Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BLP5601KT del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 18
Modelo Model ☐ BLP5601KT USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 http://www .prodprotect.com/applica Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Accesorios/Partes (EE.
2 1 ÍNDICE Páginas MEDIDAS IMPORT ANTES DE SEGURIDAD 2 INTRODUCCIÓN 3 CONOCIMIENTO DEL PRODUCTO 4 CARACTERÍSTICAS 4 COMO USAR 5 P ASOS PRELIMINARES 5 MONT AJE DE LA JARRA 5 LIST A P ARA USAR 5 DIS.
4 3 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
6 5 Como usar Este producto es para uso doméstico solamente. P ASOS PRELIMINARES • Retire el material de empaque y toda calcomanía del producto. • Lave todas las piezas removibles según las instrucciones en la sección de Cuidado y limpieza de este manual.
8 7 CONSEJOS Y TÉCNICAS DE LICUADO • Corte los alimentos en pedazos no mayores de ¾-pulgadas antes de introducirlos a la licuadora. • Cuando los ingredientes salpiquen en los bordes de la jarra o si la mezcla es demasiado espesa, presione el botón OFF/PULSE para apagar el aparato.
10 9 RECET AS COLADA DE MORA AZUL AGRIO Y PIÑA 1 1 ⁄ 2 tazas de jugo de arándano agrio y manzana 1 taza de pedazos de piña ⅔ taza mezcla congelada para piña colda 1 banana madura, cortada en pedazos 2 tazas cubos de hielo Combine en la licuadora todos los ingredientes, siguiendo el orden de la lista.
Cuidado y limpieza Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor . Para servicio, por favor consulte con personal calificado. LIMPIEZA 1. Antes de limpiar , apague y desconecte el aparato. 2. Levante la jarra por el mango para quitarla de la base.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La base no se Se ha producido un Coloque la jarra sobre separa de la jarra. vacío. la licuadora y gírela hacia la izquierda hasta que se separe de su base. La base de la jarra Le falta la junta o ésta V erifique que la jarra pierde líquido.
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ☐ Read all instructions. ☐ T o protect against risk of electrical shock, do not put blender base, cord, or plug in water or other liquid.
† 1. Lid cap (Part#BLP5600-02) † 2. Lid (Part# BLP5600-01) † 3. Jar (Part# BLP5600-03) 4. Handle † 5. Gasket (Part# BLP5600-04) † 6. Blade assembly (Part# BLP5600-05) † 7. Jar base (Part# BLP5600-06) 8. LCD display 9. Power indicator light 10.
10. Remove the lid to pour . 1 1. Always unplug the appliance when not in use. SPECIAL FEA TURES This blender has an Intelligent Fuse ™ system designed to protect the motor from overheating. If appliance is used on PULSE for more than 2 minutes the blue light will flash and the blender will shut off.
SELECTING A SPEED Stir “1” Reconstituting frozen juices and drink mixes Preparing salad dressings Puddings Pureeing hot liquids Blend “2” Blending pancake and waffle batter or mixes Beating eg.
BREAKF AST IN A GLASS 1 cup milk ½ cup plain yogurt ½ cup creamy peanut butter 1 banana, cut into pieces ¼ cup wheat germ ¼ cup peanuts 1 tbsp. honey 2 cups ice cubes. In blender container , combine all ingredients in order listed. Place cover on jar .
Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING 1. Before cleaning, turn off and unplug the appliance. 2. Lift the jar by the handle off the power base. 3. Remove jar base by turning it counterclockwise until loose.
NOT AS/ NOTES NOT AS/ NOTES 28 27.
¿NECESIT A A YUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V . garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
2008/6-24-103S/E is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, E.U. 220 V CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 1 AC ONLY 6 50 Hz 600 W Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker BLP5601KT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker BLP5601KT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker BLP5601KT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker BLP5601KT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker BLP5601KT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker BLP5601KT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker BLP5601KT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker BLP5601KT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
