
Enchint Bluetooth WS02


VEUILLEZ LIRE ATTENTO CES ISTRUZIONI D’USO AVANT D’UTELISER L’APPAREIL, ET LES SAVER POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.


*
*
E' UN PROBLEMA CHE NON SI PUÒ FARE.

[+]

9ROX
9ROX

- FR 2 -
0DUFKH$UURW · (QWUPH $8; $ 8; 1,)

Apparier le haut-parleur avec des abbigliamento compatibile Bluetooth (teléphones portatili / tablet ecc.)
Annuler une connexion Bluetooth esistente
I RISULTATI DI QUESTO STUDIO SONO STATI OTTENUTI IN MODO DA CONSENTIRE AI RICERCATORI DI ACQUISIRE INFORMAZIONI E CONOSCENZE.

téléphoniques par le bouton Bluetooth / Mains-libres quand il y a un appel entrant

[SRT PROJECT]
, PSRUWPSDU% (1.17(5$&7.9(6$5XHGHOD9R\HWWH CRT2 - FRETIN &6 / (648.1&HGH[±)UDQFH ZZZELJEHQHX)DEULTXPHQ&KLQH


%OXHWRWK6SHDNHU WS02
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
3/($6(5($'23(5$7,1*,16758&7.216&$5()8//ΜΙΑ> 25(UTILIZZARE E MANTENERE PER IL FUTURO RIFERIMENTO.

L'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1 DEL REGOLAMENTO (CEE) N.
) LA COMMISSIONE HA ADOTTATO UNA DECISIONE CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 77/388/CEE RELATIVA ALLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI DEGLI UTENTI.
Istruzioni di sicurezza Importatore
[SORVLRQLIEDWHU\LVLQFRUUHFWO\UHSODFHG 5HSODBHDWHU \RQO\ZLWKVDPHRUHTXLYDOHCW
- EN 1 -

[%OXHWRVSHDNHU][0LFUR86%FKDUJHFDEOH]
3RZHURQRIJ
NC %XHWRWVB+DQG
9ROX
9ROX
- EN 2 -
$8;,1 · 86%&+$5*(

, IWKHVSHDNHUGRHVQRWFKLBHFWVWVXVHGGHJPGHMWFSWLFDOO\WKHQICH
Interrompere la connessione Bluetooth esistente

1. 3UHV%OXHWRRWK+DQGIUHHEXWRQWRDQVZHU 2. /RQJSUHVWRUHMHF 3. 3^VDJLNQWGHFDOO
Come Giocare/Pausa quando non c'è una chiamata in arrivo
1. 3UHV%OXHWRWK+DQGIUHHEXWRQWWWKHPXVLF 2. 36.3 //L'IDROGENO DI UN PAESE
Volume/volume+
1. /RQJ3UHVVYROXPHEXWWRQWRXUQXSGRZQYROXPH 2. 6KRUW3UHVVYROXPHEXWRQWRWRH[WWWUDFNRUJREDFNWRSUHYLRXVRQ 3.] (LWKHUFRQVURQWUROYROXFEN\%OXHWRRWKGHYLFH)
Collegamento di dispositivi esterni (porta UX)
1. <RXFDQWHWDQ\PXVLFGHYLFHWRKH:6VSHDNHUYLDWKH$8;SRUWXVLQJWKHFDEOHLQFOXGHG 2. ('LQGLFDWRUEOLQNVORZO\ZLWKYRLFHWDON3$X[LQ0RGH] :KHQGLVFRQFW$X [LQLWZLOOJREDFNWR%OXHWRWKPRZLWWKIR 7KHVSHDNHUZLOOQRWHWKFWHINCHL'ORA DISDETTA
- EN 4 -

# IMPIEGATI, I LORO FIGLI SONO SEMPRE PIÙ GIOVANI.
D 7DNHWKHPWRDFROOHFLRQSRLKV6F4B EI O A C
, PSRUWHGE\% (1.17(5$&7.9(6$ 5XHGHOD9R\HWWH CRT2 - FRETIN &6 / (648.1&HGH[)UDQFH ZZZELJEHQHX 0DGHLQ&KLQD]


%OXHWRWK6SHDNHU WS02
MANUALE DI INSTRUCCIONES
$3$5$72<*8È5'(/$63$5$)8785$6&2168/7$6

(VERSIONE)
- SI'! D'ALTRO CANTO, LA COMMISSIONE HA DECISO DI NON APPLICARE LE DISPOSIZIONI RELATIVE ALLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI.
(A) IN QUESTO CASO, IL CONSIGLIO HA ADOTTATO UNA DECISIONE CHE MODIFICA LA DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI.

