

Ispezionare il contenuto del pacchetto al ricevimento. Informare il vettore e rivenditore se c'è qualche danno.
SALVARE QUESTE ISTRUZIONI - Questa sezione contiene importanti istruzioni che devono essere seguite durante l'installazione e la manutenzione del UPS e batterie.
Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà la morte o lesioni gravi.


L'UPS viene spedito con la batteria scollegata.

Rimuovere la porta della batteria. Rimuovere la batteria. Collegare il filo.

Spingere la batteria nell'unità. Sostituisci la porta della batteria.


Rimuovere la porta della batteria. Rimuovere la batteria.

Flip o girare la batteria 180 gradi verso l'alto / in basso per lasciare lato verde dell'etichetta faccia su.
Spingere la batteria nell'unità.

Sostituisci la porta della batteria.
Buffo di lavoro

Utilizzare il software PowerChute Personal Edition per configurare le impostazioni UPS. Durante un'interruzione di corrente, PowerChute salverà qualsiasi file aperto sul computer e lo spezzerà. Quando l'alimentazione viene ripristinata, riavvia il computer. Nota: PowerChute è compatibile solo con un sistema operativo Windows. Se si utilizza Mac OSX, utilizzare la funzione di shutdown nativo per proteggere il sistema. Consulta la documentazione fornita dal tuo computer.
Utilizzare il cavo fornito con la Back-UPS per collegare la porta dati sul back-up al USB port del computer. Sul computer, vai al www.apc.com Cerca “PowerChute Personal Edition” quindi clicca su “Visualizza dettagli” per scaricare l’ultima versione del software PCPE. Fare clic sul link di download e selezionare il prodotto Software. Selezionare il sistema operativo appropriato. Seguire le indicazioni per scaricare il software.
Quando il Back-UPS riceve l'alimentazione di ingresso, la Batteria Backup con le prese della protezione da sovratensione fornirà energia alle apparecchiature connesse. Durante un'interruzione di corrente o altri problemi AC, le prese Battery Backup ricevono energia per un periodo limitato dal Back- UPS. Collegare le apparecchiature come stampanti, fax, scanner o altre periferiche che non hanno bisogno di alimentazione di backup della batteria alle prese Solo protezione dell'operazione. Questi punti di forza forniscono protezione a tempo pieno da sovratensioni anche se il Back-UPS è spento.



Per utilizzare PowerChute Personal Edition, collegare il cavo USB fornito o un cavo seriale opzionale (non fornito).
Collegare un cavo telefonico alla porta IN e collegare un modem al porto OUT.
Potenza di CA Utilizzare un cavo di alimentazione per collegare l'unità alla potenza AC.
Durante un'interruzione di corrente o altri problemi AC, le prese Battery Backup ricevono energia per un periodo limitato dal Back-UPS. Collegare apparecchiature critiche come computer desktop, monitor per computer, modem o altri dispositivi sensibili ai dati in queste uscite.
prese con protezione da sovratensione
Interruttore di circuito Utilizzare per ripristinare il sistema dopo che si è verificato un sovraccarico di condizione causando l'interruttore a incidere.
Utilizzare un cavo Ethernet per collegare un modem del cavo alla porta IN e connettere un computer alla porta OUT.
Questi punti di forza forniscono protezione a tempo pieno da sovratensioni, anche se il Back- UPS è spento. Collegare le apparecchiature come stampanti e scanner che non richiedono protezione di backup della batteria.
L'interfaccia di visualizzazione può essere configurata per essere continuamente illuminato, o per risparmiare energia, si può configurare per oscurare dopo un periodo di inattività.
Regolare la sensibilità del Back-UPS per controllare quando si commuta alla batteria; maggiore è la sensibilitÃ, più spesso il back-Ups passerà all'alimentazione della batteria.
Generatore Sensibilità Predefinita Carico sensibile
Bassa sensibilità Media sensibilità (Default)
156-300 Vac 176-294 Vac 176-288 Vac La tensione di ingresso è estremamente bassa o alta. (Non consigliato per carichi di computer.)
Il Back-UPS passa spesso alla batteria.
L'apparecchiatura collegata è sensibile alle fluttuazioni di tensione.

