

Gamma di intervallo

Congratulazioni e grazie per aver scelto il lettore di record Pro-Ject Audio Systems.
Il tuo giradischi Essential III è stato realizzato a mano e rigorosamente testato da tecnici esperti per darti anni di servizio divertente e senza problemi.
Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore.
Il giradischi è stato spedito parzialmente smontato per evitare danni alle parti sensibili. Si prega di controllare immediatamente per assicurarsi che né il packaging, né il dispositivo è stato danneggiato in transito. Se si sono parti mancanti o se l'unità è danneggiata, non utilizzare e contattare il rivenditore.
Contenuto illustrazioni del prodotto 4
E) ESSENZIALE DIGITALE 11- 12 F) INDISPENSABILE RECORDMASTER 12- 13
Parametri tecnici 14 Risoluzione dei problemi, garanzia, servizio 15 Vista esplosa del packaging 16
Si prega di fare la vostra parte per aiutare a proteggere l'ambiente:
Smaltimento del materiale di imballaggio:
L'imballaggio Pro-Ject è progettato con cura per proteggere il vostro componente da danni in transito e siete fortemente esortati a mantenere l'imballaggio originale al fine di spedire in modo sicuro o altrimenti trasportare la vostra giradischi in futuro.
Tuttavia, i materiali di imballaggio sono stati scelti per essere ecologico, quindi se è necessario scartare il packaging, si prega di riciclare.
© Sistemi audio Pro-Ject · Pro-Espresso III Flexi-Range · Revisione 2017.08.23
Caro Lover musicale, · Impostazione generale

INFORMAZIONI GENERALI
2 PULEGGIA DI AZIONAMENTO
3 CINGHIA DI TRASMISSIONE
SCALA DI CARICO A 4 TONINEARM (A)
6 BRACCIO DI RIPOSO (66) BLOCCO TRASPORTO RIMOVIBILE
7 TUBO DI TONO
8 TESTATA CON SOLLEVAMENTO DITO E ORTOFON PREMONTATO OM10
10 ANTI-SKATING SUPPORTO PESO HOOP
11 STUB ANTI-SKATING CON SCALA DI REGOLAZIONE
12 LID
13 CERNIERE DI COPERCHIO
14 ELEMENTI DI FISSAGGIO
15 PRESA DI ALIMENTAZIONE
Accessori
1 PESO ANTI-SKATING
2 STRUMENTO GANCIO PER CAMBIO VELOCITÀ
3 ADATTATORE SINGOLO
4 ALLEN KEY 1,5mm
5 CONTRAPPESO N. 00:02
7 ALIMENTAZIONE UNIVERSALE
8 CAVO DI COLLEGAMENTO (COLLEGARE E RCA)
9 ISTRUZIONI PER L'USO
© Sistemi audio Pro-Ject · Pro-Espresso III Flexi-Range · Revisione 2017.08.23



Rimuovere l'inserto di carta marrone che tiene il piatto in posizione di trasporto. Metti il tappetino in feltro sulla parte superiore del piatto. Installare la cinghia di trasmissione come mostrato nella seguente illustrazione.
© Sistemi audio Pro-Ject · Pro-Espresso III Flexi-Range · Revisione 2017.08.23


* Se hai acquistato questo giradischi in un pacchetto che includeva la cartuccia, è già stato fatto per te. Installare la cartuccia nel testata in alluminio, utilizzando l'hardware appropriato incluso con la testina. Tutte le cartucce con fori di montaggio a mezza pollice possono essere montate.
Collegare la cartuccia come indicato di seguito:
Canale sinistro bianco L+ canale destro rosso R + Verde canale a destra R- Blu canale sinistro L-
Per un corretto allineamento delle cartucce, utilizzare il protrattore di allineamento a due punti fornito con i vostri accessori Essential III. Se non familiare con due punti di configurazione, si prega di fare riferimento al vostro rivenditore.
Uno stilo danneggiato o usurato può danneggiare la vostra collezione di dischi e deve essere sostituito. Si prega di rimuovere la protezione dello stilo prima di tirare lo stilo dalla cartuccia e sostituire per una nuova. Tipo di stilo è lo scambio per la cartuccia pre-montata Ortofon OM 10: Stylus OM10. Se in dubbio consultare il proprio rivenditore o distributore locale!
Prima di impostare la Forza Verticale di Tracciamento, confermare il peso esatto della cartuccia. Il contrappeso fornito (n. 00) è adatto per cartucce da 3,5 a 5,5g. Un contrappeso alternativo (no. 01) per cartucce tra 6 e 9g è disponibile su richiesta. Spingendo con attenzione, girare il contrappeso sull'estremità posteriore del tubo di tono. Con il sollevatore a braccio in posizione inferiore, ruotare accuratamente il contrappeso fino al saldo del tubo di tono. Una volta che il braccio è correttamente bilanciato, restituirlo al resto. Tenere il contrappeso senza spostarlo, e ruotare delicatamente l'anello di scala della downforce fino a quando lo zero è in linea con la stub anti-skating.
Ruotare il contropeso in senso orario (visto dal davanti) per regolare la forza di carico secondo le raccomandazioni del produttore della cartuccia. Un segno sulla scala rappresenta 1 mN (= 0,1g / 0.1 Pond) di downforce.
Nota: Regolare il VTF prima di installare il peso anti-skating.
© Sistemi audio Pro-Ject · Pro-Espresso III Flexi-Range · Revisione 2017.08.23


