Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto X5 3.0i del fabbricante BMW
Vai alla pagina of 183
Owner's Manual for Vehicle Contents From A to Z Online Edition for Part No. 01 41 0 157 098 - © 08/02 BMW AG.
X5 3.0i X5 4.4i X5 4.6is Online Edition for Part No. 01 41 0 157 098 - © 08/02 BMW AG.
Congratulations, and thank you for choosing a BMW. Thorough familiarity with your vehicle will provide you with enhanced control and security when you drive it.
Contents © 2002 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Munich, Germany Reprinting, including excerpts, only with the written consent of BMW AG, Munich. Order No. 01 41 0 157 098 US English IX/2002 Printed in Germany Printed on environmentally friendly paper – bleached without chlorine, suitable for recycling.
5 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Controls and features Passenger safety systems: Airbags 55 Transporting children safely 58 Vehicle Memory, Key Memory 61 Driving: Ignition lock 62 .
Contents Operation, maintenance Owner service procedures Special operating instructions : Break-in procedures 130 Driving your BMW X5 131 General driving notes 132 Antilock Brake System 132 Brake syst.
7 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Technical data Index Engine specifications 168 Dimensions 169 Weights 170 Capacities 171 Everything from A to Z 174 Online Edition for Part No.
8 n About this Owner's Manual We have made every effort to ensure that you are able to find what you need in this Owner's Manual as quickly as possible. The fastest way to find certain topics is by using the detailed index at the end. If you desire an initial overview of your vehicle, this can be found in the first chapter.
9 n Overview Controls Repairs Data Index Maintenance Status at time of printing BMW pursues a policy of continuous, ongoing development that is conceived to ensure that our vehicles continue to embody the highest quality and safety standards combined with advanced, state-of-the-art technology.
10 n Notes Installation and operation of non-BMW approved accessories such as alarms, radios, amplifiers, radar detectors, wheels, suspension components, brake dust shields, telephones – including o.
11 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Online Edition for Part No. 01 41 0 157 098 - © 08/02 BMW AG.
12 n Online Edition for Part No. 01 41 0 157 098 - © 08/02 BMW AG.
13 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Overview Controls and features Operation, maintenance Owner service procedures Index Technical data Overview Online Edition for Part No.
14 n 1 Parking lamps/Low beams 99 2 Fog lamps 100 3 > Turn signal indicators 68 > Standing lamps 100 > High beams 100 > Headlamp flasher 68 > Computer 80 4 Washer/Wiper system/Rain sens.
15 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index 1 Fuel gauge 75 2 Indicator lamp for turn signal indicators 22 3 Speedometer 4 Indicator and warning lamps 19 to 22 5 Tachometer and Energy Control 74 6 Coolant temperature gauge 76 Instrument cluster BMW X5 3.
16 n Instrument cluster BMW X5 3.0i, 4.4i 7 Indicator and warning lamps 19 to 22 8 Reset button for trip odometer 73 9 Indicator for Check Control 77 10 Odometer and trip odometer 73 11 Computer displ.
17 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Instrument cluster BMW X5 3.0i, 4.4i * 1 Fuel gauge 75 2 Indicator lamp for turn signal indicators 22 3 Speedometer 4 Indicator and warning lamps .
18 n Instrument cluster BMW X5 4.6is 1 Fuel gauge 75 2 Indicator lamp for turn signal indicators 22 3 Speedometer 4 Indicator and warning lamps 19 to 22 5 Tachometer and Energy Control 74 6 Coolant te.
19 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Indicator and warning lamps Technology that monitors itself Indicator and warning lamps that are identified by ● are tested for proper functioning whenever the ignition key is turned. They each light up once for different periods of time.
20 n Indicator and warning lamps Red or yellow: continue to drive; drive cautiously If the brake warning lamp comes on red together with the yellow warning lamps for ABS and DSC: Continue to drive; drive cautiously and defensively and avoid full brake applications.
21 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Indicator and warning lamps Automatic transmission * Because of a malfunction, the automatic transmission shifts only in the emergency program. Please consult the nearest BMW Sports Activity Vehicle center.
22 n Indicator and warning lamps Green: for your information Turn signal indicators Flashes when the turn signal indicators are operated. Rapid flashing indicates a system malfunction.
23 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Steering wheel with multifunction buttons * The buttons integrated in the steering wheel are provided so that you can operate a number of accessories quickly and without being distracted from traffic conditions.
24 n Warning triangle * First-aid kit * Refueling 1. Open the cover on the left in the cargo area: lift the handle on the cover 2. Pull the tab of the retaining strap , refer to arrow, and remove the hazard warning triangle from the support bracket 3.
