Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVR 440 del fabbricante Bosch Appliances
Vai alla pagina of 96
Digital Video Recorder 440/480 Series DVR 440 / DVR 480 en Installation and Operation manual.
.
Digital Video Recorder 440/480 Series Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 T able of Contents 1S a f e t y 7 1.1 Safety precautions 7 1.2 Important safety instructions 7 1.3 Important Notices 9 1.
4 en | Table of Cont ents Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 4.10 Maintenance 27 5 Operating instructions 28 5.1 Front panel controls 29 5.1.1 Keys 29 5.1.2 Indicators 31 5.
Digital Video Recorder 440/480 Series Table of Cont ents | en 5 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 6.4 Event 62 6.4.1 Input 62 6.4.2 Motion 63 6.5 Network 66 6.5.1 TCP/IP 66 6.5.2 Streaming to mobile devices 66 6.
6 en | Table of Cont ents Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 9 Menu default values 86 10 Technical specifications 90 10.1 Electrical 90 10.1.1 Mechanical 91 10.1.
Digital Video Recorder 440/480 Series Saf ety | en 7 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 1S a f e t y 1.1 Safety precautions 1.2 Impor tant safety instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions.
8 en | Safety Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 9. Power supply cord and plug p rotection - Power supply cord.
Digital Video Recorder 440/480 Series Saf ety | en 9 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 1.3 Impor tant Notice s All-pole power switch - Incorporate an all-pole power switch, with a contact separation of at least 3 mm in each pole, into the electrical insta llation of the building.
10 en | Safety Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems Fuse rating - For protection of the device , the branch circuit protecti on must be secured with a maximum fuse rating of 16A.
Digital Video Recorder 440/480 Series Saf ety | en 11 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 1.4 FCC and UL FCC Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This equipment has been tested and foun d to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules .
12 en | Safety Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 1.5 Bosch notice s Copyright This manual is the intellectual property of Bosch Security Systems and is protected by copyright.
Digital Video Recorder 440/480 Series Introduction | en 13 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 2 Introduction 2.
14 en | Introduction Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 2.1.3 Features The DVR 440/480 Series has th e following features: – 4/8 camera inputs – 1 audio input and 1 audio output – Simultaneous recording and playback – H.
Digital Video Recorder 440/480 Series Introduction | en 15 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 2.3 Installation environment 2.3.1 Mounting The DVR 440/480 Series is supplied as a desktop un it. 2.3.2 Ventilation Ensure that the location planned for the installati on of the unit is well ventilated.
16 en | Quick install Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 3 Quick install To get the unit quickly operati onal, make the connections describe d below and then enter the relevant data in the Quick install menu.
Digital Video Recorder 440/480 Series Quick install | en 17 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 3.2 First-time use The Quick install menu opens the first time the unit is used. Fill in the basic settings in the three tabs to get the unit operational.
18 en | Quick install Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 3.3 Quick install menu The Quick install menu contains three tabs: International, Continuous Recording, and Network.
Digital Video Recorder 440/480 Series Quick install | en 19 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 3.3.2 Continuous Recording Figure 3. 3 Quick install - Continuous Recordi ng Set the Continuous Recording R esolution, Quality, Frame rate, Covert, and Audio for each profile in the table.
20 en | Quick install Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 3.3.3 Network Figure 3. 4 Quick insta ll - N e twork Fill in the settings that control the behavior of the unit with respect to a network.
Digital Video Recorder 440/480 Series Hard ware se tu p | e n 21 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 4 Hardwar e setup This chapter contains detailed in formation about the hardware in stallation and connection of external equipment to the unit.
22 en | Hardware setup Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 4.3 Monitor connections Up to two monitors can be connected through the VGA and CVBS connections. 4.3.1 VGA (Monitor A) Connect the unit to one VGA mo nitor using standard VGA cable.
Digital Video Recorder 440/480 Series Hard ware se tu p | e n 23 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 4.4 RS-232 COM por t connections The RS-232 COM port is used to connect a PC to the unit for service purposes or to connect a Bosch “RS-232 to Bi-Phase Conv erter”.
