

La documentazione online dettagliata può essere trovata sotto http://manual.teufelaudio.com

Note generali 2 Disimballaggio 3 Preparazione 6 Impostazione di 6 Esempi di connessione 7
Impostare 8 Radio Remote Control 9 Operazione 10 Risoluzione dei problemi 11 Dichiarazione di conformità 13
Uso Finale Il suono del disco viene utilizzato per riprodurre musica e discorso, che vengono trasmessi via cavo da un lettore esterno o tramite WLAN. Utilizzare il dispositivo esclusivamente come descritto in questa guida rapida e documentazione online. Qualsiasi altro uso è considerato non conforme allo scopo previsto e può portare a lesioni materiali o anche personali. Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso non corretto. Il ponte sonoro è destinato all'uso nel settore privato.
Nella brochure “Informazioni sui prodotti importanti” troverete istruzioni generali di sicurezza che dovrebbero essere sempre osservate per la vostra protezione e tutela dei terzi. Inoltre, si può anche considerare gli avvisi contenuti in questa guida breve.
Prima di mettere l'articolo in funzione, si prega di leggere attentamente prima le istruzioni per la sicurezza, questa guida breve e documentazione online. Questo è l'unico modo per utilizzare tutte le funzioni in sicurezza e in maniera affidabile. Raccogliere bene i documenti allegati e consegnarli a un possibile seguace.


Información importante del producto
Informazioni importanti sul prodotto


(6) Pulsante di configurazione: premere durante la configurazione dopo richiesta. (7) Pulsante di reset: tenere premuto per 8 secondi con il dispositivo acceso per ripristinare la piattaforma audio all'ingresso della fabbrica. (8) Ingresso audio per un televisore tramite HDMI-ARC *. Assicurati di usare il jack HDMI ARC sulla TV e attivare CEC. Puoi trovare di più su questo nelle istruzioni operative del tuo televisore. (9) Connessione Ethernet: per collegare il ponte sonoro con il router tramite cavo Ethernet (in alternativa alla WLAN). (10) Porta USB 2.0: per re-
per i giocatori esterni, ad esempio. B. uno smartphone tramite jack per cuffie o TV senza funzione ARC *. (13) interruttore di alimentazione (14) presa di connessione per la rete
cavo.
*) Nelle impostazioni audio del televisore o nella casella di impostazione, il segnale acustico deve essere commutato al formato di uscita PCM e/o PCM. stereo. Ulteriori informazioni su questo argomento sono disponibili nella nostra documentazione online: http://manual.teufelaudio.com/ - Un bel cazzo.
**) La musica memorizzata su una chiavetta USB sarà resa disponibile sotto "La mia musica" se la bacchetta è collegata alla porta USB del dispositivo host. Quale dispositivo nel sistema agisce come host, è possibile vedere nelle impostazioni della rete.
produzione del firmware e per il rilascio musicale **. (11) Ingresso audio ottico (digitale),
ad esempio. B. per una TV senza funzione ARC *.
(12) Ingresso audio Cinch (analogico)



pulsanti di linea (vedere pagina 10). Altrimenti, immagini sonore sul campo d'onda: una modalità stereo:
Un suono panoramico ad ampio respiro. c Modalità Teatro: in generale vero
La fase presa con una stimolazione simultanea chiara. d Modalità vocale: molto chiaro
Riproduzione vocale.
(24) Titoli avanti/indietro (solo in Strea-)

Per poter integrare i prodotti in streaming Teufel con la tecnologia Raumfeld nella rete e funzionare senza intoppi, consigliamo un router ad alte prestazioni il più aggiornato possibile grazie alla connessione Internet a banda larga.
Assicurarsi che il router Wi-Fi sia attivo, ha l'ultimo firmware e può accedere a Internet. Il router deve essere posizionato centralmente nella casa il più possibile, in modo che l'intera famiglia può essere ben fornito con il segnale WLAN.
Si noti che la trasmissione del segnale può essere influenzata da ostacoli come pareti e soffitti.


HDMI-ARC: Collegamento consigliato se la TV supporta “ARC”. La TV deve avere CEC abilitato.