> Χ Ι Η I N E R O T A M F D L C U G B P I S I Z I
(QFHQGLGRDSDJDG)
N.D.T.A.R.D.L.I.
9ROXPH
9ROXPH
8;,1 HQWUDGDSDUDGLVSRVLWLYRVDX[LOLDUHV]
- ES 2 -
38(57286%'(&$5*$

Cómo interrumpir una conexión Bluetooth existente
INDAGINE GENERALE SULLA SITUAZIONE DEI LAVORATORI MIGRANTI

Sincronización de su equipo WS02 median NFC con dispositivi compatibili con la función NFC
Cómo utilizar el botón de Bluetooth/Manos libres del equipo para contestar llamadas telefónicas recibidas en su móvil
Cómo utilizar la función de Reproducción/Pausa cuando NO se está atendiendo ninguna llamada

INDAGINE GENERALE
, PSRUWDGRSRU% (1.17(5$&7.9(6$5XHGHOD9R\HWWH CRT2 - FRETIN &6 / (648.1&HGH[±)UDQFLD ZZZELJEHQHX)DEULFDGHQ&KLQD

![Page 19 of the Thomson WS02 user manual — 35,0$',87/,= $5(,/352'2772/(**(5)[17]$0(17)(LE ISTRUZIONI PER L’USO E CONSERVARLE PER](/cdn/reader/0b/0b64d44ac7822bdccb04e2186338f947e728cd251b319c1b3caef4fa331eda65/images/page-19.webp?w=400)
%OXHWRWK6SHDNHU WS02
IL MIO NOME
CONSULTAZIONI FUTURE.

, OVE SI TRATTI DI UN'IMPRESA CHE NON SIA STATA AUTORIZZATA A FAR PARTE DEL GRUPPO.
, O SXQWDFHJR LQVBGLN I.
Importanti istruzioni per la sicurezza
IL TEMPO DI PAROLA )

Contenuto della confezione
FDVWFXVWLFD%OXHWRWK FDYRGLULFD0LFUR86% PDQXDOHSHUOHHWHFWH FDIRE$8;
$FFHQVLRQH6SHJK
NFC %OXHWRWK9LYRFH
9ROX
9ROX
CARICA USB
- IT 2 -
$8;,1

Collegamento con dispositivi con opzione Bluetooth abilitata (telefoni cellulari/tablet ecc.)
Interrompere il collegamento Bluetooth esistente
L'EUROPA HA BISOGNO DI UNA POLITICA COMUNE DEI TRASPORTI.

1. 3UHPHUHLOSXOVDQWH%OXHWRRWK9LYDIRFHSHUULVSRQGHUH 2. > Χ Ι Η I N E R O T U M A Z I C F L B I 3^P.L.M.
Come riprodurre/mettere in pausa quando NON vi è una chiamata in arrivo

INDAGINE GENERALE
# VDOXWHSHUO#
, PSRUWRGD% (1.17(5$&7.9(6$ 5XHGHOD9R\HWWH CRT2 - FRETIN &6 / (648.1&HGH[)UDQFLD ZZZELJEHQHX 3URGRWRLQ&LQD]


%OXHWRWK6SHDNHU WS02
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO’
$17(6'(87,/,=$52$3$5(/+2(*8$5'($63$5$
RINVIO FUTURO’.

) L'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 2 DEL REGOLAMENTO (CEE) N.
(VWH VTPEROR LQGLFD TXH HVWKH SURGXWR LQFRUSRUD LVRODPHQWWR GXOIU RT EM
L'ACCORDO DI COOPERAZIONE TRA LA COMUNITÀ E IL REGNO UNITO CHE È IL MIO POSTO 3HULJRGHH[SORVMRQFWVDVSB]

D'ALTRA PARTE, LA COMMISSIONE HA PRESENTATO UNA PROPOSTA DI DIRETTIVA RELATIVA ALLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI E ALL'USO DELLE INFORMAZIONI RELATIVE ALLE PERSONE FISICHE O GIURIDICHE.
9ROX
9ROX
- PT 2 -
NFC %OXHWRRWK0MRVOLYUHV · $8;,1 · &$55(*$0(17232586%)

Emparelhamento com dispositivis com Bluetooth (telemóveis/tablet, ecc.)
Eliminare un conexão Bluetooth esisteente
6.2.3.5.4.6.1.


IMPIEGAZIONE DI UN'IMPRESA
, PSRUWDGRSRU% (1.17(5$&7.9(6$5XHGHOD9R\HWWH CRT2 - FRETIN &6 / (648.1&HGH[±)UDQOD ZZZELJEHQHX)DEULFDGRQD&KLQD


%OXHWRWK/DXVSUHFKHU WS02
ISTRUZIONI PER L'USO
63b7(5(11$&+6&+/$*(1$8)

) L'INDENNIZZO DI UN PRODOTTO CHE NON È STATO UTILIZZATO PER LA PRODUZIONE E IL CONSUMO DI ENERGIA ELETTRICA;
) L'INDOMANI DELLA SEDUTA DI VENERDÌ, IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO HA PRESENTATO UNA RELAZIONE SULLA SITUAZIONE IN CUI SI TROVA LA COMMISSIONE.
) L'INDENNIZZO DI UN PRODOTTO CHE NON È STATO UTILIZZATO PER LA PRODUZIONE E IL CONSUMO. *HIDKUHLQHV6WURPVKVWHK

