



2/22 Puleggia azionamento passito e cintura di trasmissione *
3 Platter con tappetino in feltro *
5 Leva di sollevamento del braccio
6/66 Rimanio braccio e blocco di trasporto rimovibile
8 Testa con alzata e cartuccia Ortofon OM 5E montata
9 prese di uscita Phono, connessione terra e USB-out
10 presa di corrente
Alimentazione (non mostrata)*
Uscita segnale e cavo USB (non mostrato)*
Chiave esagonale allen (non mostrata) *
© Sistemi audio Pro-Ject. Phono Elemental Pro-Ect USB/ Ortofon OM 5E · Revision 2016.07.19 2
1 interruttore di potenza · 4 contrappeso braccio · 7 tubo del tono

grazie per aver acquistato un lettore disco da Pro-Ject Audio Systems.
Per ottenere le massime prestazioni e affidabilità con questo lettore disco, è necessario studiare attentamente queste istruzioni per l'uso.
! Avvertenza di un pericolo per l'utente, l'unità o possibile uso improprio.
** Il giradischi è stato consegnato con una cartuccia montata e regolata in fabbrica, ignorare le istruzioni di installazione della testina se non cambia la cartuccia a un secondo momento.
Durante l'assemblaggio e la regolazione del ponte le parti piccole potrebbero essere perse se non accuratamente collocate in un adeguato ricettacolo. Prima di iniziare l'assemblaggio fate la conoscenza con le parti sopra elencate e corrispondentemente numerate nei disegni tecnici precedenti. Gli articoli confezionati separatamente sono contrassegnati con un asterisco *.
Le tensioni di uscita AC variano da paese a paese. Prima di connettersi alla rete elettrica, assicuratevi che la tensione nella vostra zona soddisfi i requisiti della tensione stampati sull'alimentazione. L'alimentazione viene utilizzata per scollegare l'unità dalla rete. Assicurarsi che l'alimentazione elettrica sia facilmente accessibile in ogni momento. Non maneggiare mai il dispositivo, l'alimentazione elettrica mentre le mani sono bagnate o umide. Evitare di lasciare i liquidi entrare nel dispositivo o l'alimentazione. Non posizionare mai alcun elemento contenente liquido, come un vaso di fiori su o vicino al dispositivo. Non versare mai alcun liquido sul dispositivo o l'alimentazione elettrica. Non posizionare mai alcuna fonte di fiamma nuda, come candele accese o vicino al dispositivo. Il prodotto non deve essere utilizzato in luoghi umidi o bagnati, accanto a una vasca da bagno, lavandino, piscina o altre condizioni simili. Tenere le sacchetti di plastica lontano dai bambini per evitare qualsiasi rischio di soffocamento.
Il ponte viene fornito parzialmente smontato e accuratamente confezionato per il trasporto sicuro. Rimuovere con attenzione tutte le parti dal confezionamento di trasporto. Assicurarsi che la superficie si desidera utilizzare il giradischi su è livello (usare un livello di spirito) prima di posizionare il girasole su di esso. Montare la cinghia di trasmissione (22) intorno al piatto (3) e il diametro più piccolo parte della puleggia del motore (2). Evitare di sudare o ungere sulla cintura in quanto questi deteriorano le prestazioni e riducono la durata della cinghia. Utilizzare carta da cucina assorbente per rimuovere qualsiasi olio o grasso dal bordo esterno del piatto e la cintura. Montare il tappetino feltro sul mandrino del piatto (3). Rimuovere la serratura di trasporto (66) dal tubo del braccio. Conservare la serratura di trasporto nella confezione originale in modo che siano disponibili per qualsiasi futuro trasporto.
Il contrappeso (4) fornito è adatto per cartucce di peso compreso tra 3,5 - 5,5g. Il contrappeso è perfettamente preimpostato dalla fabbrica.
© Progetto Sistemi Audio · Pro-Ject Elemental Phono USB / Ortofon OM 5E · Revision 2016.07.19 3