Utilizzare i tre pulsanti sul pannello frontale del Back-UPS e l'interfaccia di visualizzazione per configurare il back-up.

Pulsante Mute Accensione/Off
pulsante Visualizza interfaccia
Capacità di carico: Il carico è indicato dal numero di sezioni illuminate, da uno a cinque. Ogni bar rappresenta il 20% del carico. Caricabatteria: Il livello di carica della batteria è indicato dal numero delle sezioni illuminate. Quando tutti e cinque i blocchi sono illuminati, il Back-UPS è a pieno carico. Quando un blocco è riempito, il Back-UPS si trova vicino alla fine della sua capacità di batteria, l'indicatore lampeggerà e la back-Ups sarà in continuazione. Sovraccarico: La domanda di potenza dal carico ha superato la capacità del Back-UPS.
Evento: Il banco eventi mostra il numero di eventi che si sono verificati, causando la presenza del Back-UPS a un'operazione in campo.
Regolazione automatica della tensione:
Quando illuminato, il Back-UPS sta compensando la bassa tensione di ingresso
Quando è illuminato, il Back-UPS sta compensando la tensione di ingresso elevata. In: Tensione di ingresso. Fuori! Tensione di uscita.
Errore di sistema rilevato: Il sistema ha un errore. Il numero di errore si illumina sull'interfaccia del display. Vedi “Esiti di sistema” a pagina 7.

Mute: Se la linea attraverso l'icona dell'altoparlante è illuminata, si spegne l'allarme udibile.
Sostituisci batteria: La batteria si sta avvicinando alla fine della sua vita utile. Sostituire la batteria il più presto possibile.
Sulla batteria: Il Back-UPS fornisce la potenza di backup della batteria all'apparecchiatura collegata, che sarà quattro volte ogni 30 secondi.
Quattro Beep ogni 30 secondi Back-UPS è in funzione della batteria. Dovresti considerare di salvare qualsiasi lavoro in corso.
Bassa condizione della batteria e durata della batteria è molto bassa. Salvare rapidamente qualsiasi lavoro in corso, uscire da tutte le applicazioni aperte e spegnere il sistema operativo. Tono continuo Le uscite di Backup della batteria sono sovraccaricate. Chirps ogni 2 secondi con il flashing della barra di capacità del carico
La batteria è scollegata.
Chirping continuo con la barra di capacità del carico e sostituisci l'icona della batteria lampeggiante alternativamente
La batteria non ha superato il test diagnostico automatico e deve essere sostituita nel più presto possibile. Premere il tasto MUTE si ferma la cinguetta.
Se queste icone sono
illuminato... Questo potrebbe essere il problema.
Il Back-UPS funziona su alimentazione AC, ma è sovraccaricato. Scollegare uno degli elementi collegati al Back-UPS. Se l'icona Sovraccarico smette di lampeggiare, il Back-UPS non è più sovraccaricato e continuerà a funzionare normalmente. Il Back-UPS funziona sulla batteria, ma è sovraccaricato. Scollegare uno degli elementi collegati al Back-UPS. Se l'icona Sovraccarico smette di lampeggiare, il Back-UPS non è più sovraccaricato e continuerà a funzionare normalmente.
Il Back-UPS funziona su alimentazione AC, ma la batteria non è funzionante correttamente. Contattare Schneider Electric IT (SEIT) Servizio Clienti per ordinare una batteria sostitutiva. Vedi “Sostituzione della ceramica” a pagina 11.
Il Back-UPS funziona sulla potenza della batteria e la carica della batteria sta diventando bassa. Spegnere tutte le attrezzature connesse per evitare di perdere un dato non salvato. Quando possibile, collegare il Back-UPS alla potenza AC per ricaricare la batteria.
Apetazione continua

