IT
AEG logo
Manuale d'uso ufficiale

AEG DB8050-U

20 pagine·3.6 MB·Ferro da stiro a vapore·PDF·ENDEFRITJA
AEG DB8050-U
Indice dei contenuti 16 sezioni EL · NL · H/I · B C · … MostraNascondi
Page 1 of the AEG DB8050-U user manual — D
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
AEG DB8050-U — EL diagram (page 1)
Fig. 1

K

D

EL

NL

F

H/I

O

F

E

B

G

M

B C

N

D

A

Componenti

A. Suolatrice B. Livello massimo dell'acqua

indicatore C. Apertura di riempimento con coperchio D. Ugello a spruzzo E. Pulsante spray F. Pulsante a getto vapore G. Manopola di vapore H. Indicatore di potenza luce I. Sicurezza auto-off luce K cavo principale L. Selettore di temperatura M. Serbatoio acqua N. Cablaggio O. Tacco in gomma

Page 2 of the AEG DB8050-U user manual — G
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Consigli di sicurezza

  • Leggere attentamente le istruzioni seguenti prima di utilizzare la macchina per il primo tempo.
  • Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure senza esperienza e conoscenza, a meno che essi siano stati sottoposti alla supervisione o all'istruzione sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
  • I bambini devono essere supervisionati per garantire che non giocano con l'apparecchio.
  • L'apparecchio può essere collegato solo ad un alimentatore la cui tensione e frequenza sono conformi alle specifi cations sulla piastra di valutazione!
  • Il ferro non deve essere usato se è stato abbandonato, se ci sono segni visibili di danno sul ferro o il suo cavo o se sta perdendo.
  • L'apparecchio deve essere collegato solo ad una presa di terra.
  • Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dall'agente di servizio o
  • allo stesso modo, per evitare rischi.
  • Il ferro deve essere utilizzato e poggiato su una superficie stabile. Quando si posiziona il ferro sul suo supporto, assicurarsi che la superficie su cui è collocato lo stand sia stabile.
  • Non lasciare mai l'apparecchio incustodito mentre è collegato alla rete di alimentazione.
  • L'apparecchio deve essere spento e la spina di rete ritirata ogni volta dopo l'uso, prima della pulizia e manutenzione.
  • La spina deve essere rimossa dalla presa di corrente prima che il serbatoio dell'acqua sia appiattito con acqua.
  • Il cavo di rete non deve entrare in contatto con qualsiasi parte calda dell'apparecchio.
  • Non immergere l'apparecchio in acqua o qualsiasi altro liquido.
  • Non superare il volume massimo di deposito indicato sugli apparecchi.
  • Se ci sono limitazioni, defi ne qualità dell'acqua / tipo di acqua che può essere utilizzato con elettrodomestici.
  • Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Il produttore non può accettare alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un uso improprio o errato.

G

Grafico di ferro

Tessuto Impostazione temperatura Raccomandazioni di ferro

Acrilico ferro secco sul lato sbagliato.

Acetato ferro secco sul lato sbagliato mentre ancora umido o utilizzare spray per dampen.

Nylon & Poliestere Ferro sul lato sbagliato mentre ancora umido o utilizzare spray per dampen.

Rayon Iron sul lato sbagliato del tessuto.

Viscosa Principalmente secca ferro. Il vapore può essere utilizzato sotto le istruzioni del produttore.

Ferro di seta dal lato sbagliato. Utilizzare un panno da stiro per evitare segni di lucentezza.

Cotone frulla l'etichetta di controllo e seguire le istruzioni del produttore. Utilizzare l'impostazione del fi bre che richiede la regolazione più bassa.

Lana & lana si fonde con il ferro di vapore sul lato sbagliato o usa un panno da stiro.

Ferro secco di cotone mentre ancora umido o utilizzare spray per dampen. Utilizzare vapore medio ad alto.

Corduroy Rullo di vapore sul lato sbagliato o utilizzare panno da stiro.

Ferro sul lato sbagliato o utilizzare panno da stiro per evitare segni di lucentezza, soprattutto con colori scuri. Ferro secco mentre ancora umido o utilizzare spray per dampen. Utilizzare vapore medio ad alto.

Denim a “max” Utilizzare il vapore massimo.

La velocità di stiratura variata e l'umidità del tessuto potrebbero causare un ambiente ottimale per sprofondare da quello consigliato nella tabella!