24 en | Hardware setup Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 4.5 Ethernet connection The standard RJ-45 Ethernet socket is used to connect the unit directly to a PC or to a network.
Digital Video Recorder 440/480 Series Hard ware se tu p | e n 25 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 4.6 USB connectors A USB 2.0 connector is located at the rear panel of the unit to which a mouse, for example, can be connected.
26 en | Hardware setup Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 4.8 External alarm I/O connection Alarm inputs and outputs are supplied screw down terminal blocks. The screw terminal bloc ks are supplied with the unit.
Digital Video Recorder 440/480 Series Hard ware se tu p | e n 27 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 4.9 Po wer supply DC power is supplied to the unit from an AC/DC power supply unit d elivered with the unit.
28 en | Operating instructions Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 5 Operating instructions These instructions explain the purpose of the front panel keys. The functions available can be limited by setting passwords.
Digital Video Recorder 440/480 Series Operating instructions | en 29 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 5.1 F r ont panel controls Figure 5. 1 F ront panel controls - 4-channel model Figure 5. 2 F ront panel controls - 8-channel model 5.
30 en | Operating instructions Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems Exit key – press to return to previous le .
Digital Video Recorder 440/480 Series Operating instructions | en 31 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 5.1.2 Indicators The indicators on the front panel display light or flash to alert of various operating conditions.
32 en | Operating instructions Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 5.2 Mouse Controls All functions controlled by the front panel can, alternatively, be accessed using a USB mouse.
Digital Video Recorder 440/480 Series Operating instructions | en 33 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 5.4 Viewing pictures The unit has two monitor outputs, A and B. The way in which these monitors display pictures depends on how the system is configured.
34 en | Operating instructions Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 3. From the pop-up menu, select the display for Monitor B – Select the quad key to select the quad mode – Select the sequence key to sequence the quad mode 5.
Digital Video Recorder 440/480 Series Operating instructions | en 35 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 3. Use the arrow keys to select a camera number (4 or 8) to put in the cameo and press the enter key.
36 en | Operating instructions Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 5.5 Live and pla yback 5.5.1 Live mode The live mode is the normal operating mode of the unit where live pictures are viewed from the cameras.
Digital Video Recorder 440/480 Series Operating instructions | en 37 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 5.6 Over view of the menu syst em The Main menu gives access to several f unctions to help use the unit.
38 en | Operating instructions Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 5.
Digital Video Recorder 440/480 Series Operating instructions | en 39 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.
40 en | Operating instructions Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 5.7.1 Date/time search Select the start date. Once the start date has be en selected, the timeline will update to show the full 24 hour period.
Digital Video Recorder 440/480 Series Operating instructions | en 41 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 5.7.2 Event search 1. From a Date/Time search, press the ex it key to select the Search Tabs. 2.
42 en | Operating instructions Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 5.7.3 Smart search 1. From a Date/Time search, press the exit key to select the Search Tabs. 2.
Digital Video Recorder 440/480 Series Operating instructions | en 43 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 5.8 Expor t The export menu is accessed by pressing the Export key on the Front Panel or from the System Control Bar.
44 en | Operating instructions Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 5.9 System inf ormation The System information scree n is accessed from the System Contro l Bar by pressing the System Information icon.
Digital Video Recorder 440/480 Series Operating instructions | en 45 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Figure 5.12 Syst em Control Bar - V ideo signals information The video information menu shows the video sy stem that has been set and the inputs on which video signals have been detected.
46 en | Operating instructions Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems Figure 5.13 Syst em Control Bar - Disk inf o The Disk info menu provides informati on on the size and usag e data of the hard drives.
Digital Video Recorder 440/480 Series Operating instructions | en 47 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 5.10 Log The Log displays historic system events and is accessed from the System Control Bar by pressing the Log icon.
48 en | Operating instructions Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 5.
Digital Video Recorder 440/480 Series Operating instructions | en 49 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Acknowledging an input alarm Press the acknowledge key to acknowledge the alarm. – The beeper is silent.
