
CTV 492 CTV 492 CTV 492 CTV 4928 LCD


PERFETTO NELLA FORMA E FUNZIONE PERFETTAMENTE IN FORMA, E LA FUNZIONALITÀ PERFETTA A FORMA E FUNZIONI

Prima di mettere in funzione questo dispositivo, leggere le istruzioni operative molto attentamente e
Teneteli a mente. Certificato garantito, ricevuta e se possibile il cartone con imballaggio interno
Saro' molto brava. Se si passa il dispositivo a terze parti, fornire anche il manuale dell'utente.
pioggia o umidità. Non utilizzare il dispositivo in prossimità dell'acqua
(ad esempio, bagno, piscine, sotterranei umidi.
L'attrezzatura non è destinata ad uso professionale.
L'umidità e i bordi affilati lontano.
una distanza laterale minima di 5 cm intorno all'apparecchio per ventilazione.
bels, il dispositivo non è più messo in funzione ma hanno riparato da uno specialista.
Controllare i cavi di alimentazione regolarmente per danni.
Prendere le batterie dal telecomando.
superficie su cui è possibile utilizzare bene il dispositivo.
il vento immediatamente staccare la spina di alimentazione e utilizzare l'aiuto esperto.
La presa elettrica 230V, 50Hz può essere collegata. Assicurarsi che siano...
la tensione sull'unità di alimentazione corrisponde alla tensione della presa.
Questi simboli possono essere utilizzati, ad esempio. sono sul dispositivo e dovrebbe indicare:
L'icona flash è destinata a allertare l'utente di parti all'interno del dispositivo che sono pericolose.
alte tensioni.
Il simbolo con marchio esclamativo è destinato ad avvisare l'utente di importanti attività operative o manutenzione.

Assegnazione e funzioni chiave di assegnazione e funzionalità pulsante assegnazioni e funzioni
Pannello frontale 5 vista laterale sul lato sinistro
Vista laterale (connessioni) 6
Collegamenti terminali di collegamento .
Schema di connessione 7
Telecomando telecomando.
Inserisci l'assegnazione chiave 8 batterie 10
Primo passo, primo passo, primi passi.
Installazione iniziale 11 Selezione della sorgente di ingresso 12
Impostazioni TV Menu Impostazioni menu impostazioni del menù TV.
Figura 13 Tono 13
Programma ATV 14 funzione 16
Selezione programma selezione scelta del programma.
Visualizza elenco 16 Preferiti Lista 16
Videotext videotesto .
Video testo 17
Scaffare/Scuart/SCART/SCENTOMPONENTE OMPonent OMPOENT / Impostazioni menu HDMI / Impostazione Menu HDMI / impostazioni di menu HDM /HDMS.
Impostazioni video 19
VGA Menuei menui vGA menùseinstel nstel souns unung.
Figura 20 Tone 21
Set di schermo 21 Funzione 22

rilevamento disturbi riconoscimento Disturbo rilevazione di pericolo.
Visualizza 23 Sound e TV 23
Dati tecnici Dati tecnici dati tecnici .
Dati tecnici 24
Modalità di visualizzazione modalità display.
Modalità di visualizzazione 25
Garanzia garantita.
Garanzia 27 Gestione della garanzia 27
Smaltimento di smaltimento Disposa lo smaltimento.
Disposizione 29

Pannello frontale anteriore pannello
Indicatore stato indicatore di stato (luce rosso in modalità standby e verde durante il funzionamento)


Vista laterale lato vista pagina sinistra sinistra sinistra
Assegnazione chiave/assegnazione chiavi / iscrizione/descrizione/dettaglio

TV/AV TV/TV/av TV/disponibile Televisione/viu televisione/capitolo di fonte d'ingresso
CH+CH + C
CCH-canale verso il basso
VOL+VOL + VOL + Vol+Vol+Calda
VOLVOL Vol – Diminuzione del volume
Menu menu o lasciare
Sensore IR · Indicatore stato

Pagine Vista laterale della vista (connessioni) (collegatori)





Fai tutte le connessioni prima di accendere il dispositivo.
Schema di connessione

Assegnazione chiave assunzioni chiave

Muting.
* / FAV / FAV / FAV / FAV
Passare alla lista dei preferiti.
ZOOM2.
Preparate il dormiente.
Inserisci il numero di canale.

