
LINEE GUIDA PER LA SICUREZZA E L'IMPULSO

I seguenti termini sono utilizzati in tutta la letteratura del prodotto per indicare vari livelli di potenziale danno quando si opera questo prodotto.
Procedure, che se non correttamente seguita, creano una possibilità di danni fisici e la possibilità di lesioni.
Procedure, che se non correttamente seguita, creano la probabilità di danni alla proprietà, danno collaterale e lesioni gravi O creare un'alta probabilità di grave infortunio.
TM EP robot è un prodotto sofisticato. Deve essere operata con cautela e buon senso e richiede alcune conoscenze meccaniche di base. Leggi l'intero manuale utente per conoscere le caratteristiche di questo prodotto prima del funzionamento. Il mancato funzionamento di questo prodotto in modo sicuro e responsabile potrebbe causare danni o lesioni al prodotto o ad altre proprietà. Questo prodotto non è destinato all'uso da parte dei bambini di età inferiore ai 14 anni senza supervisione diretta degli adulti.
NON utilizzare con componenti incompatibili o modificare questo prodotto in qualsiasi modo al di fuori dei documenti forniti da SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviato come DJI). È essenziale leggere e seguire tutte le istruzioni ed i avvisi nel manuale dell'utente, prima del montaggio, della configurazione o dell'uso, al fine di operare correttamente il prodotto ed evitare danni o lesioni gravi.
Congratulazioni per aver acquistato il tuo nuovo prodotto DJI. Le informazioni contenute in questo documento riguardano la vostra sicurezza e i vostri diritti legali e responsabilità. Questo documento e tutti gli altri documenti collaterali sono soggetti a modifiche a discrezione di DJI. Per le ultime informazioni sui prodotti, si prega di andare a http://www.dji.com e visitare la pagina ufficiale per questo prodotto.
Utilizzando questo prodotto, si dichiara di aver letto con attenzione questa richiesta e avvertimento e che comprendete ed accettate di rispettare tutti i termini e le condizioni del presente documento e tutti i documenti pertinenti di questo prodotto. L'utente accetta di utilizzare questo prodotto solo per scopi che sono appropriati. L'utente accetta di essere responsabile esclusivamente della propria condotta durante l'utilizzo del prodotto e per qualsiasi conseguenza. L'utente accetta di utilizzare questo prodotto solo per scopi che sono appropriati e in conformità con tutte le leggi, regole e regolamenti applicabili, nonché tutti i termini, precauzioni, pratiche, politiche e linee guida DJI ha reso e può rendere disponibile.
ECCETTO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NELLA GARANZIA LIMITATA DJI (POLITICA DISPONIBILE ALL'INDIRIZZO HTTP:// WWW.DJI.COM/SERVIZIO/POLITICA), IL PRODOTTO E TUTTI I MATERIALI, E CONTENUTI DISPONIBILI ATTRAVERSO IL PRODOTTO SONO FORNITI “COSÌ COME È” E SU UNA BASE “COME DISPONIBILE”, SENZA GARANZIA O CONDIZIONE DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSO CHE IMPLICITO.
Sono stati prodotti i seguenti documenti per aiutarti a operare in modo sicuro e ad utilizzare il tuo robot:
Guida alla sicurezza e all'esclusione
Il DJI · Guida rapida · Manuale utente

Controlla tutte le parti incluse nella sezione In Box nella guida rapida di avvio e leggi le linee guida per la sicurezza e l'esclusione. Completa l’assemblaggio con l’aiuto della guida rapida di avvio e del video tutorial sul sito ufficiale DJI (http://www.dji.com). Fare riferimento al Manuale utente RoboMaster S1 sul sito ufficiale di DJI per ulteriori informazioni complete. Assicurarsi di comprendere pienamente tutte le linee guida sulla sicurezza, regolamenti governativi e la funzionalità di ogni singola parte. Se avete domande o problemi durante l'assemblaggio, la manutenzione o l'uso del prodotto, contattare DJI o un rivenditore autorizzato DJI.
Per quanto riguarda parti genuine e funzionali
Per evitare malfunzionamenti, lesioni gravi e danni alla proprietà, osservare le seguenti regole:
produttori certificati possono causare malfunzionamenti di sistema e sicurezza compromessa.
acqua, o residui di perline gel (esclusi i residui dell'acqua o della ghisa trovati all'interno del lanciacalco
e contenitore).
correttamente. I componenti includono, ma non sono limitati a, il gimbal, controller intelligente, telaio e
Batteria intelligente.
può causare malfunzionamenti e influenzare la funzionalità e la sicurezza del prodotto.
tirare forzatamente i cavi quando si collegano e li scompiglio. In caso contrario, i connettori dei cavi possono essere
danneggiato.
Avviare una perla gel potrebbe potenzialmente causare danni o danni alla proprietà. Prestare particolare attenzione al
ambiente circostante durante l'uso.
occhi.
Assicurarsi di tenerli fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici per evitare rischi soffocanti o altre lesioni
causata da ingoiamenti accidentali.
Blaster