50 en | Configuration menu Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 6 Configur ation menu Access all the parameters that ar e used to configure the unit via the menu s ystem.
Digital Video Recorder 440/480 Series Configuration menu | en 51 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Ta b l e 6 .
52 en | Configuration menu Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 6.1 Camera Use the Camera menu to configure the recording s e t up for each of the three profiles. 1.
Digital Video Recorder 440/480 Series Configuration menu | en 53 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 6.1.2 Maximum frame rates DVR 440 Ta b l e 6 . 2 Maximum F rame Rates (P AL/NTSC IPS) by Re solutions for enabled Channels 6.
54 en | Configuration menu Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 6.1.5 PTZ Figure 6. 4 Camera - PTZ Select a COM Port , Control ID , and Protocol for PTZ when a controllable camera is connected.
Digital Video Recorder 440/480 Series Configuration menu | en 55 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 6.
56 en | Configuration menu Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 6.1.7 Input Recording Figure 6. 6 Camera - Input Recording Use the same procedure as in Continuous Recording.
Digital Video Recorder 440/480 Series Configuration menu | en 57 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 6.1.8 Motion Recording Figure 6. 7 Camera - Motion Recor ding Use the same procedure as in Input Recording.
58 en | Configuration menu Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 6.1.9 Network Live Streaming Figure 6. 8 Camera - Ne twork Liv e Streaming Use the same procedure as Cont inuous Recording to set the values for cameras that will be streamed over the network.
Digital Video Recorder 440/480 Series Configuration menu | en 59 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Ta b l e 6 . 5 Maximum F r ame Rate s (P AL/NTSC IPS) by Resoluti ons for enabled Channels (8) 6.1.
60 en | Configuration menu Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 6.2 Schedule Setting the dynami c characteristics The settings in the Schedule menu provide the op portunity to tap the powerful functionality of the unit.
Digital Video Recorder 440/480 Series Configuration menu | en 61 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 2. Move to the next chronological mode change and press the enter key to cycle to the next mode. – Use Day copy to copy the settings of the schedule to another day.
62 en | Configuration menu Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 6.4 Event Use the Event menu to specify the desired behavior fo r an Input, detected Motion, or System failures; also define how alarms are acknowledged.
Digital Video Recorder 440/480 Series Configuration menu | en 63 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 6.4.2 Motion The motion detection feature ca n be configured by selecting the camera channel for each individual video input.
64 en | Configuration menu Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 6.4.3 Alarm acknowledge The alarm acknowledge feature can be config ured for automatic or manual operation.
Digital Video Recorder 440/480 Series Configuration menu | en 65 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 6.
66 en | Configuration menu Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 6.5 Network 6.5.1 TCP/IP Figure 6.16 Netw ork - T CP/ IP 1. Enable DHCP to have the IP address, subnet mask, and default gateway assigned automatically by the network server.
Digital Video Recorder 440/480 Series Configuration menu | en 67 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 6.5.3 Connecting using a smart mobile phone Your smart phone should suppor t RTSP network protocol and in cludes a RTSP capable player application that can display H.
68 en | Configuration menu Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 6.5.4 DDNS Figure 6.17 Network - DDNS Select a DDNS provider from the list and co mplete the details with the configuration information assigned by the pr ovider.
Digital Video Recorder 440/480 Series Configuration menu | en 69 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 6.5.6 Mail Figure 6.19 Netw ork - M ail 1. Enable Send Mail to have an e-mail sent out from th e system according to the settings in the Notification Menu.
70 en | Configuration menu Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 6.6 Sys tem 6.6.1 Date/Time Figure 6.20 Syst em -Date/Time 1. Enter the actual Date . 2. Fill in the actual Time .
Digital Video Recorder 440/480 Series Configuration menu | en 71 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 6.6.4 Users Figure 6.21 Syst em -User General The system contains a permanent Admin account with Administrator permissions.
72 en | Configuration menu Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 6.6.5 Configura tion Figure 6.23 Syst em - Configuration – Import configuration will load previously saved syst em settings from a USB memory device.