Passare tra il programma precedente e quello attuale.
Passare tra ingresso di programma a uno, due e tre cifre.
Selezionare sorgente di ingresso.
Visualizzare le informazioni sullo schermo.
Navigazione nel menu a sinistra e destra o nella voce del menù selezionata
Assunzione.
Conferma la selezione. Mostra la lista dei programmi.
Video testo quadrante rapido (TOP Testo). /
Aumentare o diminuire il volume.
Menu TV SETUP scelta rapida.
Visualizzazione della pagina indice (100) con testo video attivato.
Video testo quadrante rapido (TOP Testo). /
Scelta rapida del menu.
Interruttore del suono stereo/mono/due canali (se da
- E' un teletrasmettitore.
Girare la pagina del testo video.
Smettere il testo video sulla pagina corrente.
Con questo dispositivo senza funzione.
Ingrandisci il testo video sulla pagina corrente.
Con questo dispositivo senza funzione.
Con questo dispositivo senza funzione.
DVB-T parte di ricezione. Altrimenti, le chiavi non vengono utilizzate.


Accendere e spegnere (modalità standby).
Selezionare la modalità immagine: Standard, Dynamic, Matt, User.
Selezionare la modalità campo sonoro: musica, film, notizie, utente.
Mostra il menu delle impostazioni (il display dipende dal rispettivo-)
la fonte.
Lasciare il menu o tornare al menù precedente.

Navigazione nel menu in alto e verso il basso o nella selezione del canale.
Selezione canale su / giù.
Visualizzazione simultanea di immagini TV e testo video.
Attivare/ disattivare il testo video.
Mostra informazioni di testo video nascoste.
Nascondi il testo video fino a quando la pagina ricercata non sarà visualizzata.
Premere nuovamente questo pulsante mostra il testo video.
Inserisci informazioni sull'actu-
Video testo quadrante veloce. / TON menu scelta rapida.
Il programma è interrotto.
Video testo quadrante veloce. / BILD Impostazione menu scelta rapida.
Con questo dispositivo senza funzione.
Chiama il fondo del video.
per dispositivi con unità DVD / DVB-T
Lascialo nel video.
Ricevere parte. Altrimenti, l'assegnazione chiave
senza funzione.

Batterie Usa batterie Fare uso di batterie (non incluse)
Aprire il vano batterie. Utilizzare due batterie del tipo R03 (AAA). Fai attenzione a questo.
la corretta polarità (vedi pavimento del vano batteria).

scambiato.
centri di raccolta o dal rivenditore.
diventerà.
Non andare mai al fuoco. C'è un rischio di esplosione! Il rischio di esplosione! Il rischio di esplosione! Il rischio di esplosione!
per un periodo di tempo più lungo, al fine di evitare perdite di acido a batteria.
Tenere le batterie a prova di bambino. Se ingoiato, contattare immediatamente un medico.
Durata della batteria

Dopo una corretta installazione della TV e connessione di tutti i cavi, compreso cavo di alimentazione.
Premere il tasto [POWER OWERS OR OWers] sul telecomando per alimentare il dispositivo – stato LED
Passare al verde. La tua TV è ora operativa.




In modalità TV, premere il tasto [SETUP TUP Tup TUP] per richiamare il menu principale:
- Fuori. Con
Allora, o [o] le scritture sono chiamate.

l'impostazione non è corretta. Questo deve quindi essere corretto manualmente.

Selezionare la sorgente di ingresso nel menu Fonte. Premere il tasto [SOURCE SOURCE] per visualizzare
Menu:

La sorgente di ingresso corrente è contrassegnata. Poi, con le palme della [S] o la
[CH+/CH CH + /Ch CH+ /CH CH-] a sinistra del dispositivo fanno la vostra selezione. Conferma la selezione con il pulsante
[►/◄], [OK] del telecomando o [VOL+/VOL VOL + /VOL VIO +/Vol VOL-] sul dispositivo.