25 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Refueling When handling fuels, comply with all of the applicable safety precau- tions and regulations pertaining to fuels. Never carry spare fuel containers in your vehicle. Whether empty or full, these containers can leak, cause an explosion, or lead to fire in the event of a collision.
26 n Fuel specifications Tire inflation pressures The engine uses lead-free gasoline only. Required fuel: > Premium Unleaded Gasoline, min. 91 AKI. AKI = Anti Knock Index Do not use leaded fuels. The use of leaded fuels will cause perma- nent damage to the system's oxygen sensor and the catalytic converter.
27 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Tire inflation pressures BMW Tires All pressure specifications in the table are indicated in psi/ kilopascal with cold tires, cold = ambient temperature X5 All sizes 32/220 32/220 32/220 39/270 Online Edition for Part No.
28 n Controls Online Edition for Part No. 01 41 0 157 098 - © 08/02 BMW AG.
29 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Overview Controls and features Operation, maintenance Index Technical data Owner service procedures Online Edition for Part No.
30 n Keys Central locking system The key set 1 The master keys with remote control determine the functions of the Key Memory, refer to page 61 . You can mark individual keys for subsequent identificat.
31 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Opening and closing – via the remote control The concept The remote control makes opening and locking the doors of your vehicle very convenient.
32 n Opening and closing – via the remote control To unlock Press button. Press the button once to unlock the driver's door and the fuel filler door only; press a second time to unlock all remaining doors as well as the tailgate/ liftgate. Convenience opening mode Press and hold button.
33 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Opening and closing – via the remote control System interference The remote control system may be affected by other units or equipment operating in the immediate vicinity of your vehicle. If this should occur, you can unlock and lock the vehicle via the door lock with a master key.
34 n Opening and closing – via the door lock One turn of the key in the driver's door lock unlocks the driver's door only. Turning the key a second time unlocks all of the remaining doors, the liftgate/ tailgate and the fuel filler door. You can have an acknowledgment signal set to confirm that the vehicle is correctly locked.
35 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Opening and closing – from the inside You can operate the central locking system with this button when the driver's door is closed. The doors and liftgate are unlocked or locked only. However, the anti-theft system is not activated.
36 n Liftgate To open from the outside Press the button, refer to arrow: The liftgate opens slightly. The cargo area is illuminated whenever the liftgate is opened, refer also to page 101 . When the liftgate is opened, the clearance from the ground to the upper edge is more than 6.
37 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Liftgate Tailgate To close You can pull the liftgate down by placing both hands in the handle recesses, refer to arrows. To avoid injuries, be sure that the travel path of the liftgate is clear when it is closed, as with all closing procedures.
38 n Tailgate Manual release In the event of an electrical malfunction, you can release the tailgate manually: 1. Unfasten the trim panel clip with the vehicle key or with a screwdriver , refer to arrow 1, and remove it toward the top, refer to arrow 2 530de317 2.
39 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Alarm system The concept The vehicle alarm system responds: > When a door, the hood, or the liftgate is opened > To movement inside the vehi.
40 n Alarm system Electric power windows > If the indicator lamp flashes for 10 seconds when the system is disarmed: an attempted entry has been detected in the period since the system was armed. Following triggering of an alarm, the indicator lamp will flash continuously.
41 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Electric power windows After the ignition has been switched off: > You can still operate the windows as long as neither of the front doors has been opened. To open the windows, press the switch beyond the pressure point.
42 n Sliding/tilt sunroof with glass moonroof * To prevent injuries, exercise care when closing the sliding/tilt sunroof and keep it in your field of vision until it is shut. Before leaving the vehicle, switch off the electric sunroof mechanism by removing the ignition key.
43 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Sliding/tilt sunroof with glass moonroof * Safety feature If the sliding/tilt sunroof encounters resistance when it is > closing from the raise.
44 n The condition for relaxed, fatigue-free driving is a seating position adjusted to your needs. Together with the safety belts and the airbags, the seating posi- tion is very important for the passive safety of the occupants in the case of an accident.
45 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Mechanical seat Seat adjustment 1 Backward/forward adjustment Pull the lever and slide the seat to the desired position.
46 n Power seat * Seat adjustment 1 Tilt angle – driver's seat only 2 Backward/forward adjustment 3 Cushion height 4 Backrest angle Adjust the head restraint manually , refer to page 47 . Comply with the adjustment instructions on page 44 . Failure to do so could result in diminished personal safety.
47 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Power seat * Head restraints Shoulder support: Move the switch in the direction of the arrow to adjust the tilt angle of the shoulder support. You can use the adjustable upper back- rest for supplementary support in the shoulder region.
