Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HD200 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 8
HD200 HD300 HD400 Hair Dryer Series HD200 - HD400 English, see page 2 Save this use and care book Secador de pelo Series HD200 - HD400 Español, consulte la página 5 Lease este instructivo antes de u.
English SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: ■ Read all instr.
■ Keep the cord away from heated sur- faces. ■ Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the air openings may be blocked. Keep the air openings free of lint, hair , and the like. ■ Never drop or insert any object into any opening or hose.
4 Additional Information User Maintenance For dual-voltage dryers (Model HD300): For use in 120V countries, the Dual V oltage Selector should be placed in the 120V position. For use in several countries overseas, you may need to place the volt- age selector in the 230V position.
5 Español CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES Cuando se usan aparatos electrónicos, especialmente en la presencia de los niños, deben tomarse algunas precauciones incluyendo las siguientes: INSTRUCCIONES.
Como Usar Consejos básico Seque el cabello con una toalla para eliminar el exceso de agua. Divida el cabello en secciones. Usando el secador y un cepillo para estilar , dirija el aire caliente a una sección del cabello. Para evitar que el cabello se reseque, no concentre el calor en una sola sección a la vez.
Para los secadores de doble voltaje (Modelo HD300): Para el uso en los países que requieren corriente de 120V , el selector de doble voltaje debe ajustarse a la posición 120V . Para el uso en otros países, talvez sea necesario ajustar el selector de voltaje a la posición 230V .
H H H Servicio o Reparaciones Copyright © 1998 Black & Decker Pub. No. 174454-00 Printed in China Impreso en China tente. Si el cable o el secador están dañados, devuelva la unidad a un centro de servicio autorizado para que la reparen. No trate de reparar Ud.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker HD200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker HD200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker HD200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker HD200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker HD200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker HD200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker HD200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker HD200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