Collegamento all'amplificatore
Il lettore disco ha prese RCA femmina placcate in oro (12) per sostituire i cavi di interconnessione forniti con quelli a vostra scelta per il collegamento all'amplificatore se lo desiderate. Il tuo rivenditore può consigliarti su cavi alternativi. Usare un ingresso di linea (come AUX, CD, Tuner, Tape o Video) sul vostro amplificatore.
A causa del preamplificatore fono, un ingresso phono (a volte etichettato grammo, disco o RIAA) non è adatto. Prestare attenzione a collegare correttamente i canali di sinistra e destra. Il canale destro è solitamente contrassegnato rosso, il canale sinistro nero o bianco. Controllare il manuale fornito con l'amplificatore per informazioni rilevanti. Il filo di terra del cavo dell'arma da braccio dovrebbe essere collegato al terminale terrestre sul vostro amplificatore (se fornito).
Collegamento a un computer
Collegare l'uscita USB dell'unità a un dispositivo gratuito di presa USB sul computer e accenderlo / assicurarsi che sia alimentato. Il “nuovo assistente trovato hardware“ rileva automaticamente l’unità e lo annuncia come un codec audio Microfono USB. Non c'è bisogno di installare un driver manualmente. Dopo l'installazione, una impostazione deve essere fatta. Ad esempio - Sistema operativo Windows 7®:
Pannello di controllo registrazione audio Microfono USB Audio CODEC Proprietà avanzate: impostato su 2 canali, 16 bit, 48000 Hz (Qualità DVD)
Nota: La connessione deve essere effettuata direttamente su un dispositivo USB del computer. Collegamento a USB-hubs o switch può causare problemi.
Nel caso in cui non si dispone di un programma di registrazione installato sul computer, è possibile scaricare uno gratuito da Internet. I programmi di registrazione possono essere trovati cercando Google.
Nel menu del programma di registrazione, la fonte o l'ingresso possono essere impostati su Microfono USB codec audio. Si prega di essere consapevoli che i download da Internet sono fatti interamente a proprio rischio. In nessun caso possiamo assumerci la responsabilità o fornire supporto per i prodotti software di terze parti provenienti da internet o per eventuali danni o problemi derivanti dall'uso dei suoi. Tutti i download devono essere controllati con un programma anti-virus aggiornato. Le tasse di licenza possono essere applicabili.
Il giradischi è fornito con un alimentatore adatto per la fornitura di rete del vostro paese. Controllare l'etichetta prima di connettersi per garantire il rispetto della valutazione principale in casa. Collegare la spina a bassa tensione dall'alimentazione alla presa (10) sul retro del lettore di registrazione prima di collegare l'alimentatore alle fonti.
Accendere e spegnere
Premere il tasto di accensione (1) si avvia alternativamente o ferma il motore.
Mettere la cinghia (22) sopra il diametro maggiore parte della puleggia del motore (2). Per tornare a 33 giri/min. ripetere il procedimento utilizzando la più piccola fase sulla puleggia.
Per informazioni dettagliate sui prodotti si prega di fare riferimento al sito web Pro-Ject www.project-audio.com
© Sistemi audio Pro-Ject. Phono Elemental Pro-Ect USB/ Ortofon OM 5E · Revision 2016.07.19 4
Programma di registrazione · Collegamento principale della potenza · Cambiare la velocità di riproduzione

Il tuo lettore di registrazione richiede poca o nessuna manutenzione regolare. Rimuovere la polvere con un panno antistatico leggermente inumidito. Non usare mai un panno asciutto perché questo creerà elettricità statica che attira più polvere! I liquidi di pulizia antistatici sono disponibili presso i negozi specializzati ma devono essere applicati con cautela per evitare danni alle parti in gomma. Si consiglia di adattare la copertura dell'ago prima che si effettui pulizia o manutenzione per evitare danni.
Se il giocatore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, la cinghia può essere rimossa per evitare una deformazione.
! Sconnetti sempre il lettore di registrazione dall'alimentazione elettrica principale come precauzione prima della manutenzione!
Fissazione e collegamento della cartuccia
**Altre cartucce con fori di montaggio a mezza pollice possono essere montate. Si prega di considerare un peso adeguato delle cartucce, perché questo braccio è ottimizzato per i cartrigdi leggeri come la serie OM. Lasciando il coperchio di protezione dell'ago, montare la cartuccia al fondo della testa (8) utilizzando le viti fornite con la testina passando una vite attraverso ogni slot nel pannello a teste (8). Non stringere ancora le noci. Collegare i fili di tono ai perni della cartuccia come segue:
canale sinistro bianco positivo (L+) rosso destra pos. (R+) ritorno del canale destro verde (R -) ritorno a sinistra blu (L -)
La qualità del suono totale del lettore di registrazione può essere raggiunta solo se la cartuccia è corretta. Gli strumenti particolari come lo strumento di allineamento Pro-Ject “Align it” sono tenuti a realizzare questo lavoro correttamente.
Se non siete ben informati con la regolazione delle cartucce si consiglia di chiamare l'aiuto disposto del vostro rivenditore Pro-Ject per realizzare questo compito per voi.
Attenzione: Regolare una cartuccia e un braccio richiede la massima cura per evitare di danneggiare i cuscinetti della testina o del tono. Lasciare questo lavoro al vostro rivenditore se siete in alcun modo non sicuri dei passaggi e delle precauzioni necessarie da prendere.
Il lettore di record dovrebbe essere posizionato su una superficie a bassa risonanza come il legno o la tavola multistrato per evitare vibrazioni strutturali che disturbano i giochi.
© Progetto Sistemi Audio · Pro-Ject Elemental Phono USB / Ortofon OM 5E · Revision 2016.07.19 5
Manutenzione e pulizia · Consigli utili

