IT
Mi logo
Manuale d'uso ufficiale

Mi Note 10

8 pagine·66 KB·Smartphone·PDF·ENDEFRITNLJA
Mi Note 10
Indice dei contenuti 25 sezioni Nota 10 · Guida utente · Grazie per aver scelto Mi Note 10 · MIUI · … MostraNascondi
Page 1 of the Mi Note 10 user manual — Nota 10
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Nota 10

Guida utente

Page 2 of the Mi Note 10 user manual — Nota 10
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

SAT. 16 AUG.

Pulsanti di volume · pulsante di alimentazione · porta USB Tipo C

Page 3 of the Mi Note 10 user manual — Vassoio SIM Card:
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Grazie per aver scelto Mi Note 10

Premere a lungo il pulsante di accensione per accendere il dispositivo. Seguire le istruzioni sullo schermo per configurare il dispositivo. Per maggiori informazioni, visita il nostro sito ufficiale: www.mi.com/global/service/userguide

MIUI

Mi Note 10 viene preinstallato con MIUI, il nostro sistema operativo Android personalizzato che fornisce aggiornamenti frequenti e funzionalità user-friendly basate su suggerimenti di oltre 200 milioni di utenti attivi in tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, visitare en.Miui.com

Vassoio SIM Card:

Informazioni su Dual SIM:

  • Dual 4G SIM è offerto da operatori di telecomunicazioni selezionati e non può essere disponibile in tutte le regioni.
  • Supporta due schede nano-SIM. Quando si utilizzano sia slot per schede SIM, entrambe le carte possono essere impostate come scheda principale.
  • VoLTE è supportato solo da operatori di telecomunicazioni in alcune regioni.
  • Il sistema può essere aggiornato automaticamente per le prestazioni di rete ottimali. Per dettagli, si prega di fare riferimento alla versione del sistema in uso sul dispositivo.

Nano-SIM · Nano

Page 4 of the Mi Note 10 user manual — Informazioni di sicurezza importanti
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

WEEE

Per smaltire in modo sicuro questo prodotto, occorre adottare speciali precauzioni. Questo marchio indica che questo prodotto non può essere scartato con altri rifiuti domestici nell'UE. Per evitare danni all'ambiente o alla salute umana da rifiuti inappropriati e per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali, si prega di riciclare responsabilmente. Per riciclare in modo sicuro il dispositivo, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore dove è stato acquistato originariamente.

Per visualizzare la nostra Dichiarazione Ambientale, fare riferimento al seguente link: www.mi.com/en/about/environment

CAUTELA

RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA È SOSTITUITA DA UN TIPO ERRATO. DISPORRE DI BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI.

Il laser del prodotto è un laser di classe 1.

Per evitare possibili danni uditivi, non ascoltare a livelli di volume elevati per lunghi periodi. Ulteriori informazioni e precauzioni di sicurezza possono essere consultate al seguente link: www.mi.com/en/certificazione

Informazioni di sicurezza importanti

  • Leggi tutte le informazioni di sicurezza qui sotto prima dell'utilizzo del dispositivo:
  • L'uso di cavi non autorizzati, adattatori di potenza o batterie può causare fuoco, esplosione o porre altri rischi.
  • Utilizzare solo accessori autorizzati che sono compatibili con il dispositivo.
  • L'intervallo di temperatura operativa del dispositivo è da 0°C a 40°C. Utilizzando questo dispositivo in un ambiente al di fuori della gamma di temperatura può danneggiare il dispositivo.
  • Se il dispositivo è fornito con una batteria integrata, per evitare di danneggiare la batteria o il dispositivo, non tentare di sostituire la batteria da soli.
  • Caricare questo dispositivo solo con il cavo incluso o autorizzato e adattatore di alimentazione. Utilizzando altri adattatori può causare fuoco, shock elettrico e danneggiare il dispositivo e l'adattatore.
  • Dopo la ricarica è completa, scollegare l'adattatore sia dal dispositivo che dalla presa di corrente. Non caricare il dispositivo per più di 12 ore.
  • La batteria deve essere riciclata o smaltita separatamente dai rifiuti domestici. La manipolazione della batteria può causare incendio o esplosione. Smaltire o riciclare il dispositivo, la sua batteria e gli accessori secondo le normative locali.
  • Non smontare, colpire, schiacciare o bruciare la batteria. Se la batteria appare deformata o danneggiata, smettere di usarla immediatamente.

- Non cortocircuitare la batteria, in quanto ciò può causare surriscaldamento, ustioni,

o altre lesioni. - Non posizionare la batteria in un ambiente ad alta temperatura.