In modalità TV, premere il tasto [SETUP SETUPSETUp SETup SETPE] per richiamare il menu principale:
INSTALLAZIONE, FUNZIONE. Poi, o [o] le scritture sono impostate su un sottoinsieme.
[◄/►] Impostare il valore. Con il pulsante [SETUP SETUP SUPER SETPE], si ritorna al menu principale.
BILD .
Seleziona il menu immagine ()

parametri di immagine. Le seguenti modifiche
Contrasto, saturazione (colore), tonalità (solo NTSC);
Affinamento, temperatura del colore e riduzione del rumore.
Dard, Dynamic e Matt sono commutati.
In modalità utente, impostare la luminosità, con-
saturazione (colore), nitidezza e tonalità

Uno. (L'Uno può essere selezionato solo per la ricezione NTSC.)
tra normale, caldo e fresco.
Fuori. Sono disponibili le seguenti opzioni: Off,
Debole, medio e forte.
TON .
Seleziona il menu TON ()
) di interrompere la

- No. Sono disponibili le seguenti opzioni
Nicam/A2 e AVL ( volume auto).
e l'utente è commutato.
Interruttore tra il Spra offerto
Poi, il piegarsi sopra o tra stereo e mono.
) di interrompere la

INSTALLAZIONE CONFIGURAZIONE IMPIANTO TV .
Seleziona il menu SETUP TV ()

dei canali.
Le seguenti opzioni sono disponibili:
suono, auto, vendita accessori e outlet prodotti tuning
Manuale (ricerca), auto (cenario) e programma
lavoro.
Poi, le scritture che si modificano sono cambiate.
Voglio.
Qualità del suono.
Ricerca automatica trasmettitore Eseguire la trasmissione automatica Cerca Autoto (AUTO) Audi
Ricerca della stazione.
La sequenza del trasmettitore precedentemente impostata è
Persi.
l'impostazione non è corretta. Questo deve quindi essere corretto manualmente.
Manuale di ricerca eseguire Ricerca eseguita (MANUAL) (Manoscritto)
Avviare la ricerca del canale precedente/next con le chiavi [◄ /►].
) per l'impostazione

Programma Modifica programma Educare il programma
Con l'opzione Modifica programma, chiamare il submenu per

I canali eliminano (DEL), rinominiamo (REN).
saltare (SKIP) e aggiungere alla lista dei preferiti (FAV).
DEL DEL DEL. (Delete) (Delete)(Estratto)
Quindi, selezionare il programma che si sta utilizzando.
Vorrei eliminare. Premere il tasto “rosso”. Oltre al pro-
Il grammo appare il segno rosso. Premere nuovamente il tasto "rosso" per
eliminare il programma. Dopo aver eliminato tutti i programmi desiderati
Quindi, premere il pulsante [SETUP SETUP]. Il segno rosso svanisce.
- NO, NO. (Rinominato) (rinominato), (rebranded) (Redisegnato)
Quindi, selezionare il programma che si desidera rinominare.
Dieci. Premere il tasto “verde”. Il programma selezionato è contrassegnato e il primo appare
segno di inserimento. Quindi, selezionare la posizione e impostare un nuovo identificatore.
E poi lo afferrano. Dopo aver inserito il nuovo identificatore, premere [SETUP SETUP SETTUP SITUP SESTUP]
per lo stoccaggio.
Spostare (mova) MOVE (moving)
Selezionare il programma che si desidera spostare con [▲/▼] del telecomando.
Premere il tasto “giallo”. Accanto al programma che si desidera spostare, appare giallo
- Marking. Dopo aver selezionato il nuovo programma slot con i tasti [▲/▼], premere
Cliccano sul [SETUP SETUP SETTUP SITUP STUFF]. Il programma è spostato nel posto desiderato.
SKIP (skip) SKip (skipping), SKPI (skips)
Quindi, selezionare il programma che si sta utilizzando per impostare.
Il trasmettitore vorrebbe saltare. Premere il tasto “blu”. Oltre al programma desiderato
Poi c’è una “S”. Il programma è ora saltato quando i programmi sono commutati e possono
solo per selezione diretta con le chiavi numeriche.
FAV (elenco Fatturati) FAV( Lista dei Favoriti), FAV
Selezionare il programma con [▲/▼] del telecomando, che è possibile aggiungere alla lista dei preferiti.
Voglio registrare. Premere il tasto [FAV FAV F AV]. Oltre al programma desiderato, appare una "F".
Il programma è stato aggiunto alla lista dei preferiti.