Il Back-UPS visualizzerà questi messaggi di errore. Ad eccezione degli errori F01 e F02, contattare SEIT Technical Support.
Spegni il Back-UPS. Scollegare apparecchiature non essenziali dalle prese di Battery Backup e la volta Back-UPS acceso.
Spegni il Back-UPS. Scollegare tutte le attrezzature dalle prese di Battery Backup e la volta Back-UPS acceso. Ricollegare l'attrezzatura un elemento alla volta. Se l'output viene nuovamente triplicato, scollegare il dispositivo che ha causato l'errore.
F02 Breve uscita su base
F03 Sovraccarico di Xcap on-Battery
F04 Corto di morsetto F05 Errore di carica F06 Saldatura del relè F07 Temperatura
Gli errori F03-F09 non possono essere corretti dall'utente, contatta il supporto tecnico SEIT per l'assistenza.
F08 Errore del ventilatore (solo per BR1600MI) F09 Errore interno
F01 Sovraccarico on-Battery · bu088a

Premere POWER per iniziare a ricevere l'alimentazione AC. Se l'alimentazione di ingresso AC non è disponibile, il Back-UPS verrà eseguito sulla batteria.
Potenza su 0.2 Off
Il Back-UPS non riceve l'alimentazione AC di ingresso, ma fornisce protezione da sovratensioni.
Potenza fuori 2 su
Richiesta di stato 0.2 On
Verifica lo stato o la condizione del Back-UPS. L'LCD si illumina per 60 secondi. Premere il pulsante per attivare le varie informazioni.
L'LCD si illumina e il Back-UPS piangerà per confermare la modalità Full Time. L'LCD si scurirà e il Back-UPS sarà pronto a confermare la modalità Power- Saving. Mentre in Modalità di risparmio energetico, il LCD si illumina se viene premuto un pulsante, quindi oscura dopo 60 secondi di nessuna attività.
Stato generale Attiva/ Disattiva
Attivare o disattivare gli allarmi udibili. L'icona Mute si illumina e la Back-UPS sarà una volta sola. La funzione Mute non si attiva se il Back- UPS funziona sulla batteria.
L'icona della Capacità di carico lampeggerà, indicando che il Back-UPS è in modalità programmazione. Utilizzare il pulsante POWER per scorrere attraverso Basso, Medio e Alto, fermarsi alla sensibilità selezionata. Il Back-UPS sarà pronto a confermare la selezione. Vedi "Sentita' di unito" per i dettagli.
Il Back-UPS eseguirà un test della batteria interna. Nota: Questo avverrà automaticamente quando il Back-UPS viene acceso o quando la back-Ups ha rilevato in precedenza una batteria cattiva.
Auto-Test (manuale) 6 su
Quando la schermata Evento è visibile, premere e tenere DISPLAY, quindi premere POWER per cancellare il contatore eventi di errore rilevato.
Ripristino eventi 0.2 On
Dopo che è stato identificato un errore, premere POWER per rimuovere l'indicazione visiva e tornare allo stato standby.
Ripristino degli errori 2 errore

