
Istruzioni per l'uso 2 Lavastoviglie FR Avviso d'utilizzazione 25 Lave-vaisselle

Grazie per aver scelto questo prodotto AEG. Questo dispositivo è progettato per eseguire in modo eccellente per molti anni, con tecnologie innovative che aiutano a rendere la vita più facile con caratteristiche che i dispositivi ordinari potrebbero non avere. Prendete qualche minuto per leggerlo attraverso in modo da poter sfruttare appieno di esso. Vai al nostro sito web per:
Consulenza in uso, brochures, informazioni sulla risoluzione dei problemi e manutenzione: www.aeg.com/webselfservice Registra il tuo prodotto per un servizio migliore: www.registeraeg.com
Usa sempre parti originali. Se contattate il servizio clienti, assicuratevi di avere a portata di mano le seguenti informazioni: modello, numero del prodotto, numero seriale. Queste informazioni sono fornite sulla piastra di tipo.
Cambiamenti riservati.
Si prega di leggere attentamente le istruzioni fornite per l'installazione e l'uso del dispositivo. Il produttore è

non responsabile per lesioni o danni causati da installazione errata o uso improprio. Tenere sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per l'uso futuro.
uffici o altri ambienti di lavoro;
• dagli ospiti in hotel, motel, bed & breakfast e
altri ambienti viventi.





Il Beam-on-Floor si spegne quando il dispositivo viene spento.
Il Beam-on-Floor è un fascio luminoso che appare sul pavimento sotto la porta del dispositivo.
Se AirDry è attivata durante la fase di essiccazione, la proiezione sul pavimento potrebbe non essere completamente visibile. Controllare il pannello di controllo per vedere se il ciclo è finito.


1 2 3 4 5 6 7 8 9


Lampada a spia. Questa spia è sempre spenta quando il programma è in funzione.
Lampada a spia di sale. Questa lampada di indicatore è sempre spenta quando il programma sta funzionando.


Programma del tipo di carico inadeguato
1) Questo programma offre il consumo di acqua e energia più efficiente per crockery normalmente inquinati- buono e posate. (Questo è il programma standard per gli istituti di prova). 2) Il dispositivo rileva il grado di inquinamento e la quantità di stoviglie nei cestini. La temperatura e la quantità di acqua, il consumo energetico e la durata del programma vengono regolate automaticamente. 3) Questo programma consente di lavare un carico appena inquinato. Offre buoni risultati di lavastoviglie in un breve periodo. 4) Questo è il programma più silenzioso. La pompa funziona a una velocità molto bassa per rendere il minimo rumore possibile. A causa della bassa velocità, la durata del programma è ovviamente lunga.
P2 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170
P5 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92
P4 10 0.9 30

P6 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 250
info.test@produzione lavastoviglie.com
Scrivi il numero di prodotto (PNC) che troverai sul piatto tipo.
Per tutte le informazioni necessarie sulle prestazioni del test, si prega di inviare una e-mail a:
Quando si attiva il dispositivo, di solito è in modalità selezione programma. Ma se questo non accade, è possibile impostare la modalità di selezione del programma nel modo seguente:
Se il dispositivo è in modalità di selezione del programma, un programma può essere configurato e la modalità utente inserita.
Allo stesso tempo, tenere Reset fino a quando il dispositivo è in modalità di selezione del programma.
L'ammorbidente d'acqua rimuove i minerali dall'approvvigionamento idrico che influiscono sui risultati del lavaggio e sul dispositivo.
Più alto è il contenuto di questi minerali, più difficile l'acqua è. La durezza dell'acqua è misurata nelle scale equivalenti seguenti.
L'ammorbidente d'acqua deve essere regolato alla durezza dell'acqua nella vostra casa. La vostra azienda di approvvigionamento idrico può informarvi sulla durezza della vostra acqua domestica. È importante impostare il livello corretto per l'ammorbidente dell'acqua per buoni risultati di lavaggio.
Queste impostazioni verranno salvate fino a quando non le cambierai di nuovo.
Il dispositivo è in modalità di selezione del programma quando il display visualizza il numero di programma P1.