48 n Head restraints Power rear-seat backrest adjustment * Removal – front 1. Pull the head restraint upward to the stop 2. Press the button, refer to arrow, and remove the head restraint. Installation – front 1. Press the button, refer to arrow, and insert the head restraint into the guides 2.
49 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Safety belts Drive with your safety belt on Even though there is an airbag, wear a safety belt every time you get in the vehicle, because airbags enhance safety by providing added protection. To lock Make sure you hear the lock engage in the belt buckle.
50 n Seat, mirror and steering wheel memory * You can store and call up three different seat, exterior mirror and steering wheel positions. The illustration shows the buttons on the seat for making these position adjustments. The adjustment of the lumbar support is not stored in the memory.
51 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Seat, mirror and steering wheel memory * Seat heating * Your BMW Sports Activity Vehicle center can adjust your vehicle's systems in such a m.
52 n Seat heating * Steer ing wheel Rear The function is the same as for front seat heating. You can select between two heating modes. 530de234 Adjustment The steering wheel can be moved in any of four directions. Adjust the steering wheel by moving the control lever in the desired direction.
53 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Steering wheel heating * Mirrors Steering wheel heating functions in ignition key position 2. Press the button to activate or deacti- vate this system. The indicator lamp within the button lights up when the steering wheel heating is in operation.
54 n Mirrors Interior rearview mirror To reduce glare from vehicles behind you when you are driving at night, tilt the mirror by turning the button. 530us218 Interior and exterior rearview mirrors with automatic dimmer * These mirrors automatically dim through an infinitely-variable range.
55 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Airbags 1 Front airbag for driver and front passenger 2 Side Impact Head Protection System for front and rear 3 Side airbags for front and rear * .
56 n Airbags At all times, occupants should sit upright and be properly restrained – infants and small children in appro- priate child-restraint systems; larger children and adults using the safety belts. Never let an occupant's head rest near or on a side airbag because the inflating airbag could cause a serious or fatal injury.
57 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Airbags This is the right way a larger child should sit wearing the safety belt when rear side airbags, refer to arrow, are provided. 530us099 Indicator lamp The indicator lamp in the instru- ment cluster shows the opera- tional status of the airbag system from ignition key position 1 and up.
58 n Transporting children safely Commercially-available child-restraint systems are designed to be secured with a lap belt or with the lap belt portion of a combination lap/shoulder belt. Improperly or inadequately installed restraint systems can increase the risk of injury to children.
59 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Transporting children safely Center seating position: The head restraint must be adjusted into the lowest possible position. Pass the tether strap over the head restraint. Adjust the tether strap according to the child restraint manufacturer's instruc- tions.
60 n Transporting children safely Child-restraint system security All of the rear belt retractors and the front passenger's safety belt can be locked for mounting and securing child- restraint systems. Information regarding this is located near the buckle latch of each safety belt.
61 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Vehicle Memory, Key Memory How the system functions You have probably frequently wished that you could configure individual functions of your vehicle to reflect your own personal requirements.
62 n Ignition key positions 0 Steering lock engaged 1 Steering lock disengaged 2 Ignition on 3 Starting the engine Steering lock engaged The key can only be inserted or removed in this position. After removing the key, turn the steering wheel slightly to the left or right until you hear the lock engage.
63 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Starting the engine Switching off the engine Do not press the accelerator pedal while starting the engine. BMW X5 3.0i: Do not actuate the starter for too short a time. Do not turn it for more than approx.
64 n Parking brake Manual transmission The parking brake is primarily designed to prevent the vehicle from rolling while parked. It operates against the rear wheels. To engage The lever engages automatically when you pull it up and the indicator lamp comes on in the instrument cluster i n ignition key position 2, refer to pages 19 and 20 .
65 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Manual transmission Automatic transmission with Steptronic * Reverse Select Reverse only when the vehicle is completely stopped. Press the gearshift lever to the left to overcome the resis- tance. As you do this, the backup lamps will turn on automatically when the ignition key is in position 2.
66 n Automatic transmission with Steptronic * Range selection A detent prevents inadvertent shifts to the Reverse or Park selector lever posi- tions. To disengage the detent, press the button on the front side of the selector lever knob, refer to a rrow.
67 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Automatic transmission with Steptronic * M/S Manual mode and Sport Program When you change from D to M/S, the Sport Program is activated. This is indi- cated by D S in the transmission range display.
68 n Indicator/H eadlamp flasher Washer/Wiper system/Rain sensor * 1 High beams – blue indicator 2 Headlamp flasher – blue indicator 3 Turn signal indicators – green indicator accompanied by periodic clicking sound from the relay To signal briefly Press the lever up to but not beyond the pressure point.