FUNZIONE DI UNZIONE.
Seleziona il menu FUNCTION ()

sonno (tempo di riposo), rapporto immagine, riavvio
e screensavers (immagine blu).
Lingua del menu.
Volevo una trasparenza dell'OSD.

Dopo che il dispositivo è stato attivato da sé,
Dieci. (Out, 10 min., 20 minuti; 30 min.);
90 minuti. e 120 min.
rapporto di aspetto preferito. La selezione della
ZOOM1 e ZOom2.
Poi, resettare le impostazioni di fabbrica-
zen ATTENZIONE Le tue impostazioni personali e i trasmettitori sono persi.
Dovrebbe apparire uno schermo blu (YES).
Visualizza liste di programmi Visualizza elenco dei programmi Mostra lista del programma
Per visualizzare l'elenco completo del programma, premere sulla modalità TV
Ma poi, dirò [OK OK]. Quindi, con l'aiuto di un pulsante di controllo remoto, selezionare quale programma si sta per utilizzare.
Vuoi cambiare. Premere il tasto [OK OK] per la conferma. Nascondi la lista dei programmi per...
Quindi, sbloccare il pulsante [SETUP SETUP].
Visualizza elenco preferiti (FAV) Mostra lista dei favoriti ( FAV) Lista degli utenti (Fav), Mostra la lista dei preferiti (FAv)
I preferiti selezionati sotto "Programma di Edit" possono essere visualizzati da
la modalità TV preme [FAV FAV F AV FAV] del telecomando. Poi gli stivali del lontano
Selezionare il programma a cui si desidera passare. Quindi premere la conferma.
Ma poi, dirò [OK OK]. Nascondi l'elenco dei preferiti premendo [SETUP SETUP SETTUP SESTUP STUFF].
) per l'impostazione

La maggior parte delle stazioni TV forniscono informazioni di testo video gratis, tra cui le ultime
Notizie, previsioni meteo, panoramica programmi TV e informazioni sul mercato azionario.
Inserisci la pagina di testo video desiderata con l'aiuto delle chiavi del telecomando.
La pagina 100 funge da pagina di panoramica per la maggior parte dei trasmettitori. Pagine da 101 sono di solito
Le pagine indice sono utilizzate.
Vide vide vitext Video text Modi otext Modi orText Modi
Selezione pagina scelta laterale
Modalità Mix modalità miscelazione
Con questa funzione avete la possibilità di visualizzare l'immagine televisiva e il testo video allo stesso tempo.
Lascialo vedere.
Il testo video viene visualizzato allo stesso tempo.
CANCEL pulsante CANCel tasto CANCLE Pulsante CANcEL
Questo pulsante viene utilizzato per nascondere il testo video fino a quando la pagina ricercata può essere visualizzata.
Mentre il dispositivo sta cercando la pagina di testo video desiderata, vedrete l'immagine della televisione. Rinnovato
Premere questo pulsante mostra nuovamente il testo video.
Holding
Per le pagine di testo video con più sottopagine, è possibile utilizzare il pulsante [HOLD HOLD HOold HOLD] per visualizzare la subpage corrente.
“hold”. Premere nuovamente il tasto [HOLD HOLD HOold HOLD] per disattivare questa funzione.
Indice indici
Con il pulsante [INDEX INDICE AMMINISTRATIVA INDIX INDex INDEx], è possibile visualizzare la pagina di panoramica 100.

