IT
APC logo
Manuale d'uso ufficiale

APC UPS Line Interactive

8 pagine·1005 KB·Gruppo di continuità (UPS)·PDF·ENDEFRITNLJA
APC UPS Line Interactive
Indice dei contenuti 8 sezioni 1: EN-1 · 2: EN-2 · 3: EN-3 · 4: EN-4 · … MostraNascondi
Page 1 of the APC UPS Line Interactive user manual — Per applicazioni professionali di business – Non per uso dei consumatori
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Manuale utente Easy UPS SMV Series 750, 1000, 1500, 2000, 3000 VA

Messaggi di sicurezza importanti

SVILUPPO DI QUESTO STRUMENTI - Questa sezione contiene importanti istruzioni che devono essere seguite durante l'installazione e la manutenzione degli UPS e delle batterie.

Leggere attentamente queste istruzioni e guardare l'apparecchiatura per familiarizzare con il dispositivo prima di cercare di installare, operare, servizio o mantenerlo. I seguenti messaggi speciali possono apparire in tutto questo documento o sulle attrezzature per avvertire i potenziali pericoli o richiamare l'attenzione su informazioni che chiariscono o semplificano una procedura.

L'aggiunta di questo simbolo ad un marchio di sicurezza “pericolo” o “sfruttamento”, indica che esiste un pericolo elettrico, il quale si tradurrà in lesioni personali se le istruzioni non sono seguite.

Questo è il simbolo di allarme sicurezza. Viene usato per avvisarti dei potenziali rischi di lesioni personali. Obbedisci a tutti i messaggi di sicurezza che seguono questo simbolo per evitare possibili lesioni o morte.

PERICOLO

RAZIONE

CAUTELA

AVVISO

Linee guida per la gestione del prodotto

18. 32 kg > 55 kg > 120 lb 32 - 55 kg 70-120 lb

Per applicazioni professionali di business – Non per uso dei consumatori

40-70 lb

Page 2 of the APC UPS Line Interactive user manual — Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Sicurezza e Informazioni generali

Ÿ Attenti a tutti i codici elettrici nazionali e locali.

Ÿ Questo UPS è destinato solo per uso interno. Per evitare il rischio di incendio o shock elettrico, installa in un

zona interna controllata da temperatura e umidità, senza contaminanti conduttivi.

Presa di presa principale che fornisce l'UPS deve essere installato vicino all'Ups e sarà facilmente

accessibile.

Ÿ UPS deve essere collegato a un presa di corrente rete terrestre.

Ÿ CAUTELA Questo UPS è progettato per soddisfare tutte le esigenze dei PC solo.

Ÿ CAUTELA Rischio di scossa elettrica, non rimuovere la copertura del telaio. Il servizio deve essere eseguito

da Ingegnere qualificato.

Sicurezza della batteria

CAUTELA

GAS SOLFURO DI IDROGENO E FUMO ECCESSIVO

Sostituire la batteria a tutti i 5 anni.

Sostituire la lotta immediatamente quando l'UPSindica la battagliasostituzioni di capitale necessario.

Ÿ Sostituire la lotta alla vita utile.

attrezzature.

o la temperatura interna dell'UPS, oppure quando si verificano prove di telecassetta.La potenza del GEPD non è stata raggiunta dall'ACinput e scompone le batterie.Non operare l'UPE fino a che le batterie siano state sostituite.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni

Ÿ Servire delle batterie sostituibili dall'utente deve essere eseguito o supervisionato dal personale

informato sulle batterie e le precauzioni necessarie. In questo caso le batterie non sono sostituibili dall'utente.

Ÿ Quando si sostituisce la batteria, l'UPS deve essere OFF e il suo ingresso AC non montato.

Ÿ CAUTELA Non smaltire le batterie in un fuoco. Le batterie possono esplodere.

Ÿ CAUTELA Rischio di esplosione se la batteria è sostituita da un tipo errato. Smaltimento delle batterie usate

secondo le istruzioni.

Ÿ Non aprire o mutilare le batterie. Essi contengono un elettrolito che è tossico e dannoso per la pelle

e occhi.

