
EN ES DE IT FR PL



DO NOT OPEN
Please, read these safety instructions and respect the following warnings before the appliance is operated:
The lightning fl ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of suffi cient magnitude as to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Use only power supply listed in the user manual.
This symbol means that the product should be disposed of in an environmentally friendly manner and not with general household waste.
In order to prevent fi re always keep candles and other open fl ames away from this product.

children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,. Inc.
The terms HDMI and HDMI High-Defi nition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and other countries.

Remote control

1. STANDBY – Press to switch on the unit. Press again to put the unit in to standby mode. 2. LINE/USB – Press repeatedly to switch between LINE IN and USB mode. 3. VOL+/VOL- – Increase/decrease the volume level. 4. PREVIOUS – Press to return to the previous track. 5. – Press to temporarily pause a playback. Press it again to resume the playback. Hold down this button for 3 seconds to disconnect bluetooth. 6. EQUALIZER – press repeatedly to switch among Music/Movie/News equalizer modes. 7. MUTE – Press to temporarily switch off the sound. Press it again to switch it on. 8. OPTICAL/BT – Press repeatedly to switch between Optical and Bluetooth mode. 9. NEXT – Press to skip to the next track. 10. HDMI/ARC – Press repeatedly to switch between HDMI and ARC mode.
1 2 3 4

Insert the battery into the remote control. Point the remote control at the remote sensor on the front panel. The remote control works within a distance of about 8 metres from the sensor and within an angle of about 30 degrees from the left and right side.


A: Normal Placement (Place Soundbar on leveled surface in front of TV.) B: Wall Mounting
– Installation must be carried out by qualifi ed personnel only. Incorrect
assembly can result in severe personal injury and property damage (if you intend to install this product yourself, you must check for installa- tions such as electrical wiring and plumbing that may be buried inside the wall). It is the installer’s responsibility to verify that the wall will safely support the total load of the unit and wall brackets. – Additional tools (not included) are required for the installation. – Do not overtighten screws. – Keep this instruction manual for future reference. – Use an electronic stud fi nder to check the wall type before drilling and

If your TV/DVD supports CEC function, they can control each other based on the CEC protocol. It is important to ensure that the CEC functionality of the television is turned on.
The ARC (Audio Return Channel) function allows you to send audio from your ARC- compliant TV to your sound bar through a single HDMI connection. To enjoy the ARC function, please ensure your TV is both HDMI-CEC and ARC compliant and set up accordingly. When correctly set up, you can use your TV remote control to adjust the volume output (VOL +/- and MUTE) of the sound bar.
– Connect the HDMI cable (not included) from unit‘s HDMI OUT (ARC)
socket to the HDMI (ARC) socket on your ARC compliant TV. Then press the remote control to select HDMI ARC. TIPS: • Your TV must support the HDMI-CEC and ARC function. HDMI-CEC and ARC must be set to On.

~AC IN
HDMI IN
LINE IN
HDMI OUT (ARC)
DC IN DC IN
UK
OPTICAL
USB
Connect to Power

The subwoofer and soundbar will automatically pair when both units are plugged into the supply and turned on. No cable is needed for connecting the two units.
– When the subwoofer is pairing with the main unit, the Pairing Indicator
will fl ash fash. – When the subwoofer is paired with the main unit, the Pairing Indicator
– Do not press the PAIR button on the rear of the subwoofer, except for
manual pairing. – If the automatic pairing fails, pair the subwoofer with the main unit
Press the PAIR button on the rear of the subwoofer. NOTE:
A. Use a RCA to 3.5mm audio cable (not included) to connect the TV’s
– If the wireless connection fails again, check if there is confl ict or strong
interference (for example, interference from an electronic device) around your location. Remove these confl icts or strong interferences and repeat the above procedures. – The subwoofer should be within 6m of the soundbar in an open area. – If a device is connected via HDMI (CEC active), the main unit and the
audio output sockets to the LINE IN socket on the unit. B. Use a 3.5mm to 3.5mm audio cable (not included) to connect the TV’s
or external audio device headphone socket to the LINE IN socket on the unit. TIP: When you use the headphone output on the TV set, you will be able to adjust the volume level directly using the TV remote control.
subwoofer will switch on automatically when the external device is switched on.

cally switch to Standby mode.
Press the button on the unit repeatedly or press the LINE/USB, OPT/BT, HDMI/ARC buttons on the remote control to select the desired mode.
– Press the + / - buttons on the unit or on the remote control to adjust the
volume. – If you wish to turn the sound off , press the MUTE button on the remote
– If the connected Bluetooth device supports Advanced Audio Distri-
control. Press the MUTE button again or press the +/- buttons on the unit or on the remote control to resume normal listening.
bution Profi le (A2DP), you can listen to the music stored on the device through the soundbar‘. – If the device also supports Audio Video Remote Control Profi le (AVRCP),
you can use the soundbar‘s remote control to play music stored on the device. 1. Pair your device with the player.
– To pause/resume play, press the button on the remote control. – To skip to a track, press the / buttons on the remote control.
If the MP3 playback does not start automatically, press button on the remote control.
Bluetooth Operation
To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using this unit, review the following before requesting service.
The fi rst time you connect your Bluetooth device to this player, you need to pair your device to this player. NOTE:
No power Ensure that the power adaptor is properly connected to the units DC IN socket and to the mains socket. Ensure that there is power at the AC outlet. Press standby button on the remote control or soundbar to turn the soundbar on.
– The operational range between this player and a Bluetooth device is
approximately 8 meters (without any object between the Bluetooth device and the unit). – Before you connect a Bluetooth device to this unit, ensure you know the
device’s capabilities. – Compatibility with all Bluetooth devices is not guaranteed. – Any obstacle between this unit and a Bluetooth device can reduce the
No sound Increase the volume. Press Volume Up on the remote control or on the right side of the soundbar. Press MUTE on the remote control to ensure the soundbar is not muted. Press source buttons to select a diff erent input source. When using either of the Digital input, if there is no audio:
operational range. – If the signal strength is weak, your Bluetooth receiver may disconnect,
but it will re-enter pairing mode automatically. 1. Turn on the soundbar by pressing the standby button.
– Try setting the TV output to PCM or – Connect directly to your Blu-ray/other source, some TVs do not pass
through digital audio. Your TV may be set to variable audio output. Confi rm that the audio output setting is set to FIXED or STANDARD, not VARIABLE. Consult your TV’s user manual for more detailed information. If using Bluetooth, ensure that the volume on your source device is turned up and that the device is not muted.
Remote control does not work Before you press any playback control button, fi rst select the correct source.

Reduce the distance between the remote control and the unit. Insert the battery with its polarities (+/-) aligned as indicated. Replace the battery. Aim the remote control directly at the sensor on the front of the unit.
I hear buzzing or humming Ensure all cables and wires are securely connected. Connect a diff erent source device (TV, Blu-ray player, etc) to see if the buzzing persists. If it does not, the problem may be with the original device. Connect your device to a diff erent input on the soundbar.
I can’t fi nd the Bluetooth name of this unit on my Bluetooth device Ensure the Bluetooth function is activated on your Bluetooth device. Re-pair the unit with your Bluetooth device.
This is a 15 mins power off function, one of the ERPII standard requirement for saving power When the unit’s external input signal level is too low, the unit will be turned off automatically in 15 minutes. Please increase the volume level of your external device.


384mm 2,45kg KG
59mm
960mm 85mm 254mm
326mm
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.