IT
Ferm logo
Manuale d'uso ufficiale

Ferm PGM1006

24 pagine·1.6 MB·Generatore·PDF·ENDEFRNLJA
Ferm PGM1006
Indice dei contenuti 31 sezioni FGG-2000N Art.no PGM1006 · GB · USERS MANUAL 04 · GEBRAUCHSANWEISUNG 09 · … MostraNascondi
Page 1 of the Ferm PGM1006 user manual — GB
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

FGG-2000N Art.no PGM1006

GB Subject to change D Änderungen vorbehalten NL Wijzigingen voorbehouden F Sous réserve de modifications E Reservado el derecho de modificaciones técnicas P Reservado o direito a modificações I Con reserva di modifiche

Ferm PGM1006 — FGG-2000N Art.no PGM1006 diagram (page 1)
Fig. 1 · FGG-2000N Art.no PGM1006

GB

USERS MANUAL 04

D

GEBRAUCHSANWEISUNG 09

NL

GEBRUIKSAANWIJZING 14

F

MODE D’EMPLOI 20

E

MANUAL DE INSTRUCCIONES 25

P

ISTRUÇÕN A USAR 31

MANUALE UTILIZZATI 36

www.ferm.com

www.ferm.com 0810-15.1

Page 2 of the Ferm PGM1006 user manual — EXPLODED VIEW G
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2
Ferm PGM1006 — EXPLODED VIEW F diagram (page 2)
Fig. 2
Ferm PGM1006 — EXPLODED VIEW F diagram (page 2)
Fig. 3

EXPLODED VIEW F

Ferm PGM1006 — EXPLODED VIEW F diagram (page 2)
Fig. 4
Ferm PGM1006 — EXPLODED VIEW F diagram (page 2)
Fig. 5
Ferm PGM1006 — EXPLODED VIEW F diagram (page 2)
Fig. 6

EXPLODED VIEW G

Ferm PGM1006 — EXPLODED VIEW G diagram (page 2)
Fig. 7
Ferm PGM1006 — EXPLODED VIEW G diagram (page 2)
Fig. 8
Ferm PGM1006 — EXPLODED VIEW G diagram (page 2)
Fig. 9
Page 3 of the Ferm PGM1006 user manual — EXPLODED VIEW E
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

EXPLODED VIEW D

(0.70 - 0.80 mm)

X A M

N I M

Ferm PGM1006 — X A M diagram (page 3)
Fig. 10
Ferm PGM1006 — X A M diagram (page 3)
Fig. 11
Ferm PGM1006 — X A M diagram (page 3)
Fig. 12

EXPLODED VIEW E

Ferm PGM1006 — EXPLODED VIEW E diagram (page 3)
Fig. 13
Page 4 of the Ferm PGM1006 user manual — 1. MACHINE DATA
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4
Ferm PGM1006 — TECHNICAL SPECIFICATION diagram (page 4)
Fig. 14

TECHNICAL SPECIFICATION

EXPLODED VIEW B

Rated voltage | AC 230 V Rated frequency (AC) | 50 Hz Rated output | 2000W Max. output power of apparatus | 2200 W Tool class | I Weight | 44 kg Dimensions | 590x430x440 mm Outdoor noise (Lwa) | 94,0 dB(A) Sound pressure capacity(Lpa ) | 65,0dB(A)

Ferm PGM1006 — TECHNICAL SPECIFICATION diagram (page 4)
Fig. 15

GENERATOR (4 STROKE)

THE NUMBERS IN THE FOLLOWING TEXT CORRESPOND WITH THE PICTURES AT PAGE 2 + 3

SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS

For your own safety and for the safety of others, please read these instructions carefully before using this appliance. It will help you understand your product more easily and avoid unnecessary risks. Keep this instruction manual in a safe place for future use.

Type Engine | Air cooled | 4-stroke petrol Cylinder arrangement | Inclined, 1 cylinder Continuous | 4.0 kW Max. output | 4.8 kW Operation hours | 13 hours Fuel | Unleaded petrol Fuel tank capacity | 15 L Engine oil capacity | 600 ml Spark contact point distance | 0.7 – 0.8 mm

CONTENTS1. Machine data 2. Safety instructions 3. Use 4. Service & maintenance

EXPLODED VIEW C

FEATURES Fig. 1 1. Fuel tank 2. Fuel level indicator 3. Fuel cap 4. Exhaust 5. AC socket 6. Ground terminal 7. AC Switch 8. Oil filler cap 9. Oil drain plug 10. Oil sensor 11. Voltmeter 12. Engine switch 13. Choke lever 14. Recoil starter 15. Fuel tap 16. Air filter cover 17. Spark plug

1. MACHINE DATA

INTRODUCTION The generator is designated to generate electricity with help of a 4 stroke fuel engine. Now you can use your electric tools in the field in spite of the lack of the electricity grid.