69 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Washer/Wiper system/Rain sensor * Intermittent mode Not on vehicles with rain sensor. You can set the wipe interval to four stages with rotary dial 7. In addition, the wipe interval is varied automatically depending on road speed.
70 n Washer/Wiper system/Rain sensor * Do not use the washers if there is any danger that the fluid will freeze on the windshield. If you do so, your vision could be obscured. For this reason, use an antifreeze agent, refer to page 141 . Do not use the washers when the reser- voir is empty.
71 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Cruise control * You can automatically maintain and store any desired vehicle speed above approx. 20 mph/30 km/h. You can use cruise control whenever the system is active while the engine is running.
72 n Cruise control * To decelerate Press button – briefly: When cruise control is active, every brief touch of the button reduces the speed by approx. 0.6 mph/1 km/h . Press and hold button – : With the cruise control active, the system automatically reduces the throttle opening to slow the vehicle.
73 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index 1 Odometer 2 Trip odometer 3 Outside temperature display Odometer You can activate the displays shown in the illustration with the ignition key in position 0 by pressing the button in the instrument cluster, refer to arrow .
74 n Tachometer Energy control BMW X5 3.0i, 4.4i Do not operate the engine with the needle in the red overspeed zone of the gauge, refer to arrow. To protect the engine, the engine man- agement system automatically inter- rupts the fuel supply in this range.
75 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Temperature gauge Fuel gauge BMW X5 4.6is The general operating temperature is between 176 7 /80 6 and 248 7 / 120 6 . Do not exceed the maximum temperature of 302 7 /150 6 . 530us232 If the indicator lamp comes on and stays on, there are approx.
76 n Coolant temperature gauge Service Interval Display Blue The engine is still cold. Drive at mod- erate engine and vehicle speeds. Red When you switch on the ignition, the warning lamp comes on briefly to con- firm that the system is operational.
77 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Check Control Graphic display * The following alerts or status messages are displayed with icons from ignition key position 2 and up until the defects are corrected: 1 Check low beams 2 Add washer fluid (goes out after approx.
78 n Check Control > CHECK BRAKE FLUID Indicates that brake fluid is down to approximately the minimum level. Top off the brake fluid at the next opportunity, refer to page 144 .
79 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Check Control > CHECK LOWBEAM LIGHTS CHECK SIDE LIGHTS CHECK REAR LIGHTS CHECK FRONT FOGLAMPS CHECK LICPLATE LIGHT CHECK HIGHBEAM LIGHT CHECK BACK UP LIGHTS Defective bulb or circuit, refer to page 151 or consult a BMW Sports Activity Vehicle center > TRANS.
80 n Computer Mode selection From ignition key position 1 and up, you can call up information from the computer using the button in the turn signal lever. By pressing the button briefly in the direction of the steering column, you can call up a new function for display.
81 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Multi-Information Display MID Central display The MID serves as the central display and operation for the following onboard systems: > Digital clock, e. g. time display, date > Audio systems – radio, cassette, CD > Computer, e.
82 n Digital clock in the MID Only make entries when the vehicle is stationary – to avoid endangering yourself or other road users. < To call up time or date Press the left side of the button. Display shows: You can have the time displayed in 12 or 24 hours.
83 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Digital clock in the MID Reminder signal You can program a reminder signal – Memo – to be heard every hour, so that you are sure not to miss a news broadcast . Press the left side of the button.
84 n Digital clock in the MID Enter the switch-on times for the independent ventilation You can enter two different switch-on times. The ventilation will shut off automati- cally after 30 minutes. Please follow the instructions for operating the independent ventila- tion that start on page 111 .
85 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Computer * * * * in the MID Only make entries when the vehicle is stationary – to avoid endangering yourself or other road users. < Computer calculations begin at the start of the journey. Information can also be called up in the display by remote control, refer to page 89 .
86 n Computer * * * * in the MID Adopting the current speed as the speed limit: Press the right side of the button. Press. Press twice at right. Deactivating the speed limit: Press the right side of the button. Press. The LIMIT display goes out, but the stored value is not lost and can be reactivated by pressing the LIMIT button.
87 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Computer * * * * in the MID Estimated time of arrival When you have entered the distance to your destination, you can obtain an estimated time of arrival display which is continuously updated by the com- puter as your average driving period varies.
88 n Computer * * * * in the MID Speed You can call up a display of the vehicle's average speed. To start the calculation, select the SPEED function with the engine run- ning. Press the right side of the button. Press: The display shows the average speed.
89 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Computer * * * * in the MID After three incorrect code entries, or three attempts to start the engine without a code entry, the alarm will sound for 30 seconds on vehicles fitted with an alarm system.