Appendere il loop del filo del peso anti-skating nella scanalatura della stub anti pattinaggio corrispondente alla downforce applicata sulla cartuccia e alimentare la filettatura attraverso l'anello di supporto del cavo.
La forza anti-skating deve essere regolata corrispondente alla base di carico:
VTF Groove nella stube

L'ago della cartuccia deve essere perpendicolare al record, in modo da tracciare correttamente le modulazioni delle pareti scanalate.
L'azimut (angolo) è impostato precisamente dalla fabbrica. Nel caso in cui sia necessario modificare questa impostazione, tuttavia, seguire le istruzioni riportate di seguito.
Rileva la piccola vite azimutale, nuovamente utilizzando il tasto allen da 1,5 mm.
Sfrutta la vite abbastanza da poter ruotare delicatamente il tubo del braccio e impostare l'azimuto alla posizione corretta. La posizione corretta può essere controllata dalla vista frontale, preferibilmente con l'ago posto su uno specchio posizionato sul piatto. Una volta che l'impostazione azimut è corretta, delicatamente ri-tighten la vite di regolazione dell'azimuth.

© Sistemi audio Pro-Ject · Pro-Espresso III Flexi-Range · Revisione 2017.08.23

2 STEPPA PULEGGIA AZIONAMENTO
3 CAVO DI USCITA COLLEGARLO E

Accendere e spegnere Premere l'interruttore ON/OFF si avvia alternativamente o arresta il motore.
Per giocare a 45 giri, mettere la cinghia di trasmissione sopra il diametro maggiore della puleggia del motore. Per tornare a 33 giri/min. ripetere il procedimento utilizzando la più piccola fase sulla puleggia.
Collegamento all'amplificatore Il lettore di registrazione ha un segnale acustico per il collegamento con l'amplificatore. Usa l'ingresso Phono sul tuo amplificatore. Assicurarsi che l'ingresso phono offra una corretta corrispondenza e amplificazione per il tipo di cartuccia utilizzata. Gli input della linea (come CD, Tuner, Tape o Video) non sono adatti. Prestare attenzione a collegare correttamente i canali di sinistra e destra. Il canale destro è solitamente contrassegnato rosso, il canale sinistro nero o bianco. Controllare il manuale fornito con l'amplificatore per informazioni rilevanti. Il filo di terra del cavo dell'arma da braccio dovrebbe essere collegato al terminale terrestre sul vostro amplificatore (se fornito). Se il vostro amplificatore non ha un ingresso adatto per le cartucce fono, dovrete disporre di uno stadio separato dell'amplificatore phono per le cartuccia MM o MC che è poi collegato tra il lettore disco e l'ingresso libero del livello della linea.
© Sistemi audio Pro-Ject · Pro-Espresso III Flexi-Range · Revisione 2017.08.23