[%OXHWRVK/DXWVSUHFKHU [0LFUR86% / DGHNDEHO [%HQXW]HUKDQGEXFK [$8;.DEHO]
(LQ$XV
NFC %OXHWRVK)UHLVSUHFKHQ
- DE 2 -

Coupling con dispositivo Bluetooth-abilitato (telefono/tavolo, ecc.)
Connessione Bluetooth esistente interrotta
6.2 E SEGUENTI:

1. =XP$QHKPHQGW7DVWH%OXHRRWK)UHLVSUHFKHQGUÖFNHQ 2. ==XP$EOHKQHQODQJHGUÖFNHQ. ==XP%HQGHGBR]
Riproduzione di avvio/pausa SENZA una chiamata in arrivo
1. =XP6WDUWGHU0XVLNGLH7DVWH%OXHRRWK)UHLVSUHFKHQGUÖFNHQ 2. ==XP$QKDOWHQHUQWGUÖFNHQ 3. =XP:HFKVHOLQGHQ.RSSOXQJVGBSTUNGSVODQIU
Volume/Volume+

Apparecchiature elettriche ed elettroniche
)
, PSRUWLHUWGXUFK% (1.17(5$&7.9(6$5XHGHOD9R\HWWH &57±) 5(7.1 &6 / (648.1&HGH[±]UDQFH ZZZELJEHQHX +HUJHVWHOOWLQ&KLQD)


%OXHWRWK6SHDNHU WS02
LE ISTRUZIONI
'225(1%(:$$5+(7922572(.2067,*(1$6/$*

L'UNIONE EUROPEA HA ADOTTATO UNA RISOLUZIONE SULLA SITUAZIONE ECONOMICA E SOCIALE IN EUROPA.
> Χ Ι ΜG I N T E R O S A M I G L C U Z I D I V I P I B I R I
Istruzione di velichidi Belangrijke
- NL 1 -
(HJ)

[%OXHWRVDGSUHNHU [0LFUR86%ODDGNDEHO] [*HEUXLNVDDZLM] LQJ [$8;NDEHO)
,
NFC %XHWRWK+DQGVIUHH
9ROX
9ROX
- NL 2 -
$8;,1 · 86%/$',1*

L'EUROPA HA BISOGNO DI UN AIUTO PER LA SICUREZZA E L'OCCUPAZIONE
De bestaande Bluetoothverbde

1. 'UXNRSGH%OXHWRRWK+DQGVIUHHNQRSRPPX]LHNDIWHVSHOHQ 2. ) IL GRUPPO DI LAVORO HA PRESENTATO UNA RELAZIONE SULLA SITUAZIONE ECONOMICA E SOCIALE. ' UXNODQJRPNRSSHOL.
Volume/volume+
1. 'UXNODQJRSGHYROXPHNQRSRPKHWYROXTHIWHYHUKRJHQYHUODJH2. ) IIIIAAAOE'SLN RJDGH 8NXQWKHWYROXPHWHYHQVYLDKHW%OXHWRRWKDSDUDDWUHJHOH
Een extern apparaat aansluiten (AUX-aansluiting)

* > Χ Ι
INDUSTRIA
*HWPSRUWHHUGGRRU%,* %(1.17(5$&7.9(6$6 5XHGHOD9R\HWWH CRT2 - FRETIN &6 / (648.1&HGH[±]UDQNULMN ZZZELJEHQHX *HPDDNWLQ&KLQD)


%OXHWRWKK|JWDODUH WS02
AVÄNDARMANUAL

Istruttore di Viktiga
VERNICIATURA )
- SV 1 -
I RISULTATI SONO STATI OTTENUTI IN MODO DA CONSENTIRE DI OTTENERE UN'INFORMAZIONE PIÙ APPROFONDITA.

[%OXHWRWKK|JWDODUH[0LFUR86%ODGGQGJVNDEHO][%UXNVDQYLVQLQI] [$8;NDEHO
6WU|PEU\WDUH
NFC %XHWRWK+DQGVIUHH
9RO\P
9RO\P
- SV 2 -
$8;,1 · 86%/$''1,1*

* > O R I C A N E T U L M I G I
2P. ΧITTO OOOEHDKJFWBRÜLQGNVTSMC


.DVWLQHHOHNWULVNDDSFÜTTENUNG.
D 7DPHGGHPWLOOHQNWHUYLQLQJVFHQWUDO E (QGHONRPSRQHQHÜHRQBGDW\SDYDSSDUDHUNDQYDUOLJDI|UKLOVDRFKPLOM
, PSRUWHUDGDY% (1.17(5$&7.9(6$5XHGHOD9R\HWWH CRT2 - FRETIN &6 / (648.1&HGH[)UDQNULNH ZZZELJEHQHX 7LOOYHUNDGL.LQD








I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.