Se si utilizza detergente per lavastoviglie standard o multitablet (con o senza sale), impostare il livello di durezza dell'acqua esattamente per lasciare il segno per riempire attivo il sale.
impostazione: ad es. = livello 5.
I multitablet contenenti sale non sono abbastanza efficaci come addolcitore d'acqua.
Impostare il livello di addolcitore dell'acqua
Con lucidante il stoviglie viene asciugato senza macchie o strisce.
Il mezzo lucido viene rilasciato automaticamente durante la fase di risciacquo caldo.
Il dispositivo deve essere nella modalità di selezione del programma.
È possibile impostare la quantità di lucentezza da rilasciare tra posizione 1 (quantità più bassa) e posizione 6 (importo maggiore). Il livello 0 disabilita il vassoio dosatore medio lucido e non viene rilasciato lucentezza.
pressato alle lampade di indicatore ,
, e lampeggiante e il display è vuoto.
Impostazione della fabbrica: stand 4.
E vattene.
Il dispositivo deve essere nella modalità di selezione del programma.

pressato alle lampade di indicatore ,
pressato alle lampade di indicatore ,
, e lampeggiante e il display è vuoto.
, e lampeggiante e il display è vuoto.
E vattene.
E vattene.
impostazione: ad es. = Livello 4. . I livelli di lucentezza media variano da 0A a 6A. . Livello 0 = non viene utilizzata nessuna lucentezza.
impostazione: = la notifica del vassoio di dosaggio medio lucido vuoto è abilitata (set tessuto).
= la notifica del vassoio di dosaggio medio lucido vuoto è disabilitata. 4. Premere il pulsante su / fuori per confermare l'impostazione.
6.5 Segnali audio
Con lucidante il stoviglie viene asciugato senza macchie o strisce.
I segnali sonori vengono suonati quando il dispositivo è malfunzionante. Non è possibile spegnere questi segnali sonori.
Il mezzo lucido viene rilasciato automaticamente durante la fase di risciacquo caldo.
Se il serbatoio medio lucido è vuoto, l'indicatore di media lucentezza sarà illuminato per indicare che è necessario ricaricare la brillantezza. Se si utilizzano multitablet contenenti lucentezza e soddisfatta del risultato di essiccamento, spegnere l'indicazione per il riempimento della lucida. Tuttavia, si consiglia di utilizzare sempre la lucentezza per i migliori risultati dell'essiccazione.
Dopo la fine del programma, c'è anche un segnale acustico. Questo segnale è disabilitato per impostazione predefinita, ma può essere attivato.
Il dispositivo deve essere nella modalità di selezione del programma.
Accendere l'indicazione per mantenere attivo il indicatore medio lucido se si contengono detergente standard o multitabletten senza lucentezza.
pressato alle lampade di indicatore ,
, e lampeggiante e il display è vuoto.
Il dispositivo deve essere nella modalità di selezione del programma.
E vattene.
alimentazione simultanea e · feed allo stesso tempo e

Utilizzare XtraDry o attivare AirDry per migliorare i risultati di essiccazione.
impostazione: = segnale audio spento.
Il dispositivo deve essere nella modalità di selezione del programma.
= segnale acustico acceso. 4. Premere il pulsante su / fuori per confermare l'impostazione.
pressato alle lampade di indicatore ,
, e lampeggiante e il display è vuoto.
AirDry offre buoni risultati di essiccazione con meno consumo energetico.

E vattene.
Impostazione: = AirDry abilitato.
Durante la fase di essiccazione, uno strumento apre la porta del dispositivo. La porta rimane ajar.
GUARDA QUI! Non cercare di chiudere la porta del dispositivo entro 2 minuti dall'apertura automatica. Questo potrebbe danneggiare il dispositivo.
Le opzioni desiderate devono essere abilitate ogni volta che si avvia un programma. Le opzioni non possono essere abilitate o disabilitate quando un programma è in esecuzione.
contemporaneamente e