Ferm PGM1006 — 1. MACHINE DATA diagram (page 4)
Fig. 16

AVR The AVR-system Automatic Voltage Regulator) inside this generator produces a stable and precise voltage output.

Page 5 of the Ferm PGM1006 user manual — SPAREPARTS LIST
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

SPAREPARTS LIST

2. SAFETY INSTRUCTIONS

the fuel tank. • Do not inhale fumes from petrol.

Ferm PGM1006 — SPAREPARTS LIST diagram (page 5)
Fig. 17

NO. DESCRIPTION POSITION 203078 GASKET SET CYLINDERHEAD A3, 12 203079 SPARK PLUG A10 203080 SPARK PLUG WRENCH A15, 16 203081 GASKET SET CARBURATOR B14, 15, 17 203082 AIR FILTER COMPLETE C10 203083 GASKET SET EXHAUST D5, 11 203084 FUEL CAP E2, 3 203086 FILTER E4 203092 FUEL GAUGE E5 203091 GASKET E15 203087 MOTOR SUPPORT F2 203089 MOTOR SUPPORT F3 203085 RUBBER FOOT F6, 7 400890 ENGINE SWITCH - 400891 CIRCUIT BREAKER SWITCH - 203093 CARBON BRUSH WITH HOLDER -

Explanation of symbols In this manual and/or on the machine the following symbols are used:

  • Electricity
  • Do not touch the generator if you have wet hands
  • Do not operate the generator in wet conditions.
  • Do not operate the generator near water.
  • Never connect two generators together.
  • Never connect the generator to any commercial power outlet.
  • Make sure any extension cords used are in a safe condition and of sufficient capacity for the task.
  • Ensure that the load on the generator falls within its capacity as specified in the table before plugging in any cords.

In accordance with essential applicable safety standards of European directives

Risk of damaging material and/or physical injuries

Risk of an electric shock

Fire and burn hazards • The exhaust system gets hot enough to ignite some materials: - keep the generator at least 1 meter

away from buildings and other equipment during operation. - keep flammable materials away from

Do not expose to rain

the generator. • The exhaust becomes very hot during operations and remains hot for a while after stopping the engine: - Let the engine cool before storing the

Ferm PGM1006 — SPAREPARTS LIST diagram (page 5)
Fig. 18

generator indoors. - Do not touch the hot exhaust with your

Risk of high temperature Cautionthe generator contains some parts which might reach high temperatures
  • hands.
  • Gasoline is extremely flammable and is explosive under certain conditions. Do not smoke or allow flames or sparks where the generator is refueled or where gasoline is stored.
  • Fuel vapors are extremely flammable and may ignite after the engine has started. Make sure that any spilled fuel has been wiped up before starting the generator.
  • Never shade the generator with clothes or other articles.

Faulty and/or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling locations.

  • SAFETY INSTRUCTIONS Persons
  • Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the appliance. Local regulations may restrict the age of the operator.
  • Always operate outdoors with good ventilation. Exhaust gas contains poisonous carbon monoxide.
  • Always stop the engine before refilling the fuel tank and clean the machine after filling

Read instruction manual · Keep bystanders away · Outdoor noise

Page 6 of the Ferm PGM1006 user manual — 4. SERVICE & MAINTENANCE
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

3. USE

engine (14). 5. Allow the engine to run until it warms up, and then move the choke lever to the open position (13).

BEFORE STARTING THE GENERATOR

  • Using the AC Output (230 V)
  • Start the generator.
  • Plug in the electrical appliance plug.
  • Press AC current protector downward to “ON”(7).
  • The voltmeter (11) displays the voltage on the AC socket. Normally this should be ± 230 V during use.

Ground terminal The generator ground terminal is connected to the frame of the generator, the metal non-current-carrying parts of the generator, and the ground terminals of each receptacle. Before using the ground terminal, consult a qualified electrician, electrical inspector or local agency having jurisdiction for local codes or ordinances that apply to the intended use of the generator.

Stopping the generator Fig. 1 + 5 1. Unplug all cords (5) 2. Turn engine switch to “OFF” (12) 3. Turn off fuel tap (15)

Fill and check oil level (quantity is 600 ml) Always check the oil level (with machine in a level position) before starting and if the engine unexpectedly stops (fig. 2).