Ÿ CAUTELA Una batteria può presentare un rischio di shock elettrico e alta corrente a cortocircuito. Il

seguire le precauzioni devono essere osservate quando si lavora su batterie. a. Rimuovere orologi, anelli o altri oggetti metallici. b. Utilizzare strumenti con maniglie isolate. C. Indossare guanti e stivali di gomma. D. Non posare utensili o parti metalliche in cima alle batterie. E. Scollegare la fonte di ricarica prima del collegamento o scollegamento dei terminali della batteria. f. Determinare se la batteria è inavvertitamente messa a terra. Se inavvertitamente messa a terra, rimuovere la fonte da

terra. Il contatto con qualsiasi parte di una batteria a terra può causare shock elettrico. La probabilità di tale shock può essere ridotta se tali motivi vengono rimossi durante l'installazione e la manutenzione.

Ÿ Sostituire le batterie con il numero di sesamo e il tipo delle batterie, come originariamente installato nel · Ÿ sostituire la batteria immediatamente quando l'UPSindicaresabatteryover-temperaturecondizione,

Page 3 of the APC UPS Line Interactive user manual — b) spina SCHUKO alla spina IEC C13
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Ÿ CAUTELA L'UPS contiene batterie interne e può presentare un rischio di shock anche quando

staccato dalla corrente alternata.

Ÿ CAUTELA Rischio di shock elettrico, circuito della batteria non è isolato da ingresso AC, tensione pericolosa

può esistere tra i terminali della batteria e il terreno. Prova prima di toccare.

Avviso di frequenza radio Questo è un prodotto di categoria C2 UPS. In un ambiente residenziale, questo prodotto può causare interferenze radio, in tal caso l'utente potrebbe essere tenuto a prendere misure aggiuntive.

Inventario

Cavo USB

Software, documentazione dell'utente

Facoltativo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

b) spina SCHUKO alla spina IEC C13

a) spina IEC C14 alla spina C13

c) SCHUKO plug to IEC C19 Plug

Page 4 of the APC UPS Line Interactive user manual — Modello Tipo di uscita e Quantità
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Caratteristiche del prodotto

Fuse G H Caricabatterie con protezione da sovratensioni

B RS-232 C Porta USB D Ventilatore / foro di ventilazione E connettore batteria

Interruttore di uscita (solo per SMV3000CAI) J Intelligent Slot K Contatto asciutto

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Modello Tipo di uscita e Quantità

SMV750CAI SMV1000CAI SMV1500CAI

x 6

J USB INTERFAC RS232 CONNETTORE BATTERIAK E CONTATTO FUSIBILE DI INGRESSO SECCO USCITA AC

Modello Tipo di uscita e Quantità

SFIDARE X 6

J

A

RS232 USB CONTATTO SECCO

Modello Tipo di uscita e Quantità

INTERFACCIA

K

CONNETTORE BATTERIA

BREAKER DI USCITA

SFIDARE CON IL TUO TELEFONO

FUSIBILE DI INGRESSO

USCITA AC

Schermo frontale

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
3. Regolazione automatica della tensione 4. Capacità della batteria 5. Capacità di carico 6. Stato UPS 7. Pulsante di alimentazione ON/OFF

Pulsante ON/OFF A · AC Inlet F

Page 5 of the APC UPS Line Interactive user manual — CONTATTO SECCO
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Installazione e alimentazione di AV

Prima di installare l'UPS, assicurarsi che il rompicapo dell'ingresso sul monte UPS sia valutato in Tipo C a 16A.

1. Ispezione:

Ÿ UPS DEVE essere installato in ambienti interni con ambiente controllato senza polvere eccessiva, aria corrosiva o

polvere conduttiva.

Ÿ Non installare all'aperto.

Ÿ Tenere fuori da luce solare diretta, acqua e fonti di calore

Ÿ Posizionare l'unità sul pavimento stabile.

2. Collegare la batteria tirando il manico della batteria e poi spingerlo nell'unità.

Ÿ Il connettore della batteria si trova sul pannello posteriore.

-Connessa prima dell'operazione.

-Scollegare prima del trasporto. Spegnere l'UPS

e rimuovere il cavo di alimentazione dell'ingresso prima di scollegare il connettore della batteria.

3. Collegare l'attrezzatura all'UPS. Evitare di usare cavi di prolunga.

Ÿ NON collegare stampanti, riscaldatori o fotocopiatrici al UPS. Ÿ Durante un'interruzione di corrente o altri problemi AC, le prese del Battery Backup ricevono energia per una

tempo limitato dal Facile UPS.

4. Collegare il cavo di alimentazione UPS Easy direttamente in una presa a parete, non in un protettore o striscia di potenza.