Biancheria per “max”

Page 3 of the AEG DB8050-U user manual — B A
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Iniziare

AEG DB8050-U — Iniziare diagram (page 3)
Fig. 2 · Iniziare
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
AEG DB8050-U — Iniziare diagram (page 3)
Fig. 4 · Iniziare

D

EL

NL

F

1. Prima del primo utilizzo. Rimuovere tutti i resti adesivi e strofinare delicatamente con un panno appeniato. Risciacquare il serbatoio dell'acqua per rimuovere le particelle estere. Quando si accende per il primo tempo, possono verificarsi vapori/odora temporanei.
2. Riempimento di ferro a vapore con acqua. Assicurarsi che la spina venga rimossa dalla presa di corrente. Selezionare il vapore per impostare a secco e aprire la copertura di apertura. Utilizzando beaker fornito, versare acqua fino al massimo livello. Coprire.
3. Collegare il cavo di alimentazione in una presa elettrica. La luce dell'indicatore di potenza si accende. Impostare la temperatura girando selettore di temperatura a scelta adeguata. Quando la luce si spegne, il ferro è pronto per essere utilizzato.
AEG DB8050-U — D diagram (page 3)
Fig. 5
AEG DB8050-U — D diagram (page 3)
Fig. 6

autopulizia

B A

4. Utilizzo della funzione vapore (per modelli senza auto-vapore). Girare la manopola a vapore per selezionare l'uscita desiderata del vapore per ogni capo, se si seleziona la posizione di uscita, indica stiratura senza vapore, il ferro può essere utilizzato come un ferro secco.
5. Per i modelli con sistema di controllo automatico del vapore la regolazione del vapore viene effettuata dal selettore della temperatura. Quando si gira per impostare la temperatura, regola automaticamente la posizione del vapore, come indicato sulla manopola. Per fermare il vapore e utilizzare come un ferro secco, premere verso il basso . Per tornare alla funzione vapore, premere di nuovo.
6. Utilizzando la funzione di getto a spruzzo e vapore. Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua è almeno 1/4 pieno. Utilizzare la nebbia spray per tessuti pre-umidifica premendo il pulsante a spruzzo più volte per rilasciare un pugno (A). Per utilizzare la funzione di getto a vapore, assicurarsi che il serbatoio sia almeno 1/2 pieno. Premere il tasto getto vapore più volte per pompare (B).
Page 4 of the AEG DB8050-U user manual — G
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Iniziare

AEG DB8050-U — Iniziare diagram (page 4)
Fig. 7 · Iniziare
AEG DB8050-U — Iniziare diagram (page 4)
Fig. 8 · Iniziare

G

7. Vaporizzare oggetti appesi. La funzione di getto a vapore verticale è ideale per tende, abiti e tessuti delicati. Appendere l'articolo su una gancio, tenere il ferro a distanza di 10-20 cm e premere il pulsante getto vapore.
8. Auto-OFF a 3 vie. Se il ferro viene lasciato non custodito sulla piastra o sul lato, si spegne dopo 30 secondi. Se lasciato incustodito sul tallone, si spegne dopo 8 minuti. Per accendere, basta iniziare a stirare di nuovo.

Pulizia (non utilizzare nessun detergente)

AEG DB8050-U — Pulizia (non utilizzare nessun detergente) diagram (page 4)
Fig. 9 · Pulizia (non utilizzare nessun detergente)
AEG DB8050-U — Pulizia (non utilizzare nessun detergente) diagram (page 4)
Fig. 10 · Pulizia (non utilizzare nessun detergente)
AEG DB8050-U — Pulizia (non utilizzare nessun detergente) diagram (page 4)
Fig. 11 · Pulizia (non utilizzare nessun detergente)
AEG DB8050-U — Pulizia (non utilizzare nessun detergente) diagram (page 4)
Fig. 12 · Pulizia (non utilizzare nessun detergente)

G

1. Conservare sempre il ferro sul suo tacco riposo. Sblocca il ferro. Per pulire le superfici esterne, utilizzare un panno morbido umido e asciugare. Non utilizzare solventi chimici, in quanto questi danneggiano la superficie.

2. Funzione di pulizia automatica. Riempire l'acqua fino a 100ml. Collegare il ferro e impostare la temperatura a MAX. Quando la luce diventa verde, staccata, tienila sopra un lavabo e tira fuori il pomello di vapore (per EDB8040 impostare la manopola a vapore per autopulire). Sbattere delicatamente fino a quando tutta l'acqua non è sparita. Inserire la manopola di vapore indietro e premere fino al clic. Accendere il ferro per asciugare la piastra. ⚠ Se la manopola di temperatura non è in posizione MAX, non sarà possibile tirare fuori o posizionare indietro il pomello a vapore.

3. Pulire la piastra. Non utilizzare scouring pad o detergenti aspri sulla piastra come questi danneggiano la superficie. Per rimuovere residui bruciati, stirare su un panno umido mentre il ferro è ancora caldo. Per pulire la piastra GlissiumTM (intagliato), basta asciugare con panno morbido umido e asciugarsi.
Page 5 of the AEG DB8050-U user manual — EL
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Smaltimento

Smaltimento Materiali da imballaggio I materiali di imballaggio sono in virgola- mentalmente amichevole e possono essere riciclati. I componenti in plastica sono identifi ed da marcature, ad esempio. >PEPS , ecc. Si prega di disporre i materiali d'imballaggio nel contenitore appropriato presso le strutture per lo smaltimento dei rifiuti comunitari.

per l'ambiente e la salute umana, che potrebbe altrimenti essere causato da una gestione inappropriata dei rifiuti di questo prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare la vostra città locale di fi ce, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio dove avete acquistato il prodotto.

