Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BX260 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 15
BX180 - Blender Only BX210 - Blender & Coffee Grinder BX260 - Blender , Coffee Grinder & Cheese Grater BX180/BX210/BX260 Please read thr ough this booklet for safe and efficient use of the appliance.
English -2- 1 2 3 5 4 6 7 8 11 12 12 9 10 10 Fig A Fig C Fig D 4 P 0 1 2 Fig B 7 MAX - 1.4L.
English -3- Intended use Y our Black & Decker Blender has been designed for processing ingr edients as described in this manual. With the attachments provided, it can also be used to grate and grind ingredients. Misuse could cause an injury . This product is intended for household use only .
English -4- • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been.
The following symbols are used on unit: P Pulse operation 0 Power off 1 Low speed 2 High speed Assembly Warning! Make sur e that the appliance is switched off and unplugged. Blender Assemble the jar (3) by first placing the seal (5) on the blade assembly (4).
English -6- BX180/BX210/BX260 V oltage 220-240V ~ Power Input 350W W eight 2.0Kg Mills Put the ingredients into the mill (9 or 10). Fit the lid (11 or 12) over the mill and rotate it in an anti-clockwise direction until it locks in place.
-7- English Black & Decker provides a 2 Y ear Warranty for this pr oduct from the date of pur chase against defects due to defective materials or workmanship.
Arabic -8- ¢LM` {LU ≤ UÎ ®U±ö Î ±b¢t ßM ∑ Os ∞ Nc« « ∞ LM ∑ Z «´ ∑∂ U¸«Î ±s ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡. ¥GDw « ∞ CLUÊ ´Ou» « ∞∑ BMOl √ Ë « ∞ Lu«œ « ∞ b«îKW ≠ w « ∞∑ BMOl.
BX180 / BX210 / BX260 ~ âdƒa 240-220 ó¡éd äGh 350 ábÉ£dG π NO ºéc 2^0 ¿RƒdG ᫪µdG áYô°ùdG 𫨰ûàdG Ióe äÉfƒµªdG ôàd 1^4 2-1 á«fÉK 35-25 π FGƒ°ùdG ôàd 1 1 .
Arabic -01- :IóMƒdG ≈∏Y áeóîà°ùe á«dÉàdG RƒeôdG ¢†ÑædG 𠫨°ûJ P 𠫨°ûàdG ±É ≤ jE G 0 áÄ«£H áYô°S 1 á«dÉY áYô°S 2 Ö«côàdG ∫ ƒ°üØeh CÉØ£e RÉ¡édG ¿CG øe ócCÉàdG Öéj ,Ö«côàdG π Ñb !ôjòëJ .
Arabic -11- äGQó ≤ dG hhP ¢UÉî°TCÉdG ¬eóîà°ù«d ºª°üe ô«Z RÉ¡édG Gòg • IôÑîdGh áæjóàªdG á« ∏≤ ©dGh á«°ùëdGh á«ægòdGh ájó°ùédG π X »a ÉdEG ( .
Arabic -21- ΩGóîà°SÉdG ¢VôZ QƒcòªdG ƒëædG ≈∏ Y äÉfƒµªdG OGóYEÉd ºª°üe ôµjO ófB G ∑ É ∏ H •É ∏ N ô°ûH á ≤ aôªdG äGóMƒdG Ω Góîà°SÉH É k °†jCG øµªjh . π «dódG Gòg »a ¢Vô©àdG »a Ω Góîà°SÉdG Aƒ°S ÖÑ°ùàj ¿CG øµªj .
Arabic -31- P 0 1 2 MAX - 1.4L 11 21 21 01 01 9 5 3 4 6 7 7 4 8 2 1 CG πµ°ûdG O πµ°ûdG Ü πµ°ûdG ê πµ°ûdG.
Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. T el.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger . T el.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P .O.Box 26563, Adliya, Manama.
WARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. BX180/BX210/BX260 «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker BX260 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker BX260 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker BX260 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker BX260 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker BX260, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker BX260.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker BX260. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker BX260 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