5 Premere il tasto ON/OFF per accendere l'unità. .

Ÿ Il Easy UPS dovrebbe caricare la batteria per almeno 8 ore per garantire un tempo di esecuzione sufficiente. Ÿ Premere il pulsante On / OFF in 1 ~ 3 secondi. Il suono del buzzer conferma che il Easy UPS è acceso e

fornire potenza agli sbocchi.

6 Cold avviare l'UPS .

Ÿ Utilizzare la funzione di avvio a freddo per fornire energia alle apparecchiature connesse

le batterie UPS quando l'UPS è spento e non c'è un programma di utilità.

7 Collegare e installare software di gestione .

RS232

USB

BATTERIA DI CONNETTORE

INTERFACCIA

Ÿ Easy UPS è fornito con software di gestione per non presidiato

arresto del sistema operativo, monitoraggio UPS e impostazioni di UPS. Ÿ Fare riferimento a www.apc.com per maggiori informazioni.

CONTATTO SECCO

FUSIBILE DI INGRESSO

USCITA AC

INGRESSO AC

8 Quando UPS è operativo in una delle tre condizioni indicate come di seguito, l'interfaccia a secco sarà .

attivato. Il diagramma è mostrato in Pic.1. Ÿ Quando UPS rileva l'insufficienza della batteria, PIN1-4 di un contatto asciutto sarà attivato. Ÿ Quando UPS è operativo in modalità Backup, PIN2-4 di un contatto asciutto sarà attivato. Ÿ Quando UPS funziona in modalità AC, . PIN3-4 di un contatto asciutto sarà attivato

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Modalità AC PIN3-4 2 . Modalità di backup PIN2-4 3. Modalità standby N/A 4. Modalità AC e batteria PIN1-4 & PIN3-4 5. Modalità Standby e batteria PIN1-4 debole (Pic. 1)

Passo di connessione della batteria

Page 6 of the APC UPS Line Interactive user manual — Indicatori di verifica e icone dello stato
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Specifiche

ModelloSMV750CAISMV1000CAISMV1500CAISMV2000CAISMV3000CAI InputTensione220/230/240VAC Gamma di tensione165 ~ 290Vac±5V165 ~ 295Vac±8V Fuse8A8A12A20A25A Gamma di frequenza45-65 Hz (autorilevamento) ±1Hz ProduzioneCapacità UPS (total) 750VA 525W1000VA 700W1500VA 1050W2000VA 1400W3000VA 2100W Tensione nominale230VAC Tempo di trasferimentoTipico 2-6 ms, 12m max. Forma d'ondaOnda pura del seno BatteriaTipo (senza manutenzione)12V/7Ah x acido di piombo12V/7Ah x acido di piombo12V/10Ah x acido di piombo12V/7Ah x 4 acido di piombo12V/9Ah x 4 acido di piombo Tempo di ricarica4-6 ore di recupero al 90% capacità FisicaDimensione (DxWxH, mm)410 x 160 x 220455 x 180 x 240 Peso netto (kg)13.617.823.525.2 Dimensione dell'imballaggio (DxWxH, mm)508 x 272 x 339604 x 319 x 414 Peso lordo (kg)16.620.7526.928.9 AmbienteTemperatura di esercizio e umidità0-95 % RH @ 0-40°C (non condensa) Livello di rumoreMeno di 45 dB Tipo di scatolaValutazione IPIP20

Indicatori di verifica e icone dello stato

Se il semplice UPS... possibile causa...

Easy UPS è in funzione della batteria. Dovresti considerare di salvare qualsiasi lavoro in corso.

Beeps ogni 2 secondi.

Bassa condizione della batteria e durata della batteria è molto bassa. Salvare rapidamente qualsiasi lavoro in corso, uscire da tutte le applicazioni aperte e spegnere il sistema operativo.

Continua a piangere.

Tono continuo conilluminato.Le uscite di Backup della batteria sono sovraccaricate. Tono continuo con illuminato.: Rilevamento del guasto

: Inverter breve

: Inverter su tensione

Beeps ogni 4 secondi con illuminato. La batteria è vicino alla fine della vita utile o danneggiato.

