Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5500 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 34
Blender Solution ™ 5000 B A C K T O B A S I C S ® User’ s Guide Manuel d’utilisation © Back T o Basics Products, Inc. 5000Manual*.indd 1 10/13/06 9:18:25 AM.
BLENDER SOLUTION ™ 5000 Congratulations! W e hope you enjoy your new Back to Basics ® Blender Solu- tion ™ 5000. The Blender Solution ™ is designed for endless blending and chop- ping possibilities and easy clean-up capabilities.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Back to Basics Products, Inc., warrants your new B len der Sol uti on ™ 5000 to be free fr om defects in materials and workmanship under normal household use for a period of 1 year from the date of pur chase.
Blender Solution ™ 5000 Parts QUICK REFERENCE 4 Motor Base Glass Mixing Container Lid Stir Stick Mixing Container Gasket Blender Blade Base Smoothie Blade Base Dispensing V alve 5000Manual*.
5 W ARNING W ARNING: This appliance is not a toy . Close adult supervision is necessary when used by or near children. Please do not leave this unit unattended with children. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed: • Read all instructions.
• Always operate blender with lid in place. • When blending hot liquids, remove center piece of two-piece lid. • Keep hands and utensils out of container to reduce the risk of injury to persons or damage to the mixer . • Be sure to tur n switch to OFF position after each use.
• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
8 Use and Care (Assembly) T o use your Blender Solution ™ 5000, begin by assembling the glass mixing jar . 1. Position the rubber gasket down onto the circular flat surface in the plastic blender or smoothie blade base. 2. Place the bottom threaded section of the glass mixing jar down into the plastic blade base.
BLENDER OPERA TION 1. Assemble the blender blade base onto the glass mixing jar . 2. Add ingredients to the mixing jar and replace the lid. Y ou may add more ingredients through the hole in the center of the lid. (Note: Add liquid ingredients first, then add frozen or solid ingredients.
SMOOTHIE MAKER OPERA TION The Blender Solution ™ 5000 mixing jar is conveniently marked to create perfect smoothies for two or four servings. T o make a frozen blend of your favorite healthy foods, follow these simple steps: 1.
4. Smooth It: With the lid on and the stir stick set in the hole in the center of the lid, press and release the PULSE button 3 to 5 times to get things started. Next, move the switch to LOW for about 30 seconds. Finally , move the switch to HIGH. Continue until smooth.
TIPS FOR GENERAL OPERA TION • Thicker Smoothies : T o make a thicker smoothie, add more frozen ingredients. • Thinner Smoothies : T o make a thinner smoothie, add more liquid ingredients. • Always add liquid ingredients to the glass mixing jar first and then add remaining ingr edients.
CARE AND CLEANING Before using your Blender Solution ™ 5000 for the first time and after each use, be sure to thor oughly wash the glass mixing jar , blender blade base, smoothie blade base, dispensing valve, lid and stir stick. T o prolong the life of your Blend - er Solution ™ 5000, do not wash plastic parts in the dishwasher .
STRAWBERR Y BANANA SUPREME SMOOTHIE 1 cup strawberry nectar or apple juice 1 cup milk 1 frozen banana (chunks) 2½ cups frozen strawberries 1 cup strawberry yogurt Pour in all liquid ingr edients. Add all frozen ingredients. Blend at PULSE setting for 30 seconds; then blend until smooth.
RASPBERR Y CREAM SMOOTHIE 1 cup orange juice 1 cup raspberry yogurt 1 cup vanilla frozen yogurt ½ frozen banana (chunks) 1½ cups frozen raspberries Pour in all liquid ingredients. Add all frozen ingredients. Blend at PULSE setting for 30 seconds; then blend until smooth.
LEMON LOUIE SMOOTHIE 2 cups lemonade 1 cup lemon yogurt 1½ cups frozen pineapple (chunks) 1 cup pineapple sherbet 1 cup ice Pour in all liquid ingr edients. Add all fr ozen ingredients. Blend at PULSE setting for 30 seconds; then blend until smooth. While the machine is running, move the Stir Stick around counter -clockwise to aid mixing.
PIÑA COLADA SMOOTHIE 5 tbs. coconut milk 2½ cups pineapple juice ½ cup vanilla ice cream ½ frozen banana (chunks) 1½ cups frozen pineapple (chunks) Pour in all liquid ingredients. Add all frozen ingredients. Blend at PULSE setting for 30 seconds; then blend until smooth.
LOW-F A T STRAWBERR Y ORANGE SMOOTHIE 2 cups strawberries 1 ⁄ 2 cup orange juice 1 cup skim milk 1 cup plain nonfat yogurt 1 cup ice Pour in all liquid ingr edients. Add all frozen ingr edients. Blend at PULSE setting for 30 seconds; then blend until smooth.