Ulteriori suggerimenti e informazioni possono essere trovati qui: http://manual.teufelaudio.com/ suono disinvolto


IL NEGOZIO DI APP MELE

GOOGLE PLAY STORE
Integrazione di altri dispositivi in un sistema di streaming Teufel esistente: - Un ristabilimento
L'intero sistema non è necessario. Attraverso l'app, è possibile aggiungere nuovi dispositivi a “Installments”.

Durante l'installazione iniziale, il telecomando deve essere collegato al piano audio. 1. Tirare la striscia di plastica sul fondo del telecomando. 2. Ora tieni il centro di controllo remoto immediatamente davanti al ponte sonoro. 3. Tenere i pulsanti a e d sul telecomando contemporaneamente fino al LED (19) lampeggia tre volte. Se il LED lampeggia invece dieci volte di fila, recuperare il processo.


Il vostro sound deck ha 4 diverse impostazioni sonore, che erano sintonizzate dai nostri acustici qui a Berlino utilizzando la tecnologia del campo d'onda. La tecnologia del campo d'onda consente una tale scivolosa attivazione dei driver nel mazzo sonoro che si possono ottenere caratteristiche di riproduzione spaziale molto ampie. Quando si suona il suono (tramite ARC, OPTICAL o AUX), è possibile impostare facilmente l'immagine audio desiderata direttamente con i pulsanti di controllo remoto a d:
I toner vengono utilizzati solo discretamente per diffondere la fase sonora.
In modalità streaming (streaming su LAN/WLAN), le chiavi a d funzionano come pulsanti di linea diretti programmabili. Questi consentono di richiamare la tua stazione radio preferita, una playlist o qualsiasi altra musica con solo un pulsante.
programmare le chiavi di linea dirette 1 . Assicurarsi che il suono sia operativo. 2. Prendere l'app Teufel Raumfeld per la mano e riprodurre musica dal vivo sul vostro mazzo sonoro (ad esempio, una nuova versione del gioco). B. una stazione radio, un album, una playlist o tutti i titoli di un artista. 3. Una volta che la musica viene suonata, selezionare un pulsante di selezione diretta e tenerla premuto fino a quando non si sente un segnale audio. La musica riprodotta viene ora memorizzata per questa chiave di selezione diretta.
Key a: Stereo Mode L'acustica è simile al suono di un classico impianto stereo. Scegli questa modalità per raggiungere un'esperienza stereo pura.
Chiave b: Modalità Arena Qui, l'uscita del segnale laterale genera un panorama particolarmente ampio.
Key c: Modalità teatrale La modalità teatro crea una fase ampiamente percepita con riproduzione vocale simultanea.
• Premere il tasto Direct per richiamare la musica memorizzata da ora in poi con un solo pulsante premere per riprodurre sul ponte sonoro.

Il seguente consiglio è destinato ad aiutarti a eliminare i disturbi. Se questo non è successo, troverete aiuto nella nostra documentazione online:


Sprecher Teufel GmbH dichiara che questo prodotto è conforme alle prescrizioni della direttiva 2014/30/EU, 2014/35/UE e 2014/53/UE a condizione che sia installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni del produttore. Il testo integrale della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile a: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen.html Le seguenti bande di frequenza radio e potenza trasmettitore sono utilizzate in questo prodotto:
banda di frequenza della rete radio in Mhz Max. Potenza di trasmissione in dBm WLAN 2.4 GHz 2412–2472 20 WiFi 5 GHz 5180-5320; 5500-5700; 5745–5825 16
Ulteriori dati tecnici sul tuo articolo possono essere trovati nel nostro sito web.





Per domande, suggerimenti o critiche si prega di contattare il nostro servizio:
Laut Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlino (Germania) Telefono: +49 (0)30 217 84 200 Fax: + 49 (0) 30 300 930 Supporto online: http://manual.teufelaudio.com Modulo di contatto: www.teufel.de/kontakt
Tutte le informazioni senza garanzia. Le modifiche tecniche, gli errori e i tipi sono riservati.
Istruzioni No 195480 EN 20170619
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.