Page 7 of the APC UPS Line Interactive user manual — Risoluzione dei problemi
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Risoluzione dei problemi

Problema e possibile causaSoluzione Il Easy UPS non si accenderà Il Easy UPS non è stato acceso.Premere il tasto ON/OFF. Il Easy UPS non è collegato alla potenza AC, non c'è alimentazione CA disponibile all'uscita della parete o l'alimentazione elettrica sta vivendo una condizione di brunitura o sovratensione.Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato in modo sicuro all'uscita della parete, e che c'è l'alimentazione AC disponibile presso la presa a muro. Se applicabile, verificare che l'uscita della parete sia attivata o il fusibile di ingresso funzioni correttamente. La batteria è scollegata.Fare riferimento al Luogo e alla Potenza a pagina 5. L'attrezzatura collegata perde la potenza Si è verificato un semplice stato di sovraccarico UPS.Rimuovere tutte le attrezzature non essenziali connesse alle prese. Uno alla volta ricollega l'attrezzatura al Easy UPS. La batteria Easy UPS è completamente scaricataCollegare il semplice UPS alla potenza AC e ricaricarlo per 10 ore. Il Easy UPS può richiedere il servizio.Contattare Schneider Electric Technical Support. Il Easy UPS funziona sulla potenza della batteria, mentre è collegato alla corrente alternata La spina è parzialmente tirata fuori dalla presa della parete, la presa a muro non riceve più l'alimentazione AC o il fusibile è stato soffiato.Assicurarsi che la spina sia completamente inserita nella presa a parete. Assicurarsi che la presa di parete stia ricevendo l'alimentazione AC controllandola con un altro dispositivo. O sostituire il fusibile. Ilmessaggio illumina sull'interfaccia di visualizzazione Spegni il Easy UPS. Pulire la polvere o materiali stranieri intasamento ventola di raffreddamento e accendere il UPS Easy. Se persiste il messaggio di errore rilevato da un ventilatore, contattare l'assistenza tecnica Schneider Electric. : Rilevato breve inverterSpegni il Easy UPS. Scollegare apparecchiature non essenziali dalle prese e attivare il Easy UPS. Se il messaggio di errore persiste, contatta l'Assistenza Tecnica Elettrica Schneider. : Inverter sopra tensione rilevataContattare Schneider Electric Technical Support. Il Facile UPS che si beeping ogni 4 secondi La batteria è scollegata.Assicurarsi che il connettore della batteria nel pannello posteriore sia collegato. La batteria è vicino alla fine della vita utile o danneggiato.Contattare Schneider Electric Technical Support se il Easy UPS rimane abbagliante con connettore batteria collegato in modo sicuro. Il Easy UPS ha un tempo di funzionamento insufficiente della batteria La batteria non è completamente carica. La batteria è vicino alla fine della vita utile e deve essere sostituita.Lasciare il Easy UPS collegato alla potenza AC per 10 ore mentre la batteria carica a piena capacità. Come una batteria invecchia, la capacità di runtime diminuisce.
Page 8 of the APC UPS Line Interactive user manual — EN 990-91267B
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Servizio

Se l'unità richiede servizio, non restituirlo al rivenditore. Seguire questi passaggi:

1. Rivedere la sezione Risoluzione dei problemi del manuale per eliminare i problemi comuni.
2. Se il problema persiste, contatta l'assistenza clienti Schneider Electric IT (SEIT) tramite il sito web APC di Schneide Electric, www.apc.com. a. Nota il numero di modello e il numero seriale e la data dell'acquisto. Il modello e i numeri seriali

sono situati sul pannello posteriore dell'unità. b.Call SEIT Customer Support e un tecnico cercheranno di risolvere il problema al telefono. Se

questo non è possibile, il tecnico emetterà un Numero di Autorizzazione Materiali Resti (RMA#). C. Se l'unità è in garanzia, le riparazioni sono gratuite. d.Le procedure e i rendimenti di servizio possono variare a livello internazionale. Fare riferimento all'APC di Schneider Electric

sito web per istruzioni specifiche paese.

3. Imballare l'unità nella confezione originale ogni volta che possibile per evitare danni in transito. Non usare mai perline di schiuma per l'imballaggio. I danni sostenuti in transito non sono coperti da garanzia.
4. SCONTENUTO sempre i BATTERISTI UPS prima della spedizione. Il Dipartimento dei Trasporti degli Stati Uniti (DOT), e le normative internazionali per i trasporti aerei (IATA) richiedono che le batterie UPS siano scollegate prima della spedizione. Le batterie interne possono rimanere nell'UPS.
5. Scrivere il RMA# fornito dal supporto clienti all'esterno del pacchetto.
6. Restituzione dell'unità da parte del vettore assicurato e prepagato all'indirizzo fornito dal supporto clienti