4. SERVICE & MAINTENANCE

For general use you can use an “all temperature” oil 10W-30

  • PERIODIC MAINTENANCE Daily (pre-operation check)
  • Check engine oil level
  • Check fuel hose for cracks or other damage. Replace if necessary.
  • Check exhaust-system for leakage. Retighten or replace gasket if necessary.
  • Check choke operation
  • Check recoil starter operation

≤0ºC SAE#10 0ºC - 25 ºC SAE#20 25ºC -35 ºC SAE#30 ≥35ºC SAE#40

  • Fill and check fuel level
  • Use unleaded fuel only
  • Remove any power cords
  • Turn power switches off
  • Do not overfill – leave air gap at top of fuel level
  • Always screw down fuel cap
  • Clean up any spilled fuel
  • Do not smoke while operating the generator

1st Month or 20 hrs • Replace engine oil

  • 3 Months or 50 hrs
  • Check condition of spark plug. Adjust gap and clean. Replace if necessary.
  • Clean, replace if necessary.
  • 6 Months or 100 hrs
  • Replace engine oil
  • Clean fuel tap and fuel tank filter. Replace if necessary.
  • Check fittings and fasteners. Replace if necessary.

Starting the generator Fig. 1 + 4 + 5 1. Turn on fuel tap (15). 2. Turn on engine switch (12). 3. Move choke lever (13) to closed position (to restart a warm engine, leave the choke lever in open or half-open position). 4. Pull slowly on the starter cord until it engages, then pull sharply to start the

  • 12 Months or 300 hrs
  • Contact a specialized service centre to check the valve clearance.
  • Check the fan of the cooling system for damage.

Always use caution! · 6 Ferm · Ferm 43

Page 7 of the Ferm PGM1006 user manual — 98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
  • Service – notes on maintenance Fig.1 Oil replacement
  • Warm up engine on level ground
  • Remove filler cap (8)
  • Open drain plug (9) and let oil drain completely into a pan placed under the engine.
  • Check gaskets, replace if required. Refit drain plug and refill engine with clean oil.
  • Replace filler cap.
  • Be sure the filter cover seals properly all around.

CE ı DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (I)

Do not run the engine without the air filter element in place.

Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il

Never place a wet filter (with solvent) on the machine.

FGG-2000N è conforme alle seguenti normative ai relativi

documenti.

  • Fuel tap
  • To remove the fuel tap filter, simply undo the cup at the bottom of the fuel tank
  • Use a small spanner to remove the tap
  • Clean and wash out the filter and cup, and replace.

EN12601, EN55014-1, EN55012,

EN61000-6-1

  • Spark plug inspection Fig. 3
  • Disconnect the spark plug cap, and remove any dirt from around the spark plug area.
  • Remove spark plug (17) with the plug spanner supplied.
  • Inspect the spark plug. It should be a tan colour.
  • Measure the gap (distance contact point) with a suitable gauge. The gap should be 0,7 - 0,8 mm. Correct the gap, if necessary, by carefully bending the side electrode.
  • Replace the spark plug if the electrodes are worn, or if the insulator is cracked or chipped.
  • Install the spark plug carefully, by hand, to avoid cross-threading.
  • Place the spark plug with correct torque: 20 Nm.
  • Attach the spark plug cap.

98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC

  • TROUBLESHOOTING Basic checks
  • Make sure you have plenty of fuel
  • Make sure the fuel tap is on
  • Make sure the engine-switch is on
  • Make sure the oil level is correct
  • The generator has an oil sensor. When the oil level is too low, the generator will not be able to start.
  • Remove spark plug, connect spark plug lead and earth it to the generator. Pull starter cord gently and look for a spark. If there is no spark, replace spark plug.

dal 01-01-2007 ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk CEO Ferm BV Quality Manager

  • Spark plug is OK, but engine still won’t start
  • Check fuel tap filter is clean
  • Check fuel line is clear
  • Check carburetor is not clogged

La nostra politica è sempre volta a migliorare i nostri prodotti . Prodotti soggetti a modifiche senza preavviso.

  • Exhaust screen
  • Wait for exhaust to cool.
  • Exhaust screen may be blocked up with carbon deposits.
  • Undo the screw cap and remove the exhaust screen.
  • Clean the screen with a wire brush and refit.
  • Replace exhaust screen if damaged.
  • Ferm BV
  • Lingenstraat 6
  • 8028 PM Zwolle
  • Olandam
  • Engine will not start
  • Clean or replace spark plug
  • Check ignition system – if faulty, contact your service centre
  • Check compression – if low, contact your service centre
  • Check for loose cylinder head – tighten bolts
  • Check for damaged cylinder head gasket – replace if necessary
  • Air filter cleaning
  • Remove the air filter cover (16).
  • Remove filter element and wash well in solvent.
  • Pour a small amount of oil onto the filter element and gently squeeze out any excess oil.
  • Replace the filter element and air filter cover.
Show 4 more labels / short text on this page
conforme alle direttive · Ferm Global · 42 Ferm · Ferm 7
Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su Ferm PGM1006

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Ferm PGM1006

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Ferm PGM1006 manuale in PDF

24 pagine·1.6 MB·Generatore·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…