Il Back-UPS non è collegato alla potenza AC.
Assicurarsi che il Back-UPS sia collegato in modo sicuro ad una presa AC. L'interruttore e' stato inciampato.
Scollegare apparecchiature non essenziali dal Back-UPS. Reimpostare l'interruttore. Ricollegare l'attrezzatura un elemento alla volta. Se l'interruttore è nuovamente inciampato, scollegare il dispositivo che ha causato il viaggio. La batteria interna non è collegata.
Back-UPS non si accende.
Collegare la batteria.
Regolare la tensione di trasferimento e l'intervallo di sensibilità. Il Back-UPS non fornisce energia durante un'interruzione di corrente alternata.
La tensione di ingresso AC è fuori portata.
Assicurarsi che l'attrezzatura essenziale sia non collegato a un SURGE SOLO presa.
Scollegare le apparecchiature dalla presa SURGE ONLY e riconnettersi a una presa di Battery Backup.
La spina è parzialmente tirata fuori dalla presa della parete, la presa a muro non riceve più l'alimentazione AC o il circuito di rottura è stato trippato.
Assicurarsi che la spina sia completamente inserita nella presa a parete. Assicurarsi che la presa di parete stia ricevendo l'alimentazione AC controllandola con un altro dispositivo. Il Back-UPS sta eseguendo un test automatico di autocontrollo.
Il Back-UPS funziona sulla potenza della batteria, mentre è collegato alla corrente alternata.
Non è necessario agire.
La tensione di ingresso AC è fuori portata, la frequenza non è gamma o la forma d'onda viene distorta.
Regolare la tensione di trasferimento e l'intervallo di sensibilità.
Le prese di backup della batteria possono essere caricate completamente o in modo improprio.
Scollegare apparecchiature non essenziali dalle prese di Battery Backup e collegare l'apparecchiatura alle uscite SURGE. La batteria è stata recentemente scaricata a causa di un'interruzione di corrente e non ha completamente ricaricato.
Il Back-UPS non fornisce la quantità prevista di tempo di backup.
Caricare la cartuccia della batteria per 16 ore.
La batteria ha raggiunto la fine della sua vita utile.
Sostituisci la batteria.
Il SOSTITUIRE LA BATTERIA indicatore è illuminato.
La batteria ha raggiunto la fine della sua vita utile.
Sostituire la batteria il più presto possibile.
Scollegare apparecchiature non essenziali dalle prese di Battery Backup e collegare l'apparecchiatura alle uscite SURGE. Il ERRORE DI SISTEMA indicatore è illuminato, tutti gli indicatori del pannello frontale sono lampeggianti.
L'apparecchiatura collegata al Back-UPS sta disegnando più potenza rispetto a quanto può fornire il back-up.
L'indicatore OVERLOAD è illuminato.
C'è un errore interno. Determinare quale messaggio di errore interno viene visualizzato abbinando il numero mostrato sul display LCD con il corrispondente Messaggio Errore (vedere "Esiti di sistema") e contattare SEIT Technical Support.


Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare danni minori o moderati e attrezzature.
La batteria dura tipicamente per 3 a 5 anni, un periodo più breve se sottoposto ad interruzioni frequenti o temperature elevate. Parti di ricambio per batteria per Back-UPS BR650MI è APCR.110, per BR900MI è APCR.164, per BR1300MI è APCR.165, e per BR1600MI è APCR.166. Il distacco delle parti può corrodere le batterie nella cartuccia. Riciclo delle cartucce della batteria spesi.
La garanzia standard è di tre (3) anni dalla data dell'acquisto, valida nella Comunità europea. Per tutte le altre regioni, la garanzia standard è di due (2) anni dalla data dell'acquisto. La procedura standard Schneider Electric IT (SEIT) è quella di sostituire l'unità originale con un'unità ricondizionata in fabbrica. I clienti che devono riavere l'unità originale a causa dell'assegnazione di tag e dei programmi di deprezzamento impostati dovranno dichiarare tale necessità al primo contatto con un rappresentante del supporto tecnico SEIT. SEIT spedirà l'unità di sostituzione una volta che la unità difettosa è stata ricevuta dal reparto riparazione, o cross-ship al ricevimento del numero della carta di credito valida. Il cliente paga per la spedizione dell'unità a SEIT. SEIT paga i costi di trasporto merci terra per spedire l'unità sostitutiva al cliente.

Per il supporto specifico del cliente paese, vai al sito APC da Schneider Electric Web, www.apc.com
© 2019 APC di Schneider Electric. APC, il logo APC e Back-UPS sono di proprietà della Schneider Electric Industries S.A.S. o le loro società affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
05/2019
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.