90 n The concept PDC provides extra safety and conve- nience during parking maneuvers by pro- viding an acoustic signal to indicate the distance between your front and rear bumpers and the nearest object. T o do this, four ultrasonic sensors in the front and rear bumpers each measure the dis- tance to the nearest object.
91 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index PDC * Dynamic Stability Control DSC The PDC system does not remove the driver's personal responsibility for evaluating the distance between the vehicle and any objects. Even when sensors are involved, there is a blind spot in which objects cannot be detected.
92 n Dynamic Stability Control DSC To switch the system off Press the button; the indicator lamp comes on and stays on. Traction intervention remains active; that is, braking intervention will con- tinue.
93 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Hill Descent Control HDC The concept HDC is a system for driving downhill in steep terrain. This system reduces vehicle speed on steep downhill gradi- ents, thus allowing you to maintain con- trol of your BMW under these condi- tions.
94 n Self-leveling suspension * 2-axle self-leveling suspension * The warning lamp for the self- leveling suspension comes on, or the message – SELFLEVEL SUSP.INACT – appears in the Check Control: there is a malfunction in the self-leveling suspension.
95 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index 2-axle self-leveling suspension * Ride-height display 1 Off-Road 2 Standard 3 Access The LEDs not only show the current ride height, but also indi.
96 n 2-axle self-leveling suspension * Lowering Available with ignition key in position 2. From Standard to Access: 1. Press button 2 while traveling at less than approx. 50 mph/80 km/h. The system enters its preselection mode. The preselection mode is canceled > by pressing button 1 > automatically once the vehicle exceeds a speed of approx.
97 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Tire Pressure Monitor RDC* The concept RDC monitors the tire pressures at all four tires, even when the vehicle is moving. The system provides an alert whenever the inflation pressure drops significantly below the specified pres- sure in one or more tires.
98 n Tire Pressure Monitor RDC * Adaptive brake light Flat tire If there is a tire failure with a loss of inflation pressure, the red indicator lamp comes on or the message – TIRE LOW/FLAT – appears in the Check Control. In addition, an acoustic signal sounds.
99 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Parking lamps – side marker lamps The front, rear and side vehicle lighting is switched on. You can use the parking lamps for parking. For lighting on one side for parking as an additional feature, refer to page 100 .
100 n Instrument lighting High beams/Standing lamps Fog lamps Turn the rotary dial to adjust the illumi- nation intensity. 530us216 1 High beams – blue indicator lamp 2 Headlamp flasher – blue ind.
101 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Interior lamps The interior lamps operate automati- cally. Switching the interior lamps on and off manually Press the button briefly. If you want the interior lamps to remain off all the time, press and hold the button for approx.
102 n 1 Airflow directed toward the wind- shield and side windows 2 Airflow for the upper body 104 3 Front footwell ventilation 4 Rear footwell ventilation 5 Airflow for the upper body in the rear sea.
103 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Air conditioner Temperature The graduations on the dial provide general reference values for the interior temper- ature.
104 n Air conditioner Draft-free ventilation You can adjust the vent outlets for the upper body area completely for your personal comfort: 1 Rotary dials for opening and closing the vent outlets throu.
105 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index 1 Airflow directed toward the wind- shield and side windows 2 Airflow for the upper body 109 3 Front footwell ventilation 4 Rear footwell ventila.
106 n Automatic climate control * 10 Temperature control – right-hand side 107 11 To defrost windows and remove condensation 108 12 Air conditioning 108 13 Automatic recirculated-air control (AUC) 1.
107 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Automatic climate control * Tips for pleasant driving Use the automatic system; that is press AUTO button 6. Select an interior temperature that is comfortable for you. Detailed setting options are described for you in the following section.
108 n Automatic climate control * Air conditioning The air is cooled and dehumidified and — depending on the temperature setting — warmed again. Depending on the weather, the windshield may fog over briefly when the engine is started. You can reduce condensation forming on the windows by switching on the air conditioning.
109 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Automatic climate control * Residual heat mode The heat which is stored in the engine is utilized for heating the interior when the engine has been switched off (while waiting at a railroad crossing, for instance).
110 n Automatic climate control * Air supply 0 Blower off I Maximum blower speed You can adjust the air supply for the vent outlets through an infinitely-vari- able range between the 0 and I settings. In the 0 setting, the blower is switched off and the supply of air through the vent outlets is blocked.
111 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Roller sun blinds * Independent ventilation system * Roller sun blinds for rear side windows * Use the strap to pull out the blinds, then hook them in the provided attachment. With roller sun blinds attached, do not open the windows during travel.
112 n The concept The BMW Universal Transmitter replaces up to three hand-held trans- mitters of different devices such as garage door openers, alarm systems, or door locking systems. The BMW Universal Transmitter recognizes and learns the transmitted signal of each of the original hand-held transmitters.