Digital Video Recorder 440/480 Series Configuration menu | en 73 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 6.6.6 Hard Disk Figure 6.24 Sys tem - Har d disk The Hard Disk menu gives access to settings that affect video retention as well as a means to format the hard disk.
74 en | Configuration menu Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 6.6.7 System Figure 6.25 Syst em - System The System menu contains misc ellaneous settings for the unit.
Digital Video Recorder 440/480 Series Web Client Softwar e | en 75 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 7 W eb Client Sof tware The Web Client Software gives full remote control of the DVR 400 Se ries using a PC.
76 en | Web Client Software Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 7.2 How to log on When establishing a new co nnection to the unit, the Log on window appears. Figure 7.
Digital Video Recorder 440/480 Series Web Client Softwar e | en 77 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.
78 en | Web Client Software Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 3. Click and hold the left and right arrows to pan. 4. Release the mouse button to st op camera movement controls.
Digital Video Recorder 440/480 Series Web Client Softwar e | en 79 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.
80 en | Web Client Software Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 7.
Digital Video Recorder 440/480 Series Web Client Softwar e | en 81 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 7.7 Configuration mode Click the Configuration button to enter the Configuration menu . This allows set up of all the configuration settings for the unit.
82 en | Archiv e Play er Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 8 Archiv e Play er 8.1 G e t ting star ted The Divar Archive Player allows viewing archiv ed video recordings on a PC that have been archived from the DVR or Web Client.
Digital Video Recorder 440/480 Series Arc hive Play er | en 83 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 8.
84 en | Archiv e Play er Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 8.4 V iewing Images 8.4.1 Assigning Cameos A cameo is a single camera picture in a multiscreen display.
Digital Video Recorder 440/480 Series Arc hive Play er | en 85 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 8.5.1 Capturing a still image Capture still images from the full screen displa y of a camera and save them to the PC hard disk in a bitmap format.
86 en | Menu default values Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 9 Menu default values The following tables list the items of the menu system of the unit.
Digital Video Recorder 440/480 Series Menu default values | en 87 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Schedule Sunday Continous Y Monday Continous Y .
88 en | Menu default values Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems Network TCP/IP DHCP Enabled N IP Address 0.0.0.0 N Subnet Mask 0.0.0.0 N Gateway 0.0.0.0 N Primary DNS 0.
Digital Video Recorder 440/480 Series Menu default values | en 89 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 System Date/Time Date 2010-01-01 N Time 12:00:0.
90 en | T echnical specifications Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 10 T echnical specifications 10.1 Electrical Voltage and Power Video Audio Alarm Handling Control Connectors External power adapter AC input 100-240 VAC; 50/60 Hz; 1.
Digital Video Recorder 440/480 Series T echnical specifications | en 91 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Storage Display Modes Recording Modes 10.1.1 Mechanical 10.1.2 Environmental RS485 Screw terminal output, cable cross section AWG 28-16 (0.
92 en | T echnical specifications Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems 10.1.3 Electromagnetic and Safety 10.2 USB memor y sticks The following USB memory sticks have been tested on the DVR 400 Series for firmware update and video export.
Digital Video Recorder 440/480 Series | en 93 Bosch Security Syst ems Installation and Op eration manual AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 A Appendix A .1 Software licenses This product contains both software that is proprietary Bosch software licensed under the Bosch standard license terms, and software licensed on the basis of other licenses.
94 en | Digital Video Recorder 440/480 Series AM18-Q0605 | v2.0 | 2012.04 Installation and Operation manual Bosch Security S yst ems OSS web site, indicated below, for the relevant period as mentioned in the relevant open source license. The relevant open source software can be found at: www.
.
Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2012.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch Appliances DVR 440 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch Appliances DVR 440 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch Appliances DVR 440 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch Appliances DVR 440 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch Appliances DVR 440, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch Appliances DVR 440.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch Appliances DVR 440. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch Appliances DVR 440 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.