D

Il simbolo del prodotto o della confezione indica che questo prodotto non può essere trattato come rifiuti domestici. Invece, esso deve essere consegnato al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Assicurando che questo prodotto è disposto correttamente, si contribuirà a prevenire potenziali conseguenze negative

EL

NL

F

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa Soluzione

La piastra di sospensione non è riscaldamento anche se il ferro è acceso.

Problema di connessione Controllare cavo alimentazione principale, spina e presa.

Il controllo della temperatura è in posizione MIN. Seleziona una temperatura adeguata.

Il ferro non produce vapore. Non abbastanza acqua in vasca. Riempire il serbatoio dell'acqua (vedere “Avviata”, n. 2).

Il controllo del vapore viene selezionato in posizione non di vapore. Impostare il controllo del vapore tra posizioni di minimo vapore e massimo vapore (vedere “Ironing chart”).

La funzione spray non funziona. Non abbastanza acqua in vasca. Riempire il serbatoio dell'acqua (vedere “Avviata”, n. 2).

Il getto di vapore e la funzione del getto a vapore verticale non funziona.

La funzione di getto a vapore è stata usata molto frequentemente in un breve periodo.

Mettere il ferro sulla posizione orizzontale e attendere prima di utilizzare la funzione del getto a vapore.

Il ferro non è abbastanza caldo. Regolare la temperatura corretta per stirare a vapore (fino a ). Mettere il ferro in posizione verticale e attendere fino a quando la luce dell'indicatore di temperatura si spegne.

Le perdite d'acqua dalla piastra elettrica durante la stiratura. Il ferro non è abbastanza caldo. Impostare il quadrante della temperatura a una temperatura (al massimo) adatta per stiratura di vapore. Metti il ferro sul tallone e aspetta che la luce sia uscita prima di iniziare a stirare.

Le fiasche e le impurità vengono fuori dalla piastra durante la stiratura.

Avete usato l'acqua dura, che ha causato la scala di fi akes per sviluppare nel serbatoio dell'acqua.

Utilizzare la funzione autopulizia una o più volte.

Le perdite d'acqua dalla piastra, mentre il ferro si raffredda o dopo che è stato memorizzato.

Il ferro è stato messo in posizione orizzontale mentre c'è ancora acqua nel serbatoio dell'acqua.

Svuotare il serbatoio dell'acqua e impostare il controllo del vapore per posizionarsi prima di immagazzinare il ferro.

Vecchio apparecchio

Page 6 of the AEG DB8050-U user manual — 3485 A DB80xx 02020711
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

www.aeg-home.com

♻ Stampato su carta riciclata

Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH

3485 A DB80xx 02020711

Fürther Strasse 246 · D-90429 Nürnberg · Germania

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
La piastra di sospensione non è riscaldamento anche se il ferro è acceso.Problema di connessioneControllare il cavo di alimentazione principale, spina e presa. p.5
La piastra di sospensione non è riscaldamento anche se il ferro è acceso.Il controllo della temperatura è in posizione MIN.Seleziona una temperatura adeguata. p.5
Il ferro non produce vapore.Non abbastanza acqua in vasca.Riempire il serbatoio dell'acqua (vedere “Avviata”, n. 2). p.5
Il ferro non produce vapore.Il controllo del vapore viene selezionato in posizione non di vapore.Impostare il controllo del vapore tra posizioni di minimo vapore e massimo vapore (vedere “Ironing chart”). p.5
La funzione spray non funziona.Non abbastanza acqua in vasca.Riempire il serbatoio dell'acqua (vedere “Avviata”, n. 2). p.5
Il getto di vapore e la funzione del getto a vapore verticale non funziona.La funzione di getto a vapore è stata usata molto frequentemente in un breve periodo.Mettere il ferro sulla posizione orizzontale e attendere prima di utilizzare la funzione del getto a vapore. p.5
Il getto di vapore e la funzione del getto a vapore verticale non funziona.Il ferro non è abbastanza caldo.Regolare la temperatura corretta per stirare a vapore (fino a ). Mettere il ferro in posizione verticale e attendere fino a quando la luce dell'indicatore di temperatura gira di .f p.5
Le perdite d'acqua dalla piastra elettrica durante la stiratura.Il ferro non è abbastanza caldo.Impostare il quadrante della temperatura a una temperatura (al massimo) adatta per stiratura di vapore. Metti il ferro sul tallone e aspetta che la luce sia uscita prima di iniziare a stirare. p.5
Le fiasche e le impurità vengono fuori dalla piastra durante la stiratura.Hai usato acqua dura, che ha causato scala f laghi per sviluppare nel serbatoio dell'acqua.Utilizzare la funzione autopulizia una o più volte. p.5
Le perdite d'acqua dalla piastra, mentre il ferro si raffredda o dopo che è stato memorizzato.Il ferro è stato messo in posizione orizzontale mentre c'è ancora acqua nel serbatoio dell'acqua.Svuotare il serbatoio dell'acqua e impostare il controllo del vapore per posizione di f prima di immagazzinare il ferro. p.5

Fai una domanda su AEG DB8050-U

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo AEG DB8050-U

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

AEG DB8050-U manuale in PDF

20 pagine·3.6 MB·Ferro da stiro a vapore·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…