IT
Manuale d'uso ufficiale

Proline BVCA700SC

32 pagine·1.5 MB·Aspirapolvere·PDF·ENDEITJA
Proline BVCA700SC
Indice dei contenuti 21 sezioni BVCA700SC · ASPIRAPOLVERE · ASPIRATORE STOFZUIGER · ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO MANUEL D’UTILIZZAZIONE MANIGLIA · … MostraNascondi
Page 1 of the Proline BVCA700SC user manual — ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO MANUEL D’UTILIZZAZIONE MANIGLIA
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

BVCA700SC

ASPIRAPOLVERE

ASPIRATORE STOFZUIGER

Proline BVCA700SC — BVCA700SC diagram (page 1)
Fig. 1

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO MANUEL D’UTILIZZAZIONE MANIGLIA

Page 2 of the Proline BVCA700SC user manual — Lingua di introduzione Pagina
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Catalogo

Lingua di introduzione Pagina

English - 1 - 8

French - 9 - 18

Dutch - 19 - 27

Page 3 of the Proline BVCA700SC user manual — Catalogo
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

AVVERTIMENTI Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico e non deve essere utilizzato per qualsiasi altro scopo o in qualunque altra applicazione, come ad esempio l'impiego di sostanze no-domestiche o in un ambiente commerciale. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un cordone speciale o montaggio disponibile dal produttore o dal suo agente ser- vizio. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età compresa tra 8 anni e oltre, nonché persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali (capa) oppure senza esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzione sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i rischi coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione degli utenti non devono essere effettuate da bambini senza supposizione. Per quanto riguarda le istruzioni dettagliate per il metodo e la frequenza di pulizia e le precauzioni durante la manutenzione degli utenti, fare riferimento alla sezione “Cleaning and Maintenance” sulle pagine 5-7 del manuale.

Page 4 of the Proline BVCA700SC user manual — Catalogo
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Per quanto riguarda le istruzioni dettagliate per l'uso sicuro dell'apparecchio, fare riferimento alla sezione “Operazione”. Seguendo gli oggetti sono rigorosamente vietati, oth- erwise l'aspirapolvere sarà causato da dim- invecchiato o calamità del fuoco, che portano tali incidenti come lesioni corpo umano: Non raccogliere grandi o taglienti rotture quali occhiali. Non raccogliere liquidi dannosi o erosivi (solvere, corrosivi, detergenti...). Non raccogliere sostanze infiammabili o esplosive come la benzina o l'alcol. Non raccogliere / vuoto brucia o oggetti incandescenti (sigarette, partite, ceneri calde). La spina deve essere rimossa dal calzino-et-outlet prima di pulire o mantenere l'apparecchio.

Page 5 of the Proline BVCA700SC user manual — MONTAGGIO
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico o lesioni:

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il vostro elettrodomestici e tenerli per riferimento futuro.
  • Spegnere sempre e staccare l'apparecchio dalla presa di rete quando non è in uso, assemblando o smontando parti e prima della pulizia.
  • Non scollegare tirando sul cavo di alimentazione. Per staccare, afferrare la spina non il cavo di alimentazione.
  • Non utilizzare l'apparecchio all'aperto o su superfici bagnate.
  • Non tirare o trasportare l'apparecchio dal cavo di alimentazione.
  • L'apparecchio deve essere utilizzato solo per il suo scopo previsto come descritto in questo manuale di istruzioni.
  • Non utilizzare l'aspirapolvere con mani o piedi bagnati.
  • Non usare mai l'aspirapolvere senza filtri in posizione.
  • Per evitare gli urti elettrici, non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la presa di corrente in acqua o altri liquidi.
  • Non utilizzare l'apparecchio per succhiare acqua o qualsiasi altro liquido.
  • Non utilizzare allegati o accessori non consigliati dal produttore.
  • Non usare l'aspirapolvere se è danneggiato.
  • Non utilizzare l'aspirapolvere troppo vicino ai riscaldatori, radiatori e altre superfici calde.
  • Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è in funzione.

PARTI

Proline BVCA700SC — PARTI diagram (page 5)
Fig. 2
1. Regolatore di flusso dell'aria 2. Tubi telescopici 3. Spazzola da pavimento 4. Manico del tubo 5. Hose 6. Connettore tubo 7. Pulsante di riavvolgitore a batteria 8. Indicatore completo della polvere 9. Pulsante di alimentazione 10. Ruota 11. Regolatore di potenza aspirazione 12. Coperchio anteriore 13. Strumento di combinazione (Spazzo adesting e strumento fessure)

MONTAGGIO

Rimuovere sempre la spina dalla presa di rete prima dell'assemblaggio o smontaggio degli accessori.

Page 6 of the Proline BVCA700SC user manual — OPERAZIONE
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Tubo di sicurezza

1. Per montare il tubo, spingere l'estremità del tubo nel condotto di presa e trasformarlo in senso orario fino a quando non si blocca al posto.
Proline BVCA700SC — Tubo di sicurezza diagram (page 6)
Fig. 3 · Tubo di sicurezza
2. Per rimuovere il tubo, tenere la estremità del tubo e girarlo in senso antiorario.

Tubi e accessori di collegamento

Proline BVCA700SC — Tubi e accessori di collegamento diagram (page 6)
Fig. 4 · Tubi e accessori di collegamento
Proline BVCA700SC — Tubi e accessori di collegamento diagram (page 6)
Fig. 5 · Tubi e accessori di collegamento
1. Collegare l'estremità più grande dei tubi nel manico del tubo. 2. Regolare i tubi alla lunghezza desiderata. • Premere in avanti l'interruttore sul tubo quindi regolare. Rilasciare l'interruttore fino a quando la lunghezza desiderata non è raggiunta. 3. Collegare l'accessorio di pulizia desiderato alla fine del tubo.

Per rimuovere i tubi e gli accessori, tenere stretto ogni pezzo e tirare saldamente a parte.

OPERAZIONE

1. Tirare il cavo di alimentazione fuori dall'apparecchio e inserire la spina principale nella presa di rete.
  • Un segno di YELLOW sul cavo elettrico indica la lunghezza ideale del cavo. Non estendere il cavo di alimentazione al di là del segno RED.
Proline BVCA700SC — OPERAZIONE diagram (page 6)
Fig. 6
2. Premere il tasto di accensione sulla parte superiore dell'apparecchio per accendere l'elettrodomestico. • Assicurarsi che il regolatore di potenza aspirazione sia impostato sulla posizione minima prima dell'accensione.
3. È possibile ridurre rapidamente la potenza di aspirazione spingendo il regolatore del flusso d'aria sul manico tubo. Spingere in avanti, la potenza di aspirazione aumenterà; spingerlo indietro, il potere di astrazione ridurrà. • È inoltre possibile regolare la potenza di aspirazione impostando il regolatore di alimentazione.
Page 7 of the Proline BVCA700SC user manual — svuotare il serbatoio della polvere
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
Proline BVCA700SC — Utilizzo degli accessori per la pulizia diagram (page 7)
Fig. 7 · Utilizzo degli accessori per la pulizia
Proline BVCA700SC — Utilizzo degli accessori per la pulizia diagram (page 7)
Fig. 8 · Utilizzo degli accessori per la pulizia

Utilizzo degli accessori per la pulizia

  • Tappeto a doppia posizione/pennello da pavimento (solo per riferimento)
Posizione 1Bristles esteso - Per pavimenti duri
Posizione 2Bristles retratti - Per tappeti
Proline BVCA700SC — Utilizzo degli accessori per la pulizia diagram (page 7)
Fig. 9 · Utilizzo degli accessori per la pulizia
Proline BVCA700SC — Utilizzo degli accessori per la pulizia diagram (page 7)
Fig. 10 · Utilizzo degli accessori per la pulizia
  • Strumento di combinazione (la spazzola e lo strumento crevice) Questo strumento combinato è uno strumento dual-purpose. Utilizzare come strumento di fessura per aspirare il lato dei cuscini, angoli, bordi o piccoli spazi. Utilizzare come un pennello di spolveratura girando la testa per pulire tende, ecc.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Spegnere sempre l'apparecchio e staccare dalla presa di rete prima di eseguire qualsiasi manutenzione o pulizia. Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno leggermente umido. Asciugare accuratamente prima dell'uso.

svuotare il serbatoio della polvere

Quando l'indicatore completo della polvere è rosso colorato, la borsa di polveri è piena. È necessario svuotare o sostituire la borsa di polvere se è intasato.

Regolatore di potenza aspirazione · regolatore del flusso d'aria · Pulsante di alimentazione

Page 8 of the Proline BVCA700SC user manual — Pulizia dei filtri
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

1.Lift sul morsetto di copertura anteriore per aprire il serbatoio della polvere.

2.Lift la borsa di polvere nel suo supporto fuori dell'apparecchio.

Proline BVCA700SC — Pulizia dei filtri diagram (page 8)
Fig. 11 · Pulizia dei filtri
Proline BVCA700SC — Pulizia dei filtri diagram (page 8)
Fig. 12 · Pulizia dei filtri

3.Detaccare la borsa di polvere dal suo supporto e svuotarla. L'apertura della borsa di polvere deve essere sigillata dalla clip.

4.Attaccare la borsa di polvere al suo supporto e sostituire il portaoggetti indietro all'apparecchio. Chiudere la copertina anteriore fino a quando non viene sentito un clic.