Page 5 of the Mi Note 10 user manual — Precauzioni di sicurezza
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

- Il surriscaldamento può causare esplosione. - Non smontare, colpire o schiacciare la batteria, in quanto ciò può causare

  • batteria per perdere, surriscaldare o esplodere. - Non bruciare la batteria, perché questo può causare fuoco o esplosione. - Se la batteria appare deformata o danneggiata, smettere di usarla immediatamente.
  • L'utente non rimuove o altera la batteria. La rimozione o la riparazione della batteria deve essere effettuata solo da un centro di riparazione autorizzato del produttore.
  • Tieni il dispositivo asciutto.
  • Non cercare di riparare il dispositivo da soli. Se una parte del dispositivo non funziona correttamente, contattare il supporto clienti Mi o portare il dispositivo a un centro di riparazione autorizzato.
  • Collegare altri dispositivi in base ai loro manuali di istruzioni. Non collegare dispositivi incompatibili a questo dispositivo.
  • Per gli adattatori AC/DC, l'uscita della presa deve essere installata vicino all'apparecchiatura e sarà facilmente accessibile.

Precauzioni di sicurezza

  • Osservare tutte le leggi e regole applicabili che limitano l'uso dei telefoni cellulari in situazioni specifiche ed ambienti.
  • Non utilizzare il telefono nelle stazioni di servizio o in qualsiasi atmosfera esplosiva o ambiente potenzialmente esplosivo, comprese le aree di rifornimento, sotto i ponti su imbarcazioni, impianti per trasferimento del carburante o chimico o stoccaggio, o zone dove l'aria può contenere sostanze chimiche o particelle come grano, polvere o polveri metalliche. Obey tutti i segni pubblicati per spegnere dispositivi wireless come il telefono o altre apparecchiature radio. Spegnere il telefono cellulare o dispositivo wireless quando in una zona di esplosione o nelle aree che richiedono “radio a due vie” o dispositivi elettronici da disattivare per prevenire potenziali pericoli.
  • Non utilizzare il telefono in sale operatorie ospedaliere, stanze di emergenza o unità di assistenza intensiva. Sempre conformi a tutte le regole e regolamenti degli ospedali e centri sanitari. Se avete un dispositivo medico, consultare il proprio medico e il produttore del dispositivo per determinare se il telefono può interferire con l'operazione del dispositivo. Per evitare potenziali interferenze con un pacemaker, mantenere sempre una distanza minima di 15 cm tra il telefono cellulare e il pacemaker. Questo può essere fatto utilizzando il telefono sull'orecchio opposto al vostro pacemaker e non portare il tuo cellulare in una tasca del seno. Per evitare interferenze con apparecchiature mediche, non utilizzare il telefono vicino a apparecchi acustici, impianti cocleari o altri dispositivi simili.
  • Osserva tutte le normative sulla sicurezza degli aerei e spegni il telefono su un aereo a bordo quando necessario.
  • Quando si guida un veicolo, utilizzare il telefono in conformità con le leggi e regolamenti del traffico pertinenti.
  • Per evitare di essere colpito da fulmini, non utilizzare il telefono all'aperto durante i temporali.
  • Non utilizzare il telefono per effettuare chiamate mentre si sta caricando.
  • Non utilizzare il telefono in luoghi con elevata umidità, come bagni. In questo modo può causare shock elettrico, lesioni, fuoco e danni al caricabatterie.
Page 6 of the Mi Note 10 user manual — Informazioni legali
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Dichiarazione di sicurezza

Si prega di aggiornare il sistema operativo del telefono utilizzando la funzione di aggiornamento software integrato, o visitare qualsiasi dei nostri punti vendita autorizzati servizio. Aggiornamento del software attraverso altri mezzi può danneggiare il dispositivo o causare la perdita di dati, problemi di sicurezza e altri rischi.

Regolamento UE

Dichiarazione di conformità RED

Xiaomi Communications Co., Ltd. dichiara che questo GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE telefono digitale con Bluetooth e Wi-Fi M1910F4G è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni pertinenti della Direttiva RE 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.mi.com/en/certificazione

Informazioni sull'esposizione RF (SAR)

Questo dispositivo è conforme ai limiti specifici del tasso di assorbimento (SAR) per la popolazione generale/esposizione non controllata (Localized 10-gram SAR for head and trunk, limit: 2.0W / kg) specificati nella Raccomandazione 1999/519/CE del Consiglio, Linee guida ICNIRP e RED (Direttiva 2014/53/UE).

Durante il test SAR, questo dispositivo è stato impostato per trasmettere al suo massimo livello di potenza certificato in tutte le bande di frequenza testate e posizionato in posizioni che simulano l'esposizione RF durante l'uso contro la testa senza separazione e vicino all'organismo con una separazione di 5 mm.

La conformità SAR per il funzionamento del corpo si basa su una distanza di separazione tra 5 mm fra l'unità e il corpo umano. Questo dispositivo deve essere trasportato almeno 5 mm dal corpo per garantire che il livello di esposizione RF sia conforme o inferiore al livello segnalato. Quando si attacca il dispositivo vicino al corpo, è necessario utilizzare una clip o un interruttore a cinghia che non contengono componenti metallici e consente di mantenere almeno 5 mm tra il dispositivo e l'organismo. La conformità dell'esposizione RF non è stata testata o certificata con qualsiasi accessorio contenente metallo indossato sul corpo, e l'uso di un tal accessorio deve essere evitato.

