Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MS5BK del fabbricante Blaupunkt
Vai alla pagina of 29
Odt warzacz CD/MP3 z obsługą USB i radiem F M z pętlą PLL CD/MP3 player with USB and PLL FM radio . Instrukcja obs ugi ł Owner's Manual MS5BK.
1 1 MS5BK MS5BK IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS Caution: T o r educe the risk of electric shock, do not dismantle the product and do not expose the apparatus to rain or moistur e. No user-serviceable parts inside . Refer servicing to qualified personnel only .
2 MS5BK Important Notes This safety and operating instruc tion should be retained f or future ref erence. a.The apparatus should not be exposed to dripping or splashing or placed in a humid atmosphere such as a bathroom. b.Do not install the pr oduct in the f ollowing areas: a).
3 MS5BK 12. Water and moisture 13. Object and Liquid Entry 14. Cleaning 15. Attachments 16. Accessories - T o r educe the risk of fire or electric shock, do not expose the product to train, dripping, splashing or excessive moistur e such as in a sauna or bathroom.
4 MS5BK damage, or damage t o the apparatus: - Install all batteries corr ectly, + and – as marked on the apparatus. - Do not mix batteries (old and new or carbon and alk aline, etc.) - Remove batteries when the unit is not used for a long time. This product with ecodesign complies with the stage 2 requirements of Commission Regulation (EC) NO .
5 MS5BK 10. Do not place this unit close to a strong magnetic field . 11. Do not place the unit on a amplifier or rec eiver . 12. Do not place this unit in a damp area as the moisture will affect the life of elec tric components.
6 MS5BK NO TICE This product complies with the radio interference requirements of the European c ommunity. Y our products is designed an manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and r eused.
7 Fr ont panel introduction 12 FRONT P ANEL: 1 DISPLA Y SCREEN 2 VOLUME + 3 NEXT/F AST FORW ARD 4 PLA Y/P A USE 5 VOLUME - 6 USB SL OT 7 LINE IN 8 PREVIOUS/F AST REWIND 9 ST ANDBY T OP P ANEL: 12 PUSH.
MS5BK Audio system connec tion. Connect the satellite speaker to the main unit output terminal with their attached speaker wire . ( white color speaker wire to “+” symbol jack, black color speaker wire to “– “ symbol jack).
MS5BK 2 1 4 6 5 7 8 9 12 11 14 13 21 20 23 22 25 24 19 18 17 16 15 3 10 1 ST ANDBY 2 DIGIT KEYS 3 PROGRAM 4 ALB- 5 VOLUME+ 6 F AST REWIND/PREVIOUS 7 VOLUME- 8 TUNER- 9 USB 10 CD 11 REPEA T 12 INTRO 13.
MS5BK Basic oper ation and CD playback Push the CD cover will open up the CD c ompartment, load a CD disc and r eference below for basic operation. ST ANDBY USB CD FM SOURCE 1~10+ A UTO/ST OP PLA Y/P .
MS5BK USB pla yback Inser t a USB drive into the USB port, then press [USB] button from remote control to enter the USB playback mode. The unit will read and play the MP3 music from the USB storage device automatically .
MS5BK T rouble shooting The play er breaks down when a USB driv e is inserted into the play er . Sound:There is no sound or the sound is distorted. - - - - - - - The audio cables ar en't connected secur ely . The volume is set to the minimum level .
MS5BK Specification Po wer supply : AC ~100-240V ,50/60Hz Po wer consumption 20W Po wer consumption in standby mode <0.5W : : W orking environment T emperature : -10~+35 Relative humidity 5%~90% .
MS5BK Dziękujemy za zakupienie naszego produktu . Pr osimy o zapoznanie się z tr eścią instrukcji przed wykonaniem połącz eń i obsługą tego produktu . Należy zachować instrukcję do użytku w prz yszłości. Odtwarzanie z pami Cech y: ęci USB Odtwarzanie płyt CD, MP3, CD-R, CD-RW itd .
MS5BK W ażne informacje -Należy zachować instrukcję obsługi oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa w celu wykorz ystania ich w przyszłości. Nie należy dopuszczać do tego, aby na ur ządzenie kapała lub w ylewała się ciecz. Nie wolno też używać go w wilgotn ych miejscach, jak np .
