
Istruzioni per l'uso


Grazie per aver scelto questo prodotto AEG. Questo dispositivo è progettato per eseguire in modo eccellente per molti anni, con tecnologie innovative che aiutano a rendere la vita più facile con caratteristiche che i dispositivi ordinari potrebbero non avere. Prendete qualche minuto per leggerlo attraverso in modo da poter sfruttare appieno di esso. Vai al nostro sito web per:
Consulenza in uso, brochures, informazioni sulla risoluzione dei problemi e manutenzione: www.aeg.com Registra il tuo prodotto per un servizio migliore: www.registeraeg.com
Usa sempre parti originali. Se contattate il servizio clienti, assicuratevi di avere le seguenti informazioni a portata di mano. Modello, numero di prodotto, numero seriale. Queste informazioni sono fornite sulla piastra di tipo.
Informazioni generali e suggerimenti
Cambiamenti riservati.
Informazioni ambientali

Si prega di leggere attentamente le istruzioni fornite per l'installazione e l'uso del dispositivo. Il produttore non è responsabile per danni causati da un'installazione errata. Mantenere le istruzioni del dispositivo per l'uso futuro.

2.2 Collegamento elettrico


. . La porta del dispositivo non si apre durante la preparazione con vapore. . . Aprire la porta con attenzione dopo preparazione a vapore.


Per arrostire e tostare o come una pentola per prendere il grasso


Per cucinare utensili, friggere e friggeri.

Per panini, biscotti e pasticcini. Adatto per funzioni di vapore. La discolorazione della superficie non influisce sulla funzione.

Per torte e biscotti.

Per determinare il punto di legge del tribunale


Preparazione (ad es. verdure, pezzetti di pesce e petto di pollo). Il set è inadatto per il cibo che deve immergersi nell'acqua (ad es. riso, polenta, pasta).

Una scatola di stoccaggio senza fori e una con buchi.
L'acqua condensata viene scaricata dal cibo durante il filo di vapore. Utilizzarlo per il cibo che non è destinato ad essere in acqua durante il trattamento con
Per assorbire l'acqua residua dal vapore.

Utilizzare i tasti di punta per controllare il dispositivo.

3 Favorites Consiste di un elenco dei programmi preferiti di preparazione creati dall'utente.
4 Orologio da cucina Per impostare la seguente funzione: Cuocere il bollitore. Accesso diretto alle funzioni del tempo.
Accesso diretto ai menu: Cookbook e Quick iniziano quando il dispositivo è acceso.

Le chiