Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FS4100 del fabbricante Adaptec
Vai alla pagina of 13
2U S TORAGE E NCLOSURE Q UICK I NSTALL G UIDE FS4100, FS45 00, SC4100, AND FC4100.
1 Kit Contents ■ Adaptec Storage Enclosure (FS4100, FS4500, SC410 0, or FC4100) ■ CD, including softwar e, drivers, and documentati on ■ Tw o p o w e r c a b l e s Note: Mounting rails for rack installations are sold separatel y . See your Adaptec reseller for pur chase information.
2 Safety Tips Caution: A fully l oaded enclosure is heavy . Reduce the weight of the enclosur e by removing the drive carriers before installing the enclosure in the rack or tower . (Y ou can also remove the two APCs to further r educe the weight, if requir ed.
3 Installing into an Equipment Rac k Begin the installation by removing the components from the packaging and placing them on an a ntistatic surface until you need them.
4 3 Secure the r ear rails you selected to the rear supports of the equipment rack, using the supplied screws, as shown in the Figure in Step 1 on page 3 . 4 Secure the fr ont rails to the rear rails, as shown below . 5 T ighten al l the screws befor e continuing.
5 7 Secure the fr ont of the enclosure with one scr ew on each side, as shown in the next Figur e. The equipment rack instal lation is complete. Continue w ith Step 2: Installing the Drive Carriers on page 6 . Installing into a T ower Assembly A tower assembly is also referred to as a deskside assembly or pedestal.
6 3 Remove the tower ’s front bezel, as shown below , saving the screws for use in Step 5 . 4 T urn the enclosure 90° so that the right hand rack mount ear and LEDs ar e on top, then slide the Storage Enclosure into the tower skin, as shown above. 5 Replace the front bezel, using the scr ews r emoved in Step 3 .
7 2 W ith the cam lever of the drive sl ot fully open, slide the carrier into the slot until the lever starts to close. 3 Push the cam lever until it engages the latch on the left side of the carrier asse mbly and clicks into place. 4 Repeat for all drive carriers.
8 Connecting SA T A Cables The FS4100 and FS4500 St orage Enclosures have removable Small Form-factor Pluggable (SFP ) connectors that support copper or optical cables.
9 Connecting FC Cables The FC4100 Storage Enclosure has r emovable Small Form-factor Pluggable (SFP) connectors that support copper or optical cables. Ensur e that you have the appropriate SFP instal led for your cables.
10 Connecting Ultra320 SCSI Cables See the Adaptec 2U Storage Enclosur e In stallation and User ’ s Guide on the CD for supported cable lengths and additional cabling information. Caution: Use only Ultra320 certified cables. Ultra160 certified cables are not supported by the Adaptec SC4100 Storage Enclosure.
11 Step 5: Connecting P o wer Cords to the APC Modules. Connect one of the supplied power cor ds to each of the APC modules and to a grounded power outlet. Caution: Always use a regulating uninterrupti ble power supply (UPS) to protect your Storage Enclosure.
R Adaptec, Inc. 691 South Milpitas Boulevard Milpitas, CA 95035 USA ©2004 Adaptec, Inc. All rights reserved. Adaptec and the Adaptec logo are trademarks of Adaptec, Inc. which may be registered in some jurisdictio ns. Part Number: MAN-40 0 0-QUIK, Re v .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Adaptec FS4100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Adaptec FS4100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Adaptec FS4100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Adaptec FS4100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Adaptec FS4100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Adaptec FS4100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Adaptec FS4100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Adaptec FS4100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