113 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index BMW Universal Transmitter Checking for the conversion code To determine whether the original hand-held transmitter is provided with a conversion-.
114 n BMW Universal Transmitter Programming a hand-held transmitter with conversion code Read and comply with the safety precautions on page 112 . < When programming the BMW Universal Transmitter, consult the instructions for the specific device.
115 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Glove compartment To open Pull the handle. The lamp inside the glove compartment comes on . To close Fold the cover up. To prevent injury in the event of an accident, close the glove compartment immediately after use.
116 n Storage compartments Cellular phone * Beverage holder You will find two storage compartments in the armrest between the front seats. To open the top compartment: Press the button, refer to arrow 1 . You will find a cellular phone * in this compartment.
117 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Beverage holder Glasses compartment Ashtray, front Rear At the end of the center console under the lighter. Press briefly to open; push back inward to close. 530de278 Press the button to open; fold upward to close.
118 n Ashtray, front Ashtray, rear Cigarette lighter, rear Cigarette lighter socket This socket is suitable for attaching power supplies for flashlights, car vacuum cleaners and other appliances up to a rating of approx. 200 watts at 12 volts. Avoid damage to the socket caused by inserting plugs of a different shape or size.
119 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Ski bag * The ski bag allows the safe and clean transport of up to 4 pairs of standard skis or up to two snowboards. With the length of the ski bag and the additional space in the cargo area, you can store skis with a length of up to 6.
120 n Ski bag * Cargo area Securing the load Secure the bag's contents by tightening down the retaining strap at the buckle. < Please be sure that the skis are clean before loading them into the bag. Be careful to avoid damage from sharp edges.
121 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Cargo area Cargo area cover Pull the cover out by the handle and hook it in the rear holders. You can carry light objects such as articles of clothing on the cover . Do not place heavy or hard objects on the cover.
122 n Cargo area Partition net * 1. Remove the bag with the partition net from the retainer by releasing the hooks from the lashing eyes on both sides 2.
123 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Cargo area 7. When the rear backrests are folded down, you can open the Velcro® strips, completely unroll the partition net, insert it in the front retainers on the roof and attach the three hooks into the eyes.
124 n Cargo area Fold the floor cover up Lift up the black retainer on the lower side of the floor cover and hook it into the upper frame of the liftgate cutout.
125 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Cargo area When it is extended, you can load the cargo floor: > With up to 990 Ibs/450 kg, distrib- uted evenly across the entire surface > With up to 330 Ibs/150 kg on the rear edge. Do not overload the cargo floor when it is extended.
126 n Cargo loading Stowing cargo > Position heavy cargo as far forward as possible – directly behind the backrests – and as low as possible > Cover sharp edges and corners > Do not pile .
127 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Roof-mounted luggage rack * A special rack system is available as an optional extra for your BMW.
128 n Online Edition for Part No. 01 41 0 157 098 - © 08/02 BMW AG.
129 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Overview Controls and features Operation, maintenance Owner service procedures Index Technical data Mainte- Online Edition for Part No.
130 n Break-in procedures To ensure that your vehicle provides maximum economy throughout a long service life, we request that you observe the following instructions: Engine and differential Up to 1,2.
131 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Driving your BMW X5 Your BMW is right at home on all roads and byways – even where the pavement ends.
132 n General driving notes Antilock Br ak e S y stem Brake system Brakes: Do not drive with your foot resting on the brake pedal. Even light but con- sistent pedal pressure can lead to high temperatures, brake wear and possibly even brake failure. Hydroplaning: When driving on wet or slushy roads, reduce vehicle speed.
133 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Brake system Disc brakes When the vehicle is driven only occa- sionally, during extended periods when the vehicle is not used at all, and in oper.
134 n Information for your safety The factory-approved radial tires are matched to the vehicle and have been selected to provide optimum safety and driving comfort on your vehicle when used correctly.
135 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Tire condition Tire replacement Proceed carefully to the nearest BMW Sports Activity Vehicle center or professional tire center, or have the vehicle towed in to have it, its wheels and tires inspected.
136 n Tire replacement Temperature The temperature grades are A , the highest, B, and C, representing the tire's resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled condi- tions on a specified indoor laboratory test wheel.
137 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Wheel and tire combinations The right choice Use only wheels and tires approved by BMW for the corre- sponding vehicle model, as otherwise the tires may make contact with the body as the result of tolerances despite the same nominal size being used, resulting in serious accidents.
138 n Winter tires Snow chains * Choosing the right tire BMW recommends winter tires – M+S radial tires – for operation under inclement winter driving conditions.