La durata totale del programma è ridotta di circa il 50%.
Non tutte le opzioni possono essere combinate. Se hai opzioni selezionate che non possono essere combinate, il dispositivo disabilita automaticamente una o più opzioni. Solo le luci di indicatore delle opzioni attive rimangono accese.
I risultati del lavaggio sono gli stessi della durata normale di programma. I risultati dell'essiccazione possono essere leggermente diminuiti.
Con questa opzione si aumenta la pressione e la temperatura dell'acqua. Le fasi di lavaggio e asciugatura sono più brevi.
TimeSaver è disabilitato per impostazione predefinita, ma può essere attivata manualmente. Questa opzione non può essere combinata con XtraDry allo stesso tempo.
Abilitare questa opzione se si desidera aumentare il risultato di essiccazione. Quando si utilizza questa opzione, la durata di alcuni programmi, il consumo d'acqua e la temperatura dell'ultimo colore possono essere influenzati.
Premilo. La corrispondente spia è ora illuminata. Se l'opzione non si applica al programma, allora la spia associata non sarà illuminata o lampeggia per un po 'e poi va. Il display mostra la durata del programma aggiornata.
L'opzione XtraDry è un'opzione permanente per tutti i programmi diversi da
e non deve essere scelto ogni ciclo.
Ogni volta che viene attivato, l'opzione XtraDry si spegne e deve essere scelta manualmente di nuovo. In altri programmi, l'impostazione di XtraDry è permanente e viene automaticamente utilizzata nei seguenti cicli. Questa configurazione può essere modificata con il tempo.
Questa opzione dà risultati più igienici mantenendo la temperatura a 70°C durante la fase finale della bobina per almeno 10 minuti.
Attivare XtraDry disattiva TimeSaver.
Attivare XtraDry
Premere , la corrispondente spia è ora illuminata. Se l'opzione non si applica al programma, allora la spia associata non sarà illuminata o lampeggia per un po 'e poi va. Il display mostra la durata del programma aggiornata.
Premilo. La spia corrispondente verrà illuminata. Il display mostra la durata del programma aggiornata.
TimeSaver permette un accorciamento del tempo del programma selezionato.
ambiente. È possibile impostare il livello dell'addolcitore d'acqua. 2. Riempi il serbatoio di sale.


GUARDA QUI! L'acqua e il sale possono uscire dal serbatoio del sale se per esempio. E' cosi'. Dopo aver riempito il serbatoio di sale, avviare immediatamente un programma di prevenzione della corrosione.
GUARDA QUI! Utilizzare solo il sale specificamente destinato per l'uso in lavastoviglie.
Il sale viene utilizzato per ricaricare la resina nell'ammorbidente e per ottenere buoni risultati di lavaggio durante l'uso quotidiano.



Riempire il vassoio di dosaggio medio lucido quando l'indicazione (A) diventa chiara.
Se si utilizza multitablet e il risultato di essiccamento è soddisfacente, l'indicazione per l'agente lucido può essere disabilitato. Si consiglia di utilizzare sempre lucentezza per una migliore essiccazione delle prestazioni, anche in combinazione con lavaggi contenenti lucida.
La funzione Auto Off
Questa funzione riduce il consumo energetico spegnendo automaticamente il dispositivo se non funziona.
GUARDA QUI! Utilizzare solo lavastoviglie specificamente destinate all'uso in lavastoviglie

il programma verrà visualizzato in visualizzazione per 3 secondi. 4. Impostare le opzioni utilizzabili. 5. Chiudere la porta lavastoviglie per avviare il programma.
GUARDA QUI! Non cercare di aprire la porta del dispositivo entro 2 minuti dall'apertura automatica dell'AirDry, in quanto ciò potrebbe causare danni al dispositivo. Se la porta è chiusa per altri 3 minuti, il programma di esecuzione termina.
Se si annulla l'avvio ritardato, è necessario ripristinare il programma e le opzioni.
Allo stesso tempo, tenere Reset fino a quando il dispositivo è in modalità di selezione del programma.
Annullare il programma
Allo stesso tempo, tenere Reset fino a quando il dispositivo è in modalità di selezione del programma. Controllare che la lavastoviglie sia nel contenitore di lavaggio dei piatti prima di iniziare un nuovo programma.
Se si apre la porta mentre un programma è in esecuzione, il dispositivo si ferma. Ciò può influire sul consumo energetico e sulla durata del programma. Se si chiude nuovamente la porta, il dispositivo continuerà dal punto di interruzione.
Se la porta viene aperta per più di 30 secondi durante la fase di essiccazione, il programma in esecuzione si ferma. Questo non accade se la porta è aperta da AirDry.
Quando il programma è completo e si apre la porta, il dispositivo sarà disattivato automaticamente.
Spegnete il rubinetto dell'acqua.
I seguenti consigli forniscono risultati di pulizia e asciugatura ottimali, nonché contribuire a proteggere l'ambiente.

multitablets (ad esempio. 3in1, 4in1 ', Tutto in 1'. Seguire le indicazioni sul pacchetto. • È necessario impostare il programma corretto per il tipo di carico e il grado d'inquinamento. Il programma ECO offre il consumo più efficiente di acqua e energia per la stoviglie e posate normalmente contaminati.
10.3 Cosa fare se si desidera smettere di prendere multitabletten
Controllate:
Fare quanto segue prima di iniziare a utilizzare detergente separato, sale e lucentezza.