Zoom zoom
Hai la possibilità di visualizzare la pagina del testo video ingrandita.
mostra.
[SIZE].
Pulsante soluzione chiave
Il pulsante [REVEAL REVEL REVEAl REVEALL] consente di visualizzare le informazioni del testo video nascosto. Rinnovato
Premere il tasto [REVEAL REVEL REVEAL RIVEAl REVEALL] nasconde nuovamente le informazioni.
Tasti a colori (rosso, verde, giallo, blu) Tasto colore(rossi, verdi, gialli, blu), Tasti di colore (Rot, Verde o Giallo).
Visualizzare le pagine, secondo i contenuti, nei campi colorati in fondo allo schermo.
Sottosoci Lati inferiori
Premere il tasto [S.PAGE S.PAge S.Page S,PAGE] e inserire la parte inferiore desiderata con i pulsanti numerici (4 cifre)
Uno.
Se vuoi ad esempio. visualizzare il 2 inferiore di un totale di 3 fondi, inserire dopo la stampa
La chiave [S.PAGE S.PAge S.Page S, PAGE] 0002 con l'aiuto delle chiavi di numero. La pagina selezionata viene ricercata e collegata
, indicato.

SCART SCART SKUTER // COMPonent COMPonENT COMUNIENTO / Impostazioni menu HDMI / impostazioni del menù HDM / Impostazione Menu HDMI
Video video Impostazioni menu Impostazione menù impostazioni menu .
Le impostazioni del menu delle modalità SCART / COMPONENT/ HDMI corrispondono alle impostazioni per
Modalità TV. Ad eccezione del menu FUNCTION ()
che nelle modalità menzionate non
è selezionabile.
NOTA PER FAVORE, SI PREGA DI NOTARE
Se l'ingresso del segnale manca in TV / SCART/ COMPONENT / HDMI / VGA, il seguente
Visualizza:

Il dispositivo si attiva automaticamente dopo 5 minuti. in modalità standby, se non viene fornito alcun ingresso del segnale.
normali segnali RGB automaticamente passa il dispositivo alla modalità RGB. Alla fine del
Il connettore SCART deve essere commutato automaticamente alla modalità SCART. Quando il boot viene staccato,
I connettori SCART saranno riattivi alla modalità precedente.

La modalità VGA supporta fino a 1280x1024@75Hz, quindi è possibile utilizzare questo dispositivo come multimediale
Utilizzare un monitor PC. In modalità VGA, è possibile effettuare le seguenti impostazioni.
Poi, con il tasto SETUP SETup SETUp SETPE, richiamare il menu principale.
CONFIGURAZIONE DELLO SCHERMO, FUNZIONE. Poi, o [o] le scritture sono impostate su un sottoinsieme.
[◄/►] Impostare il valore. Con il pulsante [SETUP SETUP SUPER SETPE], si ritorna al menu principale. Dopo
Lasciando il menu principale, le impostazioni vengono salvate automaticamente.
BILD .
Seleziona il menu immagine ()
) di interrompere la

parametri di immagine. Le seguenti modifiche
temperatura e Auto Konfig (valori automaticamente on-
- Si'.
Nel menu a temperatura colore è possibile trovare il seguente punto
polmone: colore, rosso, verde e blu.

Normale, caldo e fresco.
valore della temperatura del colore. L'annuncio cambia-
automaticamente passa a “utente”.
NOTA PER FAVORE, SI PREGA DI NOTARE
Durante l'impostazione non hai alcun corretto
Visualizzazione immagine.

TON .
Seleziona il menu TON ()
) di interrompere la

- No. Sono disponibili le seguenti opzioni
Nicam/A2 e AVL ( volume auto).
e l'utente è commutato.
a comporre.
CONFIGURAZIONE SCHERMO SETUP SCHERMATA IMPOSTAZIONE DELLA SCHERMATA DI INSTALLAZIONE.
Selezionare la schermata immagine menu SETUP ()

per impostare le seguenti opzioni:
Fase, frequenza, posizione H e V-posizione.
)

FUNZIONE DI UNZIONE.
Seleziona il menu FUNCTION ()
sonno (tempo di riposo), rapporto immagine, riavvio
e screensavers (immagine blu).
Lingua del menu.
Volevo una trasparenza dell'OSD.
Dopo che il dispositivo è stato attivato da sé,
Dieci. (Out, 10 min., 20 minuti; 30 min.);

