Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BLC10650C del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 17
Model Modèle ❑ B L C 1 0 6 5 0 M B C US A/ C an ad a 1 -8 0 0- 23 1- 97 8 6 ww w. ap pl ic ac on su me rp ro du ct si nc .c om Please Read and Save this Use and Care.
2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not put blender base, cord or plug in water or other liquid.
4 3 † 1. Lidcap (Part#BLC12650-01) † 2. Lid(Part# BLC12650-02) † 3. Jar(Part# BLC12650-03) 4. Handle † 5. Bladeassembly (Part#BLC12650-05) † 6. Gasket(Part# BLC12650-04) † 7.
6 5 7. Open the lid cap to add ingredients while the blender is running, and drop ingredients through the opening (D) . Important:Do not removethe lidwhile the blenderis running. 8. When finished, press the PULSE/OFF (P/0) button.
8 7 Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING 1. Before cleaning, turn off and unplug the appliance. 2. Lift the jar off the power base by the handle. 3. Remove jar base by turning it counterclockwise until loose.
10 9 RECIPES WILDBERRY YOGURT COOLER 2 cups pineapple juice 1 cup wild berry frozen yogurt 1 cup frozen cubed mango 1 cup frozen hulled strawberries Combine all ingredients in order listed in blender jar and close with lid. PULSE (P) for several seconds, three to four times.
12 11 MANGORASPBERRY FIZZ 1½ cups pineapple mango juice 1½ cups raspberry sorbet 1 cup frozen sliced peaches Cold club soda Mint sprigs Combine first 3 ingredients in order listed in blender jar. Close cover. PULSE (P) for several seconds, three to four times.
14 13 PEAAND POTATO BISQUE 1 small onion, chopped 2 medium cloves garlic, minced 2 tbsp. butter or margarine 4 cups chicken broth or stock 2 cups cubed peeled potatoes ½ tsp.
15 16 FICHEPOLARISÉE (Modèles de120 Vseulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée.
17 18 Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POURCOMMENCER • Retirer tous les matériaux d'emballage et les autocollants sur le produit. • Laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section ENTRETIENET NETTOYAGE du présent guide.
19 20 • Lorsqu’on désire émietter du pain, concasser des noix ou moudre des grains de café, s’assurer que le récipient du mélangeur est complètement sec. • Utiliser la fonction IMPULSIONS (P) pour de très courtes durées (par petits coups).
21 22 Entretien et nettoyage L'utilisateur ne peut effectuer lui-même l'entretien d'aucune pièce de cet appareil. En confier l'entretien à du personnel qualifié. NETTOYAGE 1. Avant de nettoyer l’appareil, le mettre en position ARRÊT (0) et le débrancher.
23 24 PROBLÈME CAUSEPOSSIBLE SOLUTION La base du Il y a de la succion. Placer le récipient récipient ne sur la base s'enlève pas. d'alimentation et le faire tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la base du récipient se dégage.
25 26 RECETTES YOGOURTFRAPPÉ AUX FRUITSDES CHAMPS 500 ml (2 tasses) de jus d’ananas 250 ml (1 tasse) de yogourt glacé aux fruits des champs 250 ml (1 tasse) de mangue congelée en cubes 250 ml (1 tasse) de fraises équeutées congelées Déposer tous les ingrédients dans le récipient du mélangeur, dans l’ordre indiqué.
27 28 SALSAÀ LA MANGUEET AUMAÏS 125 ml (½ tasse) de poivron orange, coupé en morceaux de 2 cm (¾ po) ½ petit oignon rouge, coupé en morceaux de 1 cm (½ po) 2 à 3 piments jal.
29 30 NEED HELP? For ser vice , repai r or any ques tions regard ing you r applia nce, call the app ropr iate 800 num ber on cov er of this book. Ple ase DONOT return the produ ct to the pla ce of purc hase . Also, please DO NOT mail pro duct ba ck to manuf actu rer, no r bring it to a serv ice cent er.
2008/4-23-76E/F Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en R.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker BLC10650C è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker BLC10650C - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker BLC10650C imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker BLC10650C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker BLC10650C, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker BLC10650C.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker BLC10650C. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker BLC10650C insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