MS5BK 10. 13. cze w urządzeniu 14. 16. 18. s nieużywania urządzenia 19. 22.Główne bezpiecz W entylacja 11.Ciepło 12.W oda i wilgoć Przedmioty i cie Czyszczenie 15.Wyposażenie dodatkow e Akcesoria 17.Przenoszenie urządzenia Okre Serwisowanie 20.
MS5BK kabla zasilania z g niazdka zasilania lub z urządzenia. Gniaz dko sieciowe lub wejście k abla zasilania do urządzenia muszą być zaw sze dostępne w trakcie używania produktu . Urządzenie powinno się ustawić w pobliżu gniazdka sieciowego lub przedłużacz aiwt a k i sposób, aby zaw sze było dostępne .
MS5BK 10.Nie wolno narażać urządzenia na silne pole magnetyczne. 11.Nie wolno stawiać ur ządzenia bezpośrednio na wzmacniaczu lub amplitunerze. 12.Nie wolno stawiać ur ządzenia w wilgotnym miejscu, gdyż wilgoć ma szkodliw y wpływ na podzespoły elektryczne.
MS5BK UW AGA Niniejsze urządzenie spełnia wymagania dyrektyw europejskich dotyczących zakłóceń radiow ych. Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów , które można poddać recyklingowi i ponownie użyć.
MS5BK Układ przedniego panelu 12 Panel przedni 1 Ekran wyświetlacza 3 Następny/szybkie przewijanie do pr zodu 7 Wejście LINE IN 8 Poprzedni/szybkie przewijanie do tyłu 2 Przycisk VOLUME + 4 Przyc.
MS5BK P odłączenie systemu audio Podłącz głośnik do zacisku wyjściowego jednostki głównej dołączonym kablem głośnikowym (biały przewód do gniaz da oznaczonego „+”, a czarny — do gniaz da oznaczonego „–”).
MS5BK 2 1 4 6 5 7 8 9 12 11 14 13 21 20 23 22 25 24 19 18 17 16 15 3 10 1. 2. 3. 4. 5.Głośność + 6.Szybk ie przewijanie w tył/poprzedni 7.Głośność – 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.Szybk ie przewijanie do przodu/następny 19. 20. 21.
MS5BK P odstaw owa obsługa i odtwarzanie płyt CD Naciśnij pok r ywę CD, aby ją ot worz yć w celu włożenia płyty CD. Poniżej przedstawiono opis podstawowych cz ynności obsługowych. Przycisk Przycisk Przycisk tryb odtwarzania CD . Przycisk Przycisk Przyciski numeryczne zania liczb lub wybierania numeru utworu itd .
MS5BK Przycisk : naci nij przycisk MEMOR Y , gdy chcesz zapisa ulubion stacj F M. Je li pr zyk adowo chcesz zapisa stacj 87,5 MH z pod numerem 5, dostrój si do stacji 87,5 MHz, naciskaj prz ycisk MEM.
MS5BK Rozwiązy wanie pr oblemów Odtwarzacz zawiesza się po podłączeniu pamięci USB . Dźwięk Nie sły chać dźwięku lub jest on zniekształcon y . : - - - - - - - Kabel audio nie jest dobrze podłącz ony . Ustawiono minimaln y poziom głośności.
MS5BK Dane techniczne Zasilanie 100–240 V prądu przemiennego , 50/60 Hz Zużycie energ ii Zużycie energ ii w trybie czuwania : : : 20W <0.5W Środowisk o pracy T emperatura Wilgotność względ.
MS5BK Informacja dla u ytkownik ów o sposobie post po wania ze zu ytym sprz tem elektryczn ym I elektroniczn ym. żę żę Symbol przek re lonego ko owego kontenera na odpady umieszczony na produktach informuje, e zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego nie mo na wyrzuca wraz z odpadami komunalnymi.
2N-Everpol Sp . z o .o . ul. Puła wska 403A 02-801 Warsaw , P oland phone: +48 22 331 99 59 e-mail: info@ev erpol.pl www.blaupunkt.com Competence Centre A udio Wsz elkie praw a zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestr owanymi znakami to warowymi należącymi do odpowiednich podmiotów .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Blaupunkt MS5BK è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Blaupunkt MS5BK - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Blaupunkt MS5BK imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Blaupunkt MS5BK ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Blaupunkt MS5BK, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Blaupunkt MS5BK.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Blaupunkt MS5BK. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Blaupunkt MS5BK insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