90 minuti. e 120 min.
rapporto di aspetto preferito. La selezione della
Puoi scegliere tra le seguenti opzioni: 16:9 e 4:3.
Poi, resettare le impostazioni di fabbrica-
ATTENZIONE zen Attenzione alle impostazioni personali
E i trasmettitori si perdono.
Dovrebbe apparire uno schermo blu (YES).
) per l'impostazione

Prima di arrivare al servizio clienti con questo problema, si prega di provare un
Problema-solving per mezzo della seguente lista:
Visualizzazione.
Problema Problemi Possibile Ur Possibilità di Causa e Soluzione Proposta Thing and Solution Proposition Thing, E Risolvere la Proposizione THOSE
Nessuna immagine, stato LED luci
FICO. Collegare il dispositivo ad un'altra uscita.
chiuso.
cations della televisione.
Le impostazioni iniziali del PC sono le stesse.
Suono e TV suono e rumore della televisione e audio televisivo.
Problemi Possibile causa e soluzione proposta Possibili cause e risoluzione proposte Possibilità di causare e soluzioni proposte Possisful Causa and risposta
La TV non può
Accendi.
La lattina è collegata.
Niente rumore.
L'amido di limone e' troppo basso.
Immagine nevicata. • Controllare se l'antenna o il cavo dell'antenne è danneggiato.
sono impostati.
No.
controllo e sensore.
le finestre del sensore stanno apparendo.
non · Immagine di slittamento · Il telecomando funziona


Input audio 3,5 mm pawl (L, R), 0,5 ± 0,3Vrms
Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità Certificato di conformita'
In questo modo la società ETV – Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH dichiara che il dispositivo
LCD CTV 4925 / LCD C TV 4,928 in conformità con i requisiti essenziali di euro-
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (2004/108/CE) e direttiva a bassa tensione
linie (2006/95/CE).
Modifiche tecniche riservate!


Unt Unt Supported PC supportato Pc supportata da PC con supporto per le modalità di ingresso del pc Modalità d'ingresso
Risoluzione risoluzione Horiz. Freq. Horiz. Freq. Horiz. Freq. Horiz. Freq. Vert. Freq. (Hz) Vert. Freq. (Hz) Vert. Freq. (Hz) Vert. Freq. (Hz) Formato formato format Formato
Nota: Si prega di notare
Hai una delle modalità di visualizzazione sopra elencate.
ge) l'immagine può essere disturbata, anche se impostata con Auto Config nel menu BILD.
Gira.


Supportato Componente supportato Compponent Componant Video Input Modes Modalità di ingresso video
1920 x 1080 31,25 / 33,75 50 / 60 1080p

Dalla data di acquisto.
Se il dispositivo è adatto per uso commerciale, concediamo quando acquistato da imprenditori
il dispositivo ha una garanzia di 12 mesi.
Il periodo di garanzia per i consumatori è ridotto a 12 mesi, purché siano soggetti ad un commercio
utilizzare attrezzature adatte – anche parzialmente - commercialmente.
i nostri concessionari e l'invio di una copia della prova d'acquisto e questa garanzia-
Ci sembra.
Se il dispositivo è all'estero al momento della garanzia, deve essere acquistato
fs sono messi a disposizione per la fornitura di servizi di garanzia.
diventerà. Se il reclamo di garanzia è giusto, decidiamo su che tipo di assicurazione
la carenza deve essere rimediata, sia per riparazione o sostituzione di un equivalente
attrezzature.
istruzioni, trattamento improprio o normale usura dell'attrezzatura. Garanzia
Le richieste sono ulteriormente escluse per parti facilmente fragili, come il vetro o
Plastica. Infine, le richieste di garanzia sono escluse se non autorizzate da noi
Fai il lavoro sul dispositivo.
nuove garanzie. Questa dichiarazione di garanzia è un servizio volontario come produttore
l'attrezzatura. I diritti di garanzia legale (dopo le prestazioni, il ritiro, i danni e
Riduzioni) non sono influenzate da questa garanzia.
Se il dispositivo è difettoso entro il periodo di garanzia, vi chiediamo di fornirci la vostra garanzia.
comunicare la dichiarazione.
Il modo più veloce e conveniente è quello di registrarsi tramite il nostro SLI (Service Logistics Inter-)
nazionale) Portale di servizio Internet.
www.sli24.de www.sli24.de www.sli24.de www.sli24.de
Stato 03 2008