danni o proprietà.
Chassis e ruote Mecanum
Per evitare malfunzionamenti, lesioni gravi e danni alla proprietà, osservare le seguenti regole:
danni alla proprietà. Assicurarsi di prestare attenzione quando il robot si muove ad alta velocità.
oggetti o pareti ad alta velocità.
Il fluido di bloccaggio del filo sulle viti è destinato ad un uso una tantum. Per il montaggio ripetuto e
smontaggio, il liquido di bloccaggio del filo è necessario.
Le superfici irregolari come la sabbia possono danneggiare le ruote Mecanum o i motori. NON utilizzare il robot
su terreno umido o all'aperto in ambienti piovosi o nevosi.
sono serrati. In caso contrario, il controllore del movimento può diventare sciolto, che possono influenzare il movimento di
il robot.
anche portare a danni permanenti.
immediatamente e controllare l'operazione e la struttura del braccio robotico o servo.
il Robotic Arm per sollevare o spostare il robot.
servo.
la struttura può corrodere.
Servo · Braccio Robotico

Per evitare il fuoco, lesioni gravi e danni alla proprietà, osservare le seguenti linee guida di sicurezza quando si utilizza,
ricarica, o lo smaltimento di una batteria.
fuori sotto la pioggia o vicino a una fonte di umidità. NON far cadere la batteria in acqua. Se l'interno del
la batteria entra in contatto con l'acqua, può verificarsi decomposizione chimica, potenzialmente risultante
la batteria che cattura in fuoco, e può anche portare a un'esplosione.
Assicurarsi di tenerlo lontano da materiali infiammabili. Mantenere una distanza sicura dalla batteria fino a
è completamente asciutto. NON utilizzare la batteria di nuovo, e smaltire correttamente la batteria come descritto
nella sezione seguente.
responsabilità per eventuali danni causati da batterie non DJI.
emettendo odore, avendo una temperatura superiore a 75° C (167° F), o appare misshapen o
scolorito, contattare DJI o un rivenditore autorizzato DJI per ulteriori assistenza.
ambienti superiori a 50° C (122° F) possono portare ad un fuoco o all'esplosione. Uso della batteria sotto -10° C (14°
F) può portare a danni permanenti.
scheda di protezione della batteria sarà malfunzionamento.
fuoco o esplosione.
NON utilizzare la batteria se è caduto o riceve un impatto pesante.
occhi, lavare immediatamente l'area interessata con acqua corrente fresca per almeno 15 minuti e poi
consultare immediatamente un medico.
oggetti o dove i terminali della batteria potrebbero essere pressati l'uno contro l'altro. NON fare a meno di cortocircuito manuale
circuito la batteria.
perdita di energia o guasto della carica.
Caricatore.
Batteria intelligente · Utilizzo della batteria · Caricamento batterie

materiali o su superfici infiammabili come il tappeto o il legno.
Caricare la batteria al di fuori della gamma temperatura da 5° a 40° C (41° a 104° F) può portare a
perdite, surriscaldamento o danni alla batteria.
custodia, o altre parti. NON pulire il caricabatterie con alcol denaturato o altri infiammabili
solventi. Non usare un caricabatterie danneggiato.
Deposito della batteria, trasporto e smaltimento
batteria in contenitori di rifiuti regolari. Seguire rigorosamente le vostre normative locali per quanto riguarda lo smaltimento e
riciclaggio di batterie.
il livello è 95% o inferiore prima della carica. Se il livello della batteria è superiore al 95%, scarica la batteria fino a
il livello della batteria è 95% o inferiore. Altrimenti, la batteria non si carica.
il progresso di carica e scollegare la batteria quando completamente caricato.
agente di smaltimento o riciclaggio per ulteriore assistenza.
Per evitare malfunzionamenti, lesioni gravi e danni alla proprietà, osservare le seguenti regole:
della ruota Mecanum immediatamente dopo aver spento il robot.