139 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Hood T o unlock Pull the le ver located under the left- hand side of the instr ument panel. Do not w ork on your vehicle without appropriate skills.
140 n 1 Engine oil dipstick 141 2 Reservoir for brake fluid – under the microfilter trim panel 144 3 Auxiliary terminal for jump starting 162 4 Coolant expansion tank 143 5 Engine oil filler neck 141 6 Reservoir for windshield and headlamp washer system 141 Engine compartment essentials 530de341 Online Edition for Part No.
141 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Washer fluid Engine oil Windshield and headlamp washer system Approximate capacity is 8.2 US quarts / 7.8 liters. Fill with water and — if required — with a washer antifreeze, according to manu- facturer's recommendations .
142 n Engine oil To add oil While you should wait until the level has dropped to just above the lower mark before adding oil, you should never allow the oil level to fall below this marking. BMW engines are designed to operate without oil additives; the use of additives could lead to damage in some cases.
143 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Coolant Do not add coolant to the cooling system when the engine is hot. If you attempt to do so, escaping coolant can cause burns.
144 n Brake fluid Brake fluid level If the indicator lamp for the brake hydraulic system appears or if the CHECK BRAKE FLUID warning appears in the Check Control: the brake fluid level is too low. Add brake fluid The brake fluid reservoir is located under the microfilter housing trim panel on the driver's side of the vehicle.
145 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index The BMW Maintenance System has been designed as a reliable means of providing maximum driving and oper- ating safety – and as cost-effectively as possible for you.
146 n Light-emitting diodes – LEDs Light-emitting diodes installed behind translucent lenses serve as the light source for many of the controls and dis- plays in your vehicle. The concept behind their operation is related to that employed for lasers.
147 n Overview Controls Mainte- Repairs Data Index OBD interface socket The interface socket for the Onboard Diagnostic is located on the left of the driver's side at the bottom of the instru- ment panel and under a cover. The cover has the letters OBD on it.
148 n Online Edition for Part No. 01 41 0 157 098 - © 08/02 BMW AG.
149 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Overview Controls and features Operation, maintenance Owner service procedures Index Technical data Repairs Online Edition for Part No.
150 n Under the cargo area floor in a pocket. 530us106 Front 1. Move the wiper to a fold-out posi- tion, refer to page 68 2. Lift the wiper arm and press the securing spring, refer to arrow 3. Pull the wiper blade off toward the wiper arm 4. Insert the new blade and snap it into place.
151 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Lamps and bulbs The lamps and bulbs make essential contributions to the safety of your vehicle. For this reason, follow the instructions below carefully when replacing a bulb. If you are not familiar with any of the procedures, consult your BMW Sports Activity Vehicle center.
152 n Lamps and bulbs Xenon lamps * The operating life of these lamp units is extremely long and the likelihood of failure very low, provided that they are not switched on and off a very great number of times.
153 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Lamps and bulbs Tail lamp assembly Tail lamp 2: 21/5 watt bulb Remaining bulbs: 21 watts 1 Turn signal indicator 2 Rear lamps/Side marker lamps 3 Backup lamps 4 Brake lamps 5 Reflector 530de212 Lamps in the side panel: 1.
154 n Lamps and bulbs Changing a wheel License plate lamps 5 watt bulb 1. Press the lamp out to the side with a screwdriver 2. Remove the lamp and replace the bulb. 530de307 Safety precautions in the event of a flat tire or wheel change: Stop the vehicle as far as possible from passing traffic.
155 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Changing a wheel What you will need In order to avoid rattling noises later, note the position of the tools when you remove them and return them to their original position when you are through using them.
156 n Changing a wheel > Jack Remove the rubber band from the holder, refer to arrow, and take out the jack. When you have completed work, screw the jack all the way back down, remove the handle and insert it into its holder. 530de333 Spare wheel 1.
157 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Changing a wheel 3. Hook both buckles into the latch of the tailgate, refer to arrow; the tail- gate is released 530de311 4. Remove the support rod from the bracket 530de312 5. Press the tailgate down and hold it there.
158 n Changing a wheel 6. Insert the support rod in the tailgate lock and press down until it engages , refer to arrow 1; then lock hook of rod in striker, refer to arrow 2 Be sure that the support rod is locked firmly in place. If you fail to do so, it could retract sharply upward and cause personal injury and vehicle damage.
159 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Changing a wheel 9. Position the spare wheel. Secure the wheel by turning at least two lug bolts into opposite bolt holes 10. Screw in the remaining lug bolts. Tighten all the bolts securely 11. Lower the jack and remove it from beneath the vehicle 12.