2 STEPPA PULEGGIA AZIONAMENTO
4 INTERRUTTORE BLUETOOTH

Accendere e spegnere Premere l'interruttore ON/OFF si avvia alternativamente o arresta il motore.
Per giocare a 45 giri, mettere la cinghia di trasmissione sopra il diametro maggiore della puleggia del motore. Per tornare a 33 giri/min. ripetere il procedimento utilizzando la più piccola fase sulla puleggia.
Collegamento all'amplificatore Il lettore di registrazione ha due possibili uscite – Line OUT con preamplificatore integrato e Phono OUT per il collegamento al preamplificatore. Se si sceglie Phono OUT, che utilizzare l'ingresso di Phono (a volte etichettato grammo, disco o RIAA) sul vostro amplificatore. Assicurarsi che l'ingresso phono offra una corretta corrispondenza e amplificazione per il tipo di cartuccia utilizzata. Se si sceglie Line OUT, che utilizzare gli input della linea (come CD, Tuner, Tape o Video). Prenditi cura di collegare correttamente il canale sinistro e destro. Il canale destro è solitamente contrassegnato rosso, il canale sinistro nero o bianco. Controllare il manuale del vostro amplificatore per informazioni rilevanti. Un filo di terra può essere collegato al terminale della vite tra le prese se si incontrano problemi di humming.
Il lettore di registrazione ha l'uscita Bluetooth e trasmette automaticamente il segnale quando è collegato alla rete. È abbinato automaticamente a qualsiasi dispositivo con ricevitore Bluetooth (come Pro-Ject MaiA, MaiA DS, Scatola di Bluetooth e scatola di Bluetooth E). Per l'accoppiamento con altri dispositivi e altoparlanti portatili utilizzare il manuale del prodotto dato. Per il riavvio del trasmettitore Bluetooth, si prega di disconnettere il lettore record da rete. Il riavvio è necessario solo quando c'è un cambiamento del ricevitore Bluetooth. INFORMAZIONI SPECIFICHE ESSENZIALI III FONO
2 STEPPA PULEGGIA AZIONAMENTO 8
© Sistemi audio Pro-Ject · Pro-Espresso III Flexi-Range · Revisione 2017.08.23


Accendere e spegnere Premere l'interruttore ON/OFF si avvia alternativamente o arresta il motore.
Per giocare a 45 giri, mettere la cinghia di trasmissione sopra il diametro maggiore della puleggia del motore. Per tornare a 33 giri/min. ripetere il procedimento utilizzando la più piccola fase sulla puleggia.
Collegamento all'amplificatore Il lettore disco ha prese RCA femmina placcate in oro e possibilità di scegliere tra uscita Phono e LINE. Con LINE OUT su, è possibile utilizzare un ingresso di linea (come AUX, CD, Tuner, Tape o Video) sul vostro amplificatore. Con PHONO OUT, è possibile utilizzare il proprio preamplificatore fono (a volte etichettato grammo, disco o RIAA).

Prestare attenzione a collegare correttamente i canali di sinistra e destra. Il canale destro è solitamente contrassegnato rosso, il canale sinistro nero o bianco. Il filo di terra del cavo dell'arma da braccio dovrebbe essere collegato al terminale terrestre sul vostro amplificatore (se fornito).
2 PULEGGIA DI AZIONAMENTO
© Sistemi audio Pro-Ject · Pro-Espresso III Flexi-Range · Revisione 2017.08.23


Accendere e spegnere, cambiare velocità di riproduzione Per riprodurre record a 33 giri/min. premere il tasto di controllo della velocità per avviare il motore. Premere il tasto ON/OFF due volte seleziona 45 giri. La velocità selezionata viene mostrata rispettivamente dal LED lampeggiante. Quando il piatto ha raggiunto la velocità piena, i LED smettere di lampeggiare. Una lunga (più di tre secondi) premere sul pulsante ON/OFF ferma il motore.
Collegamento all'amplificatore Connettere il cavo di tono fornito con gli accessori per l'uscita del braccio RCA che si trova nella parte posteriore della giradischi, dietro al braccio. Collegare il cavo di messa a terra sulla vite di connessione della Terra. Se il vostro amplificatore non ha un ingresso adatto per le cartucce fono, dovrete disporre di uno stadio separato dell'amplificatore phono per le cartuccia MM o MC che è poi collegato tra il lettore disco e l'ingresso libero del livello della linea.

2 STEPPA PULEGGIA AZIONAMENTO
4 COMMUTATORE DI USCITA FONO/LINEA
© Sistemi audio Pro-Ject · Pro-Espresso III Flexi-Range · Revisione 2017.08.23

5 DIGITAL OUTPUT SWITCH (24bit/48kHz o 24 bit / 96kHz)

Accendere e spegnere Premere l'interruttore ON/OFF si avvia alternativamente o arresta il motore.
Per giocare a 45 giri, mettere la cinghia di trasmissione sopra il diametro maggiore della puleggia del motore. Per tornare a 33 giri/min. ripetere il procedimento utilizzando la più piccola fase sulla puleggia.
Collegamento all'amplificatore Il lettore di registrazione ha due possibilità di connessione con l'amplificatore.
L'uscita analogica: Il lettore disco ha prese RCA femmina placcate in oro e possibilità di scegliere tra Phono e LINE. Con LINE OUT su, è possibile utilizzare un ingresso di linea (come AUX, CD, Tuner, Tape o Video) sul vostro amplificatore. Con PHONO OUT, è possibile utilizzare il proprio preamplificatore fono (a volte etichettato grammo, disco o RIAA).