Proline BVCA700SC — Pulizia dei filtri diagram (page 8)
Fig. 13 · Pulizia dei filtri
Proline BVCA700SC — Pulizia dei filtri diagram (page 8)
Fig. 14 · Pulizia dei filtri

Pulizia dei filtri

È molto importante mantenere i filtri puliti per mantenere le prestazioni massime dal vuoto. Non usare mai l'apparecchio senza filtri. Pulire regolarmente i filtri. Si consiglia di sostituire i filtri una volta all'anno.

Aprire la copertina anteriore per rimuovere i filtri. Pulire i filtri sotto l'acqua corrente. Asciugali accuratamente prima di sostituirle.

Proline BVCA700SC — Pulizia dei filtri diagram (page 8)
Fig. 15 · Pulizia dei filtri
Proline BVCA700SC — Pulizia dei filtri diagram (page 8)
Fig. 16 · Pulizia dei filtri

Riavvolgimento del cavo di alimentazione Quando non è in uso, scollegare l'apparecchio dalla presa di rete e quindi premere il pulsante del cavo per alimentare indietro la corda.

Morsetto di copertura anteriore

Page 9 of the Proline BVCA700SC user manual — SPECIFICHE
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Conservazione EN

Proline BVCA700SC — Conservazione EN diagram (page 9)
Fig. 17 · Conservazione EN

Inserire il supporto del pennello da pavimento con tubi nel clip di stoccaggio sul retro o in basso dell'apparecchio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Controlla i seguenti dettagli prima di riparare il tuo apparecchio da un agente autorizzato.

ProblematicheCausa possibilePossibile Solutoi n L'aspirapolvere non funziona.1. Controllare se la presa di corrente è saldamente inserita nella presa di alimentazione. 2. Controllare se il butot di potenza n dell'apparecchio viene premuto.1. Inserire la spina nella presa di corrente e assicurarsi che sia attivata. 2. Premere il tasto n per accendere l'aspirapolvere. Il potere suctoi n diventa debole.1. Controllare se il tubo, spazzola o tubo è intasato o danneggiato. 2. Controlla se il serbatoio è pieno. 3. Controllare se il filtro è intasato, il tubo è correttamente aat ched.1. Rimuovere immediatamente gli ostacoli n. 2. Svuota il serbatoio di polvere. 3. Pulire il filtro o rimontare i tubi. Il cavo di alimentazione non si rifornisce completamente.Controlla se il cavo di alimentazione è contorto.Tirare il cavo di alimentazione alla sua lunghezza optmi al e riavvolgere. Il cavo di alimentazione non può essere tirato fuori.Il cavo di alimentazione può essere contorto.Rewind o tirare il cavo dentro e fuori diversi tmi es premendo la corda riavvolgere butot n.

SPECIFICHE

Valutazioni220V-240V~ 50/60Hz 700W
Page 10 of the Proline BVCA700SC user manual — SMALTIMENTO
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

SMALTIMENTO

Come rivenditore responsabile ci preoccupiamo dell'ambiente. In quanto tale vi invitiamo a seguire la corretta procedura di smaltimento per l'apparecchio e i materiali da imballaggio. Ciò contribuirà a conservare le risorse naturali e garantire che sia riciclato in modo da proteggere la salute e l'ambiente.

È necessario disporre di questo apparecchio e il suo imballaggio secondo le leggi locali e regolamenti. Poiché questo apparecchio contiene componenti elettronici, l'apparecchio e i suoi accessori devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici quando l'elettrodomestico raggiunge la sua fine di vita.

Contattate la vostra autorità locale per conoscere lo smaltimento e il riciclaggio.

L'apparecchio deve essere portato al punto di raccolta locale per il riciclaggio. Alcuni punti di raccolta accettano l'apparecchio gratuitamente.

Ci scusiamo per qualsiasi inconveniente causato da piccole incongruenze di queste istruzioni, che possono verificarsi a seguito del miglioramento e dello sviluppo dei prodotti.

© 14 route d’Aulnay 93140 Bondy, Francia

17 / 08 / 2015

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
L'aspirapolvere non funziona.1. Controllare se la presa di corrente è saldamente inserita nella presa di alimentazione. 2. Controllare se il butot di potenza n dell'apparecchio viene premuto. p.9
Il potere suctoi n diventa debole.1. Controllare se il tubo, spazzola o tubo è intasato o danneggiato. 2. Controlla se il serbatoio è pieno. 3. Controllare se il filtro è intasato, il tubo è correttamente aat ched. p.9
Il cavo di alimentazione non si rifornisce completamente.Controlla se il cavo di alimentazione è contorto. p.9
Il cavo di alimentazione non può essere tirato fuori.Il cavo di alimentazione può essere contorto. p.9

Fai una domanda su Proline BVCA700SC

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Proline BVCA700SC

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Proline BVCA700SC manuale in PDF

32 pagine·1.5 MB·Aspirapolvere·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…