160 n Battery Fuses Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds. Wash hands after handling. < Maintenance The battery is maintenance-free, that is, the original electrolyte will normally last for the service life of the battery under moderate climatic conditions.
161 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Fuses In the cargo area Open the right cover by pulling the handle. Do not attempt to repair a burned fuse or replace it with a fuse having a different color or ampere rating. To do this could cause a fire in the vehicle resulting from a circuit over- load.
162 n When your battery is discharged you can used two jumper cables to start your vehicle with power from the bat- tery in a second vehicle. You can also use the same method to help start another vehicle. Always use jumper cables with fully insulated handles on the terminal clamps.
163 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Jump-starting 5. With the second jumper cable, con- nect the negative terminals of the two vehicles.
164 n Towing the vehicle Tow fitting The screw-in tow fitting is stored beneath the cargo area floor. Carry it with you at all times. This fitting is designed for installation in the tow sockets located at the front and rear of the vehicle, and is intended for towing on paved road surfaces only.
165 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Towing the vehicle Towing a vehicle with automatic transmission 1. Place the selector lever in position N 2.
166 n Online Edition for Part No. 01 41 0 157 098 - © 08/02 BMW AG.
167 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Overview Controls and features Operation, maintenance Index Technical data Index Owner service procedures Online Edition for Part No.
168 n An engine performance test is authorized only on an appropriate chassis dynamometer . BMW X5 3.0i BMW X5 4.4i BMW X5 4.6is Displacement Number of cylinders cu in/cm 3 181.
169 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Dimensions 530de210 530de339 All dimensions are given in inch /mm. Height: with level control system: 67.2/1,707; without level control system: 67.5/ 1,715. Height with roof-mounted luggage rack: with level control system: 68.
170 n Weights BMW X5 3.0i BMW X5 4.4i BMW X5 4.6is Curb weight – with one person, ready for operation, full tank of fuel, options not included with manual transmission with automatic transmission Ib.
171 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Capacities Notes Fuel tank Reserve gal./liters gal./liters approx. 24.6/approx. 93 approx. 2.0/approx. 8 – BMW X5 3.0i approx. 2.5/approx. 10 – BMW X5 4.4i, 4.6is Fuel specification: page 26 Windshield washer system with headlamp washer system quarts/liters approx.
172 n Online Edition for Part No. 01 41 0 157 098 - © 08/02 BMW AG.
173 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Overview Controls and features Operation, maintenance Owner service procedures Index Technical data Index Online Edition for Part No.
Everything from A to Z A ABS Antilock Brake System 20 , 132 Accessories 9 Activated-charcoal filter 110 Adaptive brake light 98 Adding brake fluid 144 coolant 143 engine oil 141 washer fluid 141 Adjus.
Everything from A to Z 175 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Central locking system 30 button 35 Changing a wheel 155 CHECK button 77 Check Control 77 Check tire pressures 26 Checking.
Everything from A to Z Engine compartment essentials 140 Engine coolant 143 Engine oil 141 , 142 consumption 141 grades 142 level 20 pressure 19 Estimated time of arrival 87 Exterior mirrors 53 Exteri.
Everything from A to Z 177 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index J Jack 155 , 156 , 158 Jump-starting 162 K Key Memory 61 Keys 30 Keys with radio remote control 30 Kickdown mode 66 L Lamp.
Everything from A to Z P Park Distance Control PDC 90 Parking aid 90 Parking brake 20 , 64 Parking lamps 99 Particle filter 104 , 110 Passenger side mirror tilt function 51 PDC Park Distance Control 9.
Everything from A to Z 179 n Overview Controls Maintenance Repairs Data Index Side lamps 99 bulb replacement 152 Sitting safely with airbags 44 Sitting safely with safety belts 44 Ski bag 119 Sliding/.
Everything from A to Z Traction Control System, refer to DSC 91 Transmission 64 , 65 Transporting children safely 58 Tread depth, tires 134 Trip odometer 73 Turn signal indicator 68 bulb replacement 1.
So that you will have important specifi- cations available when you stop to refuel, we recommend that you supple- ment this table with data which apply to your vehicle. Consult the index for individual specifications. Fuel Please enter your preferred fuel here.
The Ultimate Driving Machine 01 41 0 157 098 ue More about BMW bmwusa.com Online Edition for Part No. 01 41 0 157 098 - © 08/02 BMW AG.
X5 US-En Online Edition for Part No. 01 41 0 157 098 - © 08/02 BMW AG.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il BMW X5 3.0i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del BMW X5 3.0i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso BMW X5 3.0i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul BMW X5 3.0i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il BMW X5 3.0i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del BMW X5 3.0i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il BMW X5 3.0i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo BMW X5 3.0i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
