Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Series 5 510 del fabbricante Braun
Vai alla pagina of 19
510 was 360 ° Complete 8915 NA KURTZ DESIGN 30.01.08 off trim fix on 5-652- /pre-series/00/II-05/M 510 www.braun.com/register Series 5 Type 5652 Modèle 5652 Modelo 5652 98626132_Com_510_NA_S1 Seite 1 Freitag, 7.
English 4 Français 10 Español 15 98626132/00/III-08 USA/CDN/MEX Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your new Braun shaver. If you have any questions, please call: US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
off trim fix on 510 was 8915 NA Explo KURTZ DESIGN 30.01.08 1 2 3 4 4 7 8 5 6 3 2 51S 9 98626132_Com_510_NA_S3 Seite 1 Freitag, 7. März 2008 9:25 09.
4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic pr ecautions should always be followed, including the following: Read all instructions befor e using this appliance. DANGER T o r educe the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water.
5 W ARNING T o r educe the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Do not allow this appliance to be used by, on or near children or invalids. 2. Use this appliance only for its intended use as described in the manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
6 Description 1 Foil protection cap 2 Shaver foil 3 Cutter block 4 Release buttons 5 Long hair trimmer 6 Switch 7 Pilot light 8 Shaver socket 9 Special cord set Shaving Switch positions off = Press an.
7 Cleaning Never use water to clean the shaver. For easy cleaning after each shave, switch the shaver off. Press the release buttons to lift the shaver foil (do not remove the foil completely). Switch on the shaver for approx. 5 –10 seconds so that the shaved stubbles can fall out.
8 FOR USA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter block excluded) Braun warrants this Braun shaver (except foil and cutter block) to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase.
9 FOR CANADA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter block excluded) In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in material or workman.
10 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appar eils électriques, toujours pr endr e les mesur es de sécurité de base suivantes : Lir e toutes les dir ectives avant d’utiliser cet appar eil. DANGER Pour réduire les risques de choc électrique : 1.
11 A VER TISSEMENT Pour réduir e les risques de brûlur e, d’incendie, de choc électrique ou de blessur e, suivr e les dir ectives suivantes : 1. Veiller à ce que l’appareil ne soit pas utilisé par, sur ou près des enfants ou des personnes handicapées.
12 Description 1 Capot de protection de la grille 2 Grille de rasage 3 Bloc-couteaux 4 Boutons d’éjection 5 Tondeuse pour poils longs 6 Interrupteur 7 Témoin lumineux 8 Prise du rasoir 9 Cordon d.
13 Nettoyage Ne jamais utiliser d’eau pour nettoyer le rasoir. Pour un nettoyage facile après chaque rasage, arrêter votre rasoir. Appuyez sur les boutons d’éjection pour soulever la grille du rasoir (ne pas enlever complètement la grille).
14 POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie limitée de deux ans (grille et bloc-couteaux exclus) Si un rasoir Braun venait à présenter un défaut de fonctionnement au cours de la période de deux ans suiv.
15 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, siempr e deben tomarse medidas de seguridad básicas, entr e las que se incluyen las siguientes: Lea cuidadosamente las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGRO Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica: 1.
16 ADVER TENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descar ga eléctrica o lesiones: 1. No permita que este aparato sea utilizado por o cerca de niños o inválidos. 2. Déle a este aparato el uso para el que fue diseñado. No intente colocar accesorios no recomendados por el fabricante.
17 Descripción 1 Cubierta protectora de la lámina 2 Lámina 3 Bloque de cuchillas 4 Botones para liberar la lámina 5 Cortapatillas 6 Botón de encendido/apagado 7 Luz indicadora de encendido 8 Clav.
18 Limpieza Nunca use agua para limpiar la afeitadora. Para una limpieza fácil después de cada afeitada, apague la afeitadora («off»). Oprima los botones para liberar la lámina (4) y levántela sin extraerla completamente. Encienda la afeitadora («on») durante 5 a 10 segundos para que se le salgan los restos de los vellos afeitados.
19 SÓLO PARA MEXICO 2 años de garantía limitada La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a es.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Braun Series 5 510 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Braun Series 5 510 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Braun Series 5 510 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Braun Series 5 510 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Braun Series 5 510, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Braun Series 5 510.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Braun Series 5 510. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Braun Series 5 510 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.