Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LSW20R del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 28
1 INSTRUCTION MANUAL 20V MAX* LITHIUM SWEEPER Thank you for choosing B L AC K + DECKE R ! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT F OR A NY REASON. If you h ave a ques tion o r expe rien ce a prob lem w ith your B L AC K + DEC KE R purch ase , go to http :/ /www .
2 these chemicals are: .
3 STORE IDLE UNITS. .
Recommended Minimum Wire Size for Extension Cords Do not expose charger to rain or snow. Pull by plug rather than cord when disconnecting charger.
5 WARNING: Burn hazard. Battery liquid may be flammable if exposed to spark or flame. Charge the battery packs only in Black+Decker chargers.
6 .
OPERATION CAUTION: .
8 SERVICE INFORMATION .
9 Problem Possible Cause Possible Solution .
10 MANUEL D’ INSTRUCTIONS BALAI SANS FIL AVEC BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX.* ME RCI D ’ A VOI R CHO ISI B L A C K +DE CKE R! ÀLIRE A V ANT D E RETOU RNE R CE PRODU IT POU R QUE LQU E RAISO .
11 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS .
12 .
13 SYMBOLES L’étiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles suivants. V ................volts A ................ ampères Hz ............. hertz W ............... watts min ........... minutes .............. courant alternatif ...
14 Protéger le chargeur de la pluie et de la neige. chargeur.
15 Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+Decker . .
16 .
17 ASSEMBLAGE NOTE : .
18 .
19 .
20 MANUAL DE INSTRUCCIONES BALAI SANS FIL AVEC BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX.* GR A CIAS POR E LEGIR BL A CK +DECKE R! LEA E L MANU AL ANTES DE DE V OL VER ESTE PRODUC T O POR CUA LQUIE R MOT IV O: Si t ien e un a con sul ta o al gú n inco nven ien te con s u pro du cto B la ck+ Deck er, visite http:/ /www.
21 INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEgURIDAD ImpORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: .
22 UTILICE ÚNICAMENTE .
23 Black+Decker.
24 INSTRUCCIONES DE SEgURIDAD ImpORTANTES pARA LOS pAqUETES DE bATERíAS ADVERTENCIA: Para un funcionamiento seguro, lea éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta antes de usar el cargador.
25 .
26 INSTALACIóN Y ExTRACCIóN DEL pAqUETE DEbATERíAS DE LA hERRAmIENTA PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el botón de bloqueo esté trabado para evitar el accionamiento del interruptor antes de extraer o instalar la batería.
27 Black+Decker.
28 DETECCIÓN DE PROBLEMAS .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker LSW20R è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker LSW20R - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker LSW20R imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker LSW20R ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker LSW20R, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker LSW20R.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker LSW20R. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker LSW20R insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