Please complete and return this product warranty car d or register your product online at: backtobasicsproducts.com within 10 days of pur chase. THIS INFORMA TION IS FOR INTERNAL USE ONL Y Mr . Mrs. Ms. Model: Blender Solution ™ 5000 1. Name __________________________________________________________________ 2.
BACK TO BASICS PRODUCTS, INC. 675 W est 14600 South Bluffdale, UT 84065 USA Fold here and mail registration card within 10 days of purchase to validate warranty .
BACK TO BASICS PRODUCTS, INC. 675 W est 14600 South Bluffdale, UT 84065 USA Fold here and mail registration card within 10 days of purchase to validate warranty . Place Stamp Here Félicitations! Nous espérons que votr e nouveau mélangeur Blender Solution MC 5000 de Back to BasicsMD vous procur era entière satisfaction.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Back to Basics Products, Inc. garantit votr e nouveau mélangeur Blender Solu- tion MC 5000 contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvr e dans des conditions normales d’utilisation ménagère pendant une période de 12 mois (un an) à compt- er de la date d’achat.
Pièces du mélangeur Blender Solution MC 5000 Socle du moteur Récipient de mélange en verre Couvercle Bâtonnet mélangeur Joint de caoutchouc du récipient de mélange Base de lame du mélangeur Base de lame de la machine à boisson fouettée Soupape de service AIDE-MÉMOIRE 23 5000Manual*.
24 A VER TISSEMENT A VERTISSEMENT : Cet appareil n’est pas un jouet. La prudence est de rigueur lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants.
25 • Garder les mains et tout ustensile (excepté le bâtonnet mélangeur compris) hors du récipient lorsque ce der nier est en action afin de réduire les risques de blessure corporelle grave ou d’endommager l’appareil. Utiliser une raclette uniquement quand l’appareil est arrêté.
26 • V eiller à mettre le sélecteur à la position OFF (arrêt) après chaque utilisation. • Pour débrancher l’appareil, saisir la fiche et la retir er de la prise murale. Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.
Pour pouvoir utiliser votre mélangeur Blender Solution MC 5000, commencez par assembler le récipient de mélange en verre. 1 Placez le joint en caoutchouc sur la surface plate circulair e dans la base en plastique de la lame du mélangeur ou dans celle de l’appareil à boisson fouettée.
BOUTONS DE COMMANDE DU MÉLANGEUR BLENDER SOLUTIONMC FONCTIONNEMENT DU MÉLANGEUR 1. Fixez la base de lame du mélangeur au récipient de mélange en verre. 2. Incorporez des ingrédients dans le récipient de mélange et replacez le couvercle. Ajoutez les ingrédients par l’orifice au centre du couvercle.
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE À BOISSON FOUETTÉE Le récipient du mélangeur Blender Solution MC 5000 est gradué afin de permettre la préparation de deux à quatre portions de boisson fouettée parfaites. Pour créer votre boisson santé glacée favorite, suivez ces étapes simples : 1.
3. Ajoutez de la glace : Ajoutez de la glace ou des ingrédients congelés jusqu’à la marque FROZEN INGREDIENTS (aliments congelés) sur le côté du récipient de mélange. La glace, les fruits congelés, le yogourt glacé, la crème glacée sont considérés comme des ingrédients congelés .
CONSEILS D’UTILISA TION GÉNÉRALE TIPS FOR GENERAL OPERA TION • Pour des boissons fouettées plus épaisses : Pour obtenir une boisson fouettée plus onctueuse, ajoutez des ingrédients congelés. • Pour des boissons fouettées plus liquides : Pour obtenir une boisson fouettée plus liquide, ajoutez des ingrédients liquides.
ENTRETIEN ET NETTOY AGE Avant d’utiliser votre mélangeur Blender Solution MC 5000 pour la pr emière fois, et après chaque usage, nettoyez bien le récipient de mélange en verre, la base de lame du mélangeur , la base de lame de la machine à boisson fouettée, la soupape de service, le couvercle et le bâtonnet mélangeur .
GARANTIE V euillez remplir cette fiche de garantie et nous la r etour ner ou enregistr er votre produit en ligne à l’adresse backtobasicspr oducts.com dans les dix jours suivant votre achat. CES RENSEIGNEMENTS SONT DESTINÉS À L ’USAGE INTERNE SEULEMENT M.
BACK TO BASICS PRODUCTS, INC. 675 W est 14600 South Bluffdale, UT 84065 ÉT A TS-UNIS Pliez la fiche d’inscription ici et envoyez-la dans les dix jours suivant l’achat pour valider la garantie.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker 5500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker 5500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker 5500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker 5500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker 5500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker 5500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker 5500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker 5500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