Alla fine del programma l'acqua può essere lasciata sui lati e sulla porta del dispositivo.

Filti filtri e bracci a spruzzo bloccate riducono i risultati del lavaggio. Controllare i filtri regolarmente e pulirli se necessario.

Il sistema di filtraggio è composto da 3 parti.







GUARDA QUI! La posizione errata dei filtri può portare a risultati di lavaggio poveri e danneggiare il dispositivo.

Si consiglia di pulire regolarmente il braccio superiore spruzzatore per evitare lo sporco da intasamento dei fori.
I fori nascosti possono produrre risultati insoddisfacenti di lavaggio.

l'attacco di calce rimane nel dispositivo. Per evitare questo, si consiglia di utilizzare programmi a lungo termine almeno due volte al mese. • Per mantenere le prestazioni del dispositivo su e fuori, si consiglia di utilizzare un prodotto specifico per la pulizia della lavastoviglie (almeno una volta al mese). Seguire attentamente le istruzioni sull'imballaggio del prodotto.
Il dispositivo inizia o non si ferma durante l'operazione. Prima di contattare il servizio clienti, vedere se è possibile risolvere il problema da soli utilizzando le informazioni nella tabella.
In alcuni casi, viene visualizzato un codice di allarme sul display.
La maggior parte dei problemi che possono sorgere sono risolti senza contattare un centro di servizio riconosciuto.
Problema e codice di allarme Possibile causa e soluzione
Non puoi ac-tip il dispositivo.
Il dispositivo non è riempito di acqua. Il display apparirà

Problema e codice di allarme Possibile causa e soluzione
Il dispositivo non pompa l'acqua via. Il display apparirà
Il bevei-liging anti-flood è acceso. Il display apparirà
Il dispositivo si ferma e inizia più volte durante l'operazione.
Il programma sta prendendo troppo tempo.
La durata rimanente nel display è estesa e passa quasi alla fine della vita del programma.
Una piccola perdita dalla porta del dispositivo.
La porta del dispositivo è difficile da chiudere.
Rattilazione / scongelamento- ringing dal dispositivo.
Il dispositivo fa cortocircuiti.
Accendere e spegnere il dispositivo dopo aver controllato. Se il problema si verifica di nuovo, contattate il nostro servizio clienti.
Consultare "Per il primo utilizzo", "Uso quotidiano" o "Istruzione e consigli" per altre possibili cause.

Per i codici di allarme non elencati nella tabella, si prega di contattare il servizio.
Problema Possibile causa e soluzione
Strisce bianche o blu su occhiali e stoviglie... bene.
Spots e macchie secche su occhiali e ser- brutto.
L'interno del appa-rate è bagnato.
Schiumamente mentre lava.

Problema Possibile causa e soluzione
Ci sono resti di detersivo per lavastoviglie nel vassoio centrale della dosaggio alla fine del programma.
Profumi nel dispositivo. • Vedi "pulizia interna".
Crayons sul stoviglie... Bene, sulla cabina di guida e dentro la porta.
Sordo, croccante decolorato o scolore.
Si prega di fare riferimento a "Per il primo utilizzo," "Uso quotidiano" o "Istruzione e consigli" per possibili altre cause.
Dimensioni Larghezza / altezza/ profondità (mm) 596 / 818-898 / 550
Attacco elettrico 1) Tensione (V) 220 - 240
Frequenza (Hz) 50

Barra di pressione dell'approvvigionamento idrico (minimo e massimo) 0.5 - 8
MPa (minimo e massimo) 0.05 - 0.8
Acqua fredda o acqua calda 2) max. 60 °C
Consumo di energia Lasciare la modalità (W) 5.0
Consumo energetico Modalità off (W) 0.10
Ricicli i materiali con il simbolo
contrassegnato con il simbolo non lontano da rifiuti domestici. Portate il prodotto alla vostra stazione ambientale vicino a voi o contattate il comune.
. Per riciclare il contenitore, inseriscilo in un apposito contenitore da collezione. Aiuta a proteggere l'ambiente e la salute pubblica, riciclare i rifiuti da dispositivi elettrici ed elettronici. Dispositivi di lancio
Couvertimenti di potere 13
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.