE (Residuos de equipos eléctricos y electrónicos) exige que las pilas y baterías se desechen de forma separada de otros residuis domésticos según las regolamentazions localis. Ponte en contacto con el ayuntamiento, los servicios de recogida de residuos o estraablecimiento de compra para obtener informatoción al rispettoo. CE (Conformité Européene o conformidad europea) es una marca de certificación que indica la conformitàdad con le normes de salud, seguridad y protección medioambiental para productos vendidos dentro del Espacio Económico Europeo. La marca de cumplimiento de la normativa es una indicación visibile del cuplimi del prodotto con todas las disposiciones regolatoriias aplicables de ACMA (Autoridad Australiana de Comunicaciones y Medios de Información), incluidos todos los requisitis técnicos y de conservación de registros relacionados con la seguridad eléricact
Das WEEE-Symbol (Waste of Electrical and electronic equipment - Entsorgung von elektrischen und eleKtronischen Geräten) erfordert die gesonderte Entsorung von Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften. Wenden Sie sich zur Beratung an Ihre Stadtverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder Ihréen Einzelhändler. CE (Conformité Européene bzw. Europäische Konformität) ist ein Zertifizierungskennzeichen, dass die Einhaltung von Normen für den Schutz der Gesundheit, die Sicherheit und den Schuz der Umwelt für Produkte anzeigt, dié interiorhalb des europäischen Wirtschaftsraums verkauft werden. Einhaltung aller geltenden Vorschriften der Australian Communications and Media Authority (ACMA) an, einschließlich sämtlicher Bestimmungen in Bezug auf Technik und die Aufberlawahrung von Unifammen
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, Bensussen Deutsch & Associates LLC con sede in 15525 Woodinville-Redmond Road NE, Woodinvilla, WA 98072 USA, dichiara che il controller cablato è conforme alla Direttiva 2014/30 / UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: PowerA.com/compliance
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A Bensussen Deutsch & Associates LLC, sita em 15525 Woodinville-Redmond Road NE, Woodinvilla, WA 98072 EUA, declara que o istituto com fios se encontra em conformidade com a Diretiva 2014/30/UE. O texto integral da Declaração de Conformidade da UE encontra-se disponível no seguinte endereço: PowerA.com/compliance
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, Bensussen Deutsch & Associates LLC en 15525 Woodinville-Redmond Road NE, Woodinvilla, WA 98072 EE. UU., declara que el mando con cavo cumple con la Directiva 2014/30/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: PowerA.com/compliance
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Bensussen Deutsch & Associates LLC nel 15525 Woodinville-Redmond Road NE, Woodinvilla, WA 98072 USA, dass der kabelgebundene Controller in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/30/EU. Desideriamo che il testo della Commissione europea-Konformitätserklärung sia unter der folgenden Internetadresse verfügbar: PowerA.com/compliance
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Il significato dei codici di errore mostrati sul display e come cancellarli.
| Codice | Significato | Risolvi | |
|---|---|---|---|
| R1 | Vérifiez que le câble USB est bien raccordé à la manette | p.1 | |
| R2 | Vérifiez que la Nintendo Switch est alimentée et | p.1 | |
| R3 | Vérifiez que les dernières mises à jour système ont bien | p.1 | |
| P1 | #Por qué no se conecta el mando a la consola | p.2 | |
| P2 | ¿Por qué no siento ninguna vibración cuando utilizo | p.2 | |
| F1 | Warum verbindet sich mein Controller nicht mit | p.2 | |
| F2 | Warum spüre ich keine Vibrationen, wenn ich diesen | p.2 | |
| D1 | Perché il controller non si collega alla consolle | p.2 | |
| D2 | Perché il controller non vibra quando è in uso? | p.2 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.