e che funzionano correttamente.
gimbal da danni fisici. In caso contrario, il motore gimbal può malfunzionare.
connettore. Tenere il robot dal telaio quando si solleva o lo sposta. NON sollevare il robot tenendo premuto
gimbal o blaster.
e può ruotare liberamente quando alimentato. Altrimenti, il gimbal può vibrare e muoversi anormalmente durante
uso.
collegato e, quando applicabile, inserito nella relativa slot cavo corrispondente. NON ostruire il
movimento del gimbal.
auto-test può essere completato senza intoppi.
area può diventare caldo.
oggetti stranieri come perline di acqua o gel, che possono portare alla corrosione o cortocircuito.
Armatura · Gimbal · Macchina fotografica

materia straniera sulla lente dopo la pulizia e che non danneggia l'obiettivo.
per una comunicazione ottimale.
se l'antenna è danneggiata.
informazioni sui dati.
regolamenti relativi nella vostra zona. Lei è il solo responsabile di essere a conoscenza di tutte le normative e
operare in modo conforme.
con attenzione nell'app.
Per evitare malfunzionamenti, lesioni gravi e danni alla proprietà, osservare le seguenti regole:
all'interno di un veicolo nei giorni caldi. Non conservare mai la batteria in ambienti con una temperatura più alta
di 60° C (140° F). La temperatura ideale di stoccaggio è 22° - 28° C (da 72° a 82° F).
- Pillole.
Controller intelligente · RoboMaster App · Deposito e trasporto

è inferiore al 30%. Solo scarica la batteria in una posizione ignifuga. Conservare le batterie intelligenti in un
posizione ventilata.
porte sul controllore di movimento da essere esposti. Altrimenti, può diventare umido e corroso, che
influisce sulla vita di servizio.
- E' il periodo. Fare riferimento alla sezione Batteria Intelligente per ulteriori informazioni su come memorizzare la batteria.
la durata della batteria. La batteria scarica automaticamente al di sotto del 60% quando è inattivo per più di 10
giorni. Ci vuole circa un giorno per scaricare la batteria al 60%. È normale sentire calore moderato
emettendo dalla batteria durante il processo di scarico.
a danni irreversibili.
batteria per portarlo fuori dall'ibernazione. Durante l'ibernazione, la batteria non può essere attivata e la batteria
il livello non può essere controllato.
Per evitare malfunzionamenti dei componenti, lesioni gravi e danni alla proprietà,
osservare la seguente regola:
mozzi inizieranno a funzionare, che porterà alle ruote facendo un suono screching durante l'uso.
Controllare regolarmente se è necessario più grasso. Altrimenti, le ruote possono essere danneggiate.
tarare il robot nell'app RoboMaster prima dell'uso. In caso contrario, il movimento del robot può essere
- Incidente.
contattare un rivenditore autorizzato DJI.
Manutenzione

ottenuto l'approvazione e la liquidazione corrispondenti dalle agenzie governative correlate prima dell'uso.
funzioni. NON condurre operazioni di sorveglianza come cattura immagini, registrazione del suono o video
registrazione su qualsiasi persona, entità, evento, performance, mostra o proprietà senza autorizzazione
dove c'è un'aspettativa di privacy, anche se l'immagine o il video catturati o il suono registrato
era per uso personale.


金二條 合会?
功率O變?
σι, αμολρίκην全及干擾φυς ̧цисто 之 ?
擾รจ un'abitudine, una cosa che si può dire?
或 Spiegare il nome di un'altra persona.
注意:
應避 SONO ABBIAMO
ORGANIZZAZIONE

Avviso di conformità NCC

Questo contenuto è soggetto a modifiche.
Scarica l'ultima versione da https://www.dji.com/robomaster-ep
Se avete domande su questo documento, contattate DJI inviando un messaggio a DocSupport@dji.com.
e sono i marchi di DJI. Copyright © 2020 DJI Tutti i diritti riservati.
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.