Informazioni di certificazione (SAR piÃ1 alto)

SAR 10 g limit: 2.0 W/Kg, Valore di SAR: Testa: 1.107 W / Kg, Corpo: 1.392 W/kg (5 mm distanza).

Informazioni legali

Questo dispositivo può essere gestito in tutti gli Stati membri dell'UE. Osservare le normative nazionali e locali in cui il dispositivo viene utilizzato.

Page 7 of the Mi Note 10 user manual — Regolamento FCC
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Questo dispositivo è limitato all'uso interno solo quando si opera nel range di frequenza 5150 - 5350 MHz nei seguenti paesi:

AT BE BG HR CY CZ DK

EE FI FR DE EL HU IE

IT LV LT LU MT NL PL

PT RO SK SI ES SE UK

Ricevitore Categoria 2 Assicurare che l'adattatore di alimentazione utilizzato soddisfi i requisiti della clausola 2.5 in IEC60950-1/EN609 50-1 e la clausola 6.4.5 nella norma IEC/EN 62368-1, ed è stato testato e approvato secondo gli standard nazionali o locali.

Bande di frequenza e potenza

Da questo telefono cellulare sono disponibili le seguenti bande di frequenza nelle aree UE solo e la massima potenza radiofrequenza: GSM 900: 35 dBm GSM 1800: 32 dB m banda UMTS 1/8: 25 dB ML Banda LTE da 1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7 dBM Bluetooth: 20 dB metri Wi-Fi 2.4 GHz: 20 m Wi-fi 5 GHz a 5250Mh.

Regolamento FCC

Questo telefono cellulare è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato. Questo telefono cellulare è stato testato e si è trovato a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: - Reoriente o spostare l'antenna ricevente. - Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. - Collegare l'apparecchiatura in un outlet su un circuito diverso da quello a

che il ricevitore è collegato. - Consultare il concessionario o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto.

Page 8 of the Mi Note 10 user manual — Disclaimer
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Informazioni sull'esposizione RF (SAR)

Questo dispositivo soddisfa i requisiti del governo per l'esposizione alle onde radio. Questo dispositivo è progettato e fabbricato per non superare i limiti di emissioni per l'esposizione all'energia radiofrequenza (RF). Lo standard di esposizione per dispositivi wireless impiega un'unità di misura nota come Tasso specifico di assorbimento, o SAR. Il limite SAR fissato dalla FCC è 1,6 W/Kg. Per il funzionamento a carica corporea, questo dispositivo è stato testato e soddisfa le linee guida di esposizione FCC RF per l'uso con un accessorio che non contiene metallo e posiziona il dispositivo al minimo 1,5 cm dal corpo. RF di esposizione conformità con qualsiasi accessorio corpo-worn che contiene metallo non è stato testato e certificato, e l'uso di tale accessorio body-wond dovrebbe essere evitata. Qualsiasi accessorio utilizzato con questo dispositivo per il funzionamento del corpo-worn deve mantenere l'apparecchio un minimo di 1,5 cm lontano dal corpo.

Nota FCC

Modifiche o modifiche non espressamente approvate dal responsabile della conformità potrebbero annullare l’autorità dell’utente per operare le attrezzature.

E-label

Questo dispositivo ha un'etichetta elettronica per le informazioni di certificazione. Per accedervi, si prega di andare a Impostazioni > Circa il telefono > Certificazione, o aprire impostazioni e digitare “Certificazione” nella barra di ricerca.

Modello: M1910F4G 1910 indica che questo prodotto verrà lanciato dopo 201910.

Disclaimer

Questa Guida utente è pubblicata da Xiaomi o dalla sua società affiliata locale. Miglioramenti e modifiche a questa Guida all'Utente, necessari per errori tipografici, inesattezze di informazioni attuali o miglioramenti ai programmi e/o alle attrezzature possono essere effettuati da Xiaomi in qualsiasi momento e senza preavviso. Tali modifiche saranno tuttavia incorporate in nuove edizioni di questa Guida all'Utente. Tutte le illustrazioni sono a scopo di riferimento solo e non possono descrivere con precisione il dispositivo reale.

Questo smartphone è progettato con Corning® Gorilla® Glass 5.

Produttore: Xiaomi Communications Co., Ltd. Indirizzo postale del produttore: The Rainbow City of China Resources, No. 68, Qinghe Middle Street, Distretto di Haidian, Pechino, Cina 100085 Marca: XIAOMI Modello: M1910F4G © Xiaomi Inc. Tutti i diritti riservati.

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su Mi Note 10

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Mi Note 10

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Mi Note 10 manuale in PDF

8 pagine·66 KB·Smartphone·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…