Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Forehead FHT1000 del fabbricante Braun
Vai alla pagina of 12
2 1 English Forehead thermometer FHT 1000 English 4 Español 13 Contact Us Questions or Comments? 1-800-327-7226 eMail: consumerrelations@kaz.com Visit: www .kaz.com/braun Write: Consumer Relations, Kaz USA, Inc., 250 T urnpike Road, Southborough, MA 01772, USA Kaz USA, Inc.
2 3 English 5 6 1 2 3 4 Protective scanner cap Scanner Battery door LCD display T emperatur e button Power button 1 2 3 4 5 6 Thank you for purchasing the Braun For ehead thermometer (FHT1000). The Forehead thermometer is a high quality pr oduct incorporating the latest technology and tested in accordance with international standards.
4 5 English T emperatur e elevation may signal a serious illness, especially in adults who are old, frail, have a weakened immune system, or neonates and infants.
6 7 English The best way to determine your normal temperature range is to use the thermometer when feeling well. Record r eadings twice a day (early morning and late afternoon). T ake the average of the two temperatures to calculate normal oral equivalent temperature.
8 9 English T emperature taking hints Patients should stay in steady - state room condition for at least 30 minutes. Hold the thermometer flush against the forehead and swipe slowly fr om above the eyebrow down to the temple, and back again. Swiping too slow or too fast may impact your reading.
10 11 English Errors and tr oubleshooting Situation Error Symbol: during taking measurement A “Err” sign appears when the temperature measur ed is BELOW 93.
13 Español 12 Product specifications T ype: FHT1000 Forehead thermometer Measuring range: 93.2 °F – 108 °F (34 °C – 42.2 °C) Resolution: 0.1 °F or °C Accuracy (Laboratory) 0.
14 15 Español Gracias por adquirir su termómetro de Fr ente Braun (FHT1000). El termómetro de Frente es un pr oducto de alta calidad, incorporando la tecnología más avanzada y probado de acuer do con las normas internacionales.
16 17 Español ¿Por qué usar el termómetro de Fr ente Braun? Medición en menos de 3 segundos La innovadora tecnología por infrarrojos permite la medición de temperatura en la frente en menos de 3 segundos.
18 19 Español 1 2 Encendido Presione y suelte el botón de encendido una vez. La luz de fondo se encenderá y comenzará la secuencia de calentamiento. Listo Cuando el dispositivo muestra CONST ANTE “00” en la pantalla, está listo para tomar una medición.
20 21 Español Calibración Inicialmente, el termómetro es calibrado al momento de fabricación. Si este termómetro se utiliza según las instrucciones de uso, no se r equerirá un reajuste periódico. Si en cualquier momento usted duda de la precisión de las mediciones de temperatura, por favor contacte Servicio al Consumidor .
22 23 Español Cambio de baterías El termómetro de Fr ente viene con 2 baterías AAA. Para instalar las baterías, deslice la tapa del compartimiento de baterías para abrir como se muestra. Inserte 2 baterías AAA, colocándolas correctamente con positivo “+” y negativo “-” como se muestra.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Braun Forehead FHT1000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Braun Forehead FHT1000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Braun Forehead FHT1000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Braun Forehead FHT1000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Braun Forehead FHT1000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Braun Forehead FHT1000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Braun Forehead FHT1000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Braun Forehead FHT1000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