Prestare attenzione a collegare correttamente i canali di sinistra e destra. Il canale destro è solitamente contrassegnato rosso, il canale sinistro nero o bianco. Il filo di terra del cavo dell'arma da braccio dovrebbe essere collegato al terminale terrestre sul vostro amplificatore (se fornito). L'uscita digitale: Il lettore di record ha uscita digitale S/PDIF tramite connettore ottico con interruttore tra 24bit / 48kHz e 24 bit / 96kHz. Utilizzare l'ingresso ottico sul vostro amplificatore, ricevitore AV o convertitore D/A. Il cavo ottico non viene fornito con il lettore di registrazione. Il tuo rivenditore può aiutarti con la selezione del cavo ottico.
© Sistemi audio Pro-Ject · Pro-Espresso III Flexi-Range · Revisione 2017.08.23

2 PULEGGIA DI AZIONAMENTO
4 COMMUTATORE DI USCITA FONO/LINEA

Accendere e spegnere, cambiare velocità di riproduzione Per riprodurre record a 33 giri/min. premere il tasto di controllo della velocità per avviare il motore. Premere il tasto ON/OFF due volte seleziona 45 giri. La velocità selezionata viene mostrata rispettivamente dal LED lampeggiante. Quando il piatto ha raggiunto la velocità piena, i LED smettere di lampeggiare. Una lunga (più di tre secondi) premere sul pulsante ON/OFF ferma il motore.
Collegamento all'amplificatore
Il lettore disco ha prese RCA femmina placcate in oro (14) e possibilità di scegliere tra uscita Phono e LINE. Con LINE OUT su, è possibile utilizzare un ingresso di linea (come AUX, CD, Tuner, Tape o Video) sul vostro amplificatore. Con PHONO OUT, è possibile utilizzare il proprio preamplificatore fono (a volte etichettato grammo, disco o RIAA).

© Sistemi audio Pro-Ject · Pro-Espresso III Flexi-Range · Revisione 2017.08.23

Prestare attenzione a collegare correttamente i canali di sinistra e destra. Il canale destro è solitamente contrassegnato rosso, il canale sinistro nero o bianco. Il filo di terra del cavo dell'arma da braccio dovrebbe essere collegato al terminale terrestre sul vostro amplificatore (se fornito).
Collegamento a un computer Connettere l'uscita USB dell'unità ad una presa gratuita di USB sul vostro computer e accenderlo / assicurarsi che sia alimentato. Il nuovo assistente trovato hardware“ rileva automaticamente l’unità e lo annuncia come un Microfono USB codice audio. Non c'è bisogno di installare un driver manualmente. Dopo l'installazione, una impostazione deve essere fatta. Ad esempio - Sistema operativo Windows 7®:
Pannello di controllo à Sound à Recording à Microfono USB Audio CODEC à Properties à Advanced: set to 2 canale, 16 bit, 48000 Hz (qualità DVD)
Nota: La connessione deve essere effettuata direttamente su un dispositivo USB del computer. Collegamento a USB-hubs o switch può causare problemi.
Programma di registrazione Nel caso in cui non si dispone di un programma di registrazione installato sul computer, è possibile scaricare uno gratuito da Internet. I programmi di registrazione possono essere trovati cercando Google.
Nel menu del programma di registrazione, la fonte o l'ingresso possono essere impostati su Microfono USB codice audio. Si prega di essere consapevoli che i download da Internet sono fatti interamente a proprio rischio. In nessun caso possiamo assumerci la responsabilità o fornire supporto per i prodotti software di terze parti provenienti da internet o per eventuali danni o problemi derivanti dall'uso dei suoi. Tutti i download devono essere controllati con un programma anti-virus aggiornato. Le tasse di licenza possono essere applicabili.
Specifiche tecniche Pro-Ject Essential III Flexi-Range / Pro-Gen 8.6
Velocità nominale 33/45 r.p.m. Velocità x 3x0,70% 45: ±0,60% Wow e flutter 33: ± 0,2% 45: + 0,019% Segnale a rumore -66dB Massa di braccio efficace 8,0g Lunghezza effettiva del tono dell'armamento 8,6" (218,5mm) Sovrapposizione 22,0 mm Consumo energetico 4,5W Alimentazione esterna 15V/500mA DC, adatta per l'alimentazione principale del tuo paese
488 x 235 x 393mm
Peso incluso. confezione 7,0kg
© Sistemi audio Pro-Ject · Pro-Espresso III Flexi-Range · Revisione 2017.08.23