Ristorazione

Registra il tuo prodotto on-line. http://war ranty.apc.com

La garanzia standard è di due (2) anni dalla data dell'acquisto. La procedura standard SEIT è quella di sostituire l'unità originale con un'unità ricondizionata in fabbrica. I clienti che devono riavere l'unità originale a causa dell'assegnazione di tag e dei programmi di deprezzamento impostati dovranno dichiarare tale necessità al primo contatto con un rappresentante del supporto tecnico SEIT. SEIT spedirà l'unità di sostituzione una volta che la unità difettosa è stata ricevuta dal reparto riparazione, o cross-ship al ricevimento del numero della carta di credito valida. Il cliente paga per la spedizione dell'unità a SEIT. SEIT paga i costi di trasporto merci terra per spedire l'unità sostitutiva al cliente.

Supporto di CSI per SchneiderElectricITCustomer in tutto il mondo

Per il supporto specifico del cliente paese, vai al sito web APC by Schneider Electric, www.apc.com.

© 2021 APC di Schneider Electric. APC, il logo di APC sono di proprietà della Schneider Electric Industries S.A.S. o delle loro società affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

EN 990-91267B

05/2021

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
Il Easy UPS non si accenderà p.7
Il Easy UPS non è stato acceso.Premere il tasto ON/OFF. p.7
Il Easy UPS non è collegato alla potenza AC, non c'è alimentazione CA disponibile all'uscita della parete o l'alimentazione elettrica sta vivendo una condizione di brunitura o sovratensione.Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato in modo sicuro all'uscita della parete, e che c'è l'alimentazione AC disponibile presso la presa a muro. Se applicabile, verificare che l'uscita della parete sia attivata o il fusibile di ingresso funzioni correttamente. p.7
La batteria è scollegata.Fare riferimento al Luogo e alla Potenza a pagina 5. p.7
L'attrezzatura collegata perde la potenza p.7
Si è verificato un semplice stato di sovraccarico UPS.Rimuovere tutte le attrezzature non essenziali connesse alle prese. Uno alla volta ricollega l'attrezzatura al Easy UPS. p.7
La batteria Easy UPS è completamente scaricataCollegare il semplice UPS alla potenza AC e ricaricarlo per 10 ore. p.7
Il Easy UPS può richiedere il servizio.Contattare Schneider Electric Technical Support. p.7
Il Easy UPS funziona sulla potenza della batteria, mentre è collegato alla corrente alternata p.7
La spina è parzialmente tirata fuori dalla presa della parete, la presa a muro non riceve più l'alimentazione AC o il fusibile è stato soffiato.Assicurarsi che la spina sia completamente inserita nella presa a parete. Assicurarsi che la presa di parete stia ricevendo l'alimentazione AC controllandola con un altro dispositivo. O sostituire il fusibile. p.7
Il p.7
Spegni il Easy UPS. Pulire la polvere o materiali stranieri intasamento ventola di raffreddamento e accendere il UPS Easy. Se persiste il messaggio di errore rilevato da un ventilatore, contattare l'assistenza tecnica Schneider Electric. p.7
: Rilevato breve inverterSpegni il Easy UPS. Scollegare apparecchiature non essenziali dalle prese e attivare il Easy UPS. Se il messaggio di errore persiste, contatta l'Assistenza Tecnica Elettrica Schneider. p.7
: Inverter sopra tensione rilevataContattare Schneider Electric Technical Support. p.7
Il Facile UPS che si beeping ogni 4 secondi p.7
La batteria è scollegata.Assicurarsi che il connettore della batteria nel pannello posteriore sia collegato. p.7
La batteria è vicino alla fine della vita utile o danneggiato.Contattare Schneider Electric Technical Support se il Easy UPS rimane abbagliante con connettore batteria collegato in modo sicuro. p.7
Il Easy UPS ha un tempo di funzionamento insufficiente della batteria p.7
La batteria non è completamente carica. La batteria è vicino alla fine della vita utile e deve essere sostituita.Lasciare il Easy UPS collegato alla potenza AC per 10 ore mentre la batteria carica a piena capacità. Come una batteria invecchia, la capacità di runtime diminuisce. p.7

Fai una domanda su APC UPS Line Interactive

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo APC UPS Line Interactive

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

APC UPS Line Interactive manuale in PDF

8 pagine·1005 KB·Gruppo di continuità (UPS)·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…