Puoi registrarti direttamente lì e ricevere tutte le informazioni relative all'ulteriore procedura del tuo
- Lamentela.
Tramite un codice di accesso personale che vi verrà inviato via e-mail immediatamente dopo la registrazione
Se sei in grado di seguire il processo di elaborazione del tuo reclamo online sul nostro portale servizi.
In alternativa, puoi inviarci il caso di servizio via e-mail
[email protected] hotline @etv
0 21 52 0 21 52 0 21 52 0 21 52 – 20 06 15 97 20 06 15 97 20 06 15 97 20 06 15 97
comunicato.
Vi preghiamo di comunicarci il vostro nome, cognome, numero, codice postale e luogo di residenza, nome del telefono, forenames, numero della strada, Codice Postale o luogo di soggiorno, nome telefonico, cognomi, numeri di strada, ufficio postale e posto, numero di telefono, numero e luogo
dove disponibile, fax Numero Fax e indirizzo email Indirizzo postale con l'indirizzo. Inoltre, abbiamo bisogno del TypbezeicTypbezé
nowg nung NunG del dispositivo richiesto, una breve descrizione di errore Descrizione dell'errore ErRalogue Descrizione Errore: Descrizione della situazione La data d'acquisto Data di acquisto Data di compravendita Data di acquisizione e il commerciante Dealer dealer, in
Chi hai acquistato il nuovo dispositivo.
Dopo aver verificato il reclamo di garanzia, riceverai un'etichetta completa per la spedizione da noi.
N. Devi solo attaccare questa etichetta sul packaging del tuo dispositivo ben confezionato.
ben e consegnare il pacchetto al prossimo punto di accettazione della Deutsche Post / DHL. La spedizione
è fornito gratuitamente al nostro centro assistenza o Service Partner.
Si prega di aggiungere una copia della prova dell'acquisto (consegna del checkout, fattura, nota di consegna) al pacchetto così come
una breve descrizione dell'errore.
Senza la prova di garanzia (con ricevuta dell'acquisto) il reclamo non può essere elaborato gratuitamente senza le prove della garanzia (ricevuta del acquisto) Il suo reclamo non potrà essere processato gratis senza l'evidenza della garanzia(rilevamento della prenotazione).
Si prega di non fare una presentazione senza impegno del dispositivo in ogni caso. Per consegne non libere
La richiesta di servizi di garanzia cessa.
Hai domande sul funzionamento, la messa in servizio o il collegamento? Siamo lieti di aiutarvi con il nostro servizio...
Squadra su. Potete raggiungerci Mo. - Sì. 8:30-17:00 e p. 8:30-14:00 ore. sulla seguente chiamata
Numero:
0 21 52 – 2006 666

Significato del simbolo ‘Graph’ Meanting del Simbolo 'Grubbage' Mezzi della Signal ‘Gumbly’ Meante del Logo ‘Grumbly’
Salvare il nostro ambiente, gli apparecchi elettrici non appartengono ai rifiuti domestici.
Utilizzare i punti di raccolta previsti per lo smaltimento delle apparecchiature elettriche e inserire il
Apparecchiature elettriche che non si utilizzerà più.
Aiutano a ridurre gli impatti potenziali, attraverso lo smaltimento errato, sull'ambiente e
per evitare la salute umana.
Stai dando il tuo contributo al riciclaggio, al riciclo e ad altre forme di lavorazione.
Valutazione degli sprechi elettrici ed elettronici.
Informazioni su dove disporre dell'attrezzatura puÃ2 essere ottenuta tramite i vostri comuni o comunità-
Amministrazioni.





CTV 49 CTV 49 CTV 49 CTV 4928 LCD



Sistema di distribuzione elettrica. - Si'.
PERFETTO NELLA FORMA E FUNZIONE PERFETTAMENTE IN FORMA, E LA FUNZIONALITÀ PERFETTA A FORMA E FUNZIONI
Stato 06/09
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.