Specifiche tecniche MM-Cartridge Ortofon OM 10
Campo di frequenza 20-22.000Hz Separazione del canale 22dB/1kHz Tensione d'uscita 4mV
47kohms/collegamento di amplificatori – MM-input
Compliance/stylus tipo 20μm/mN – forza di tracciamento consigliata ellittica
Scheda tecnica MM phono pre-amplifier (Essential III Digital)
Tensione di uscita del guadagno 34dB tipicamente 160mV/1kHz a ingresso 4mV / 1kHz Impedenza dell'ingresso 47kohms/100pF Piano rumore >73dB Precisione curva di equalizzazione RIAA
20Hz-20kHz / max. 0,50
Scheda tecnica MM phono pre-amplifier (Essential III Phono, RecordMaster)
Gain 34dB Tensione di uscita tipicamente 200mV/1kHz a 5mV / 1kHz ingresso Impedenza input 47kohms/100pF Piano del rumore -68dB RAA-equalizzazione precisione curva
20Hz-20kHz / max. 0,50
© Sistemi audio Pro-Ject · Pro-Espresso III Flexi-Range · Revisione 2017.08.23
15mN · Peso 5g

Potenziale uso errato e condizioni di errore
I giradischi Pro-Ject sono prodotti secondo i più elevati standard e subiscono controlli di qualità rigorosi prima di lasciare la fabbrica. I guasti che possono verificarsi non sono necessariamente dovuti a difetti materiali o produttivi, ma talvolta possono essere causati da un uso errato o circostanze spiacevoli. Pertanto, la seguente lista di sintomi comuni dei guasti è inclusa. Il piatto non si accende, anche se l'unità è attivata:
L'unità non è collegata all'alimentazione elettrica di rete. Niente rete alla presa. La cinghia di trasmissione non è montata o ha scivolato via.
Nessun segnale attraverso uno o un altro canale o entrambi i canali:
Nessun contatto segnale dalla cartuccia al cablaggio interno dell'arma da fuoco o da quello alla guida del braccio, oppure dal phono all'amplificatore. Questo potrebbe essere dovuto a una spina difettosa, filo rotto o saldatore di giunzione o semplicemente connessione plug/socket sciolta. Input Phono non selezionato all'amplificatore. L'amplificatore non è acceso. Amplificatore o altoparlanti sono difettosi o muti. Nessun collegamento con gli altoparlanti.
Forte hum su ingresso phono:
Nessuna connessione terrestre da cartuccia o braccio o cavo a amplificatore, o loop terra.
Suono distorto o inconsistente da uno o entrambi i canali:
Il lettore di registrazione è collegato all'ingresso sbagliato dell'amplificatore, o l'interruttore MM/MC non correttamente impostato. Aghi o cantilever danneggiati. Ruoto R.p.m, cinghia di trasmissione sovrastretta o sporca, cuscinetto in platter senza olio, sporco o danneggiato
Se si verifica un problema che non è in grado di alleviare o identificare nonostante le informazioni sopra riportate, contattare il rivenditore per ulteriori consigli. Solo quando il problema non può essere risolto, l'unità deve essere inviata al distributore responsabile nel vostro paese. Le riparazioni di garanzia saranno influenzate solo se l'unità viene restituita correttamente imballata. Per questo motivo consigliamo di mantenere l'imballaggio originale. Non restituire mai un lettore disco senza assicurarsi che sia smontato in modo sicuro e correttamente imballato nel packaging originale secondo i diagrammi dell'ultima pagina di questa guida utente. Si prega di rimuovere queste parti e confezionarle separatamente: coperchio, contrappeso, anti-skating peso e cintura. Montare il tappo di protezione della cartuccia e la serratura per il tubo del braccio, prima di confezionare accuratamente il lettore record.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati dal mancato osservanza di queste istruzioni d'uso e/o da trasporto senza l'imballaggio originale. Modifica o modifica di qualsiasi parte del prodotto da persone non autorizzate, rilascia il produttore da ogni responsabilità oltre i diritti legali del cliente.
Pro-Ject Audio Systems è un marchio registrato di H. Lichtenegger.
Le informazioni erano corrette al momento della stampa. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche senza preavviso, come ritenuto necessario per sostenere la continua evoluzione tecnica.
Questa guida è stata prodotta da: Pro-Ject Audio Systems Copyright © 2017. Tutti i diritti riservati.
© Sistemi audio Pro-Ject · Pro-Espresso III Flexi-Range · Revisione 2017.08.23
Servizio · Garanzia


© Sistemi audio Pro-Ject · Pro-Espresso III Flexi-Range · Revisione 2017.08.23
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.