Specifiche tecniche Pro-Ject Elemental / Pro-Ec 8.6
Velocità nominale 33/45 r.p.m. Velocità x 3x3: 0,80% 45: 0,70% Wow e flutter 33: 0,29% 45: 0.27% Segnale al rumore 65dB Efficace massa di braccio 8g Lunghezza effettiva del tono 8,6" (218,5mm) Sovrapposizione 22 mm Consumo energetico 4,0W Alimentazione esterna 15V/500mA DC, adatto per l'alimentazione principale del vostro paese Dimensioni (W x H x D) 430 x 90 x 300 imballaggio 4,5 kg
Specifiche tecniche MM-Cartridge Ortofon OM 5E
Campo di frequenza 20-25.000Hz Separazione del canale 22dB/1kHz Tensione d'uscita 4mV Raccomandata impedenza di carico 47kohms/amplifier connessione – MM-input Compliance / stilo tipo 20μm/mN - ellittico Forza di tracciamento consigliata 17,5mN Peso 5g
Specifiche tecniche che spostano il magnete fono preamplificazione
Tensione di uscita del guadagno 32dB tipicamente 160mV/1kHz a ingresso 4mV / 1kHz impedenza d'ingresso 47kohms/100pF pavimento del rumore -88dB RAA-equalizzazione curva precisione 20Hz-20kHz / max. Uscita USB 0.5dB: protocollo dati seriale digitale USB 1.1 Sistemi operativi: Windows XP®, Windows VISTA®, finestre 7®, windows 8 ®, Mac OS
© Sistemi audio Pro-Ject. Phono Elemental Pro-Ect USB/ Ortofon OM 5E · Revision 2016.07.19 6

Potenziale uso errato e condizioni di errore
I giradischi Pro-Ject sono prodotti secondo i più elevati standard e subiscono controlli di qualità rigorosi prima di lasciare la fabbrica. I guasti che possono verificarsi non sono necessariamente dovuti a difetti materiali o produttivi, ma talvolta possono essere causati da un uso errato o circostanze spiacevoli. Pertanto, la seguente lista di sintomi comuni dei guasti è inclusa.
Il piatto non si accende, anche se l'unità è attivata:
L'unità non è collegata all'alimentazione elettrica di rete. Niente rete alla presa. La cinghia di trasmissione non è montata o ha scivolato via.
Nessun segnale attraverso uno o un altro canale o entrambi i canali:
Nessun contatto segnale dalla cartuccia al cablaggio interno dell'arma da fuoco o da quello alla guida del braccio, oppure dal phono all'amplificatore. Questo potrebbe essere dovuto a una spina difettosa, filo rotto o saldatore di giunzione o semplicemente connessione plug/socket sciolta. Input Phono non selezionato all'amplificatore. Amplificatore non acceso. Amplificatore o diffusori difettosi o muti. Nessun collegamento con gli altoparlanti.
Forte hum su ingresso phono:
Nessuna connessione terrestre da cartuccia o braccio o cavo a amplificatore, o loop terra.
Suono distorto o inconsistente da uno o entrambi i canali:
Il lettore di registrazione è collegato all'ingresso sbagliato dell'amplificatore, o l'interruttore MM/MC non correttamente impostato. Aghi o cantilever danneggiati. Ruoto R.p.m., cintura di trasmissione sovrastretta o sporca, cuscinetto in platter senza olio, sporco o danneggiato.
Se si verifica un problema che non è in grado di alleviare o identificare nonostante le informazioni sopra riportate, contattare il rivenditore per ulteriori consigli. Solo quando il problema non può essere risolto, l'unità deve essere inviata al distributore responsabile nel vostro paese. Le riparazioni di garanzia saranno effettuate solo se l'unità viene restituita correttamente imballata. Per questo motivo consigliamo di mantenere l'imballaggio originale. Non restituire mai un lettore disco senza assicurarsi che sia smontato in modo sicuro e correttamente imballato nel packaging originale secondo i diagrammi dell'ultima pagina di questa guida utente. Montare il tappo di protezione della cartuccia e la serratura per il tubo del braccio (66), prima di confezionare con attenzione il lettore disco.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati dal mancato osservanza di queste istruzioni d'uso e/o da trasporto senza l'imballaggio originale. Modifica o modifica di qualsiasi parte del prodotto da persone non autorizzate rilasciano il produttore da ogni responsabilità oltre i diritti legali del cliente.
Le informazioni erano corrette al momento della stampa. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche senza preavviso, come ritenuto necessario per sostenere la continua evoluzione tecnica.
PRO-JECT è un marchio registrato di H. Lichtenegger.
Questa guida è stata prodotta da: Pro-Ject Audio Systems Copyright © 2014. Tutti i diritti riservati.
© Progetto Sistemi Audio · Pro-Ject Elemental Phono USB / Ortofon OM 5E · Revision 2016.07.19 7
Servizio · Garanzia


© Sistemi audio Pro-Ject. Phono Elemental Pro-Ect USB/ Ortofon OM 5E · Revision 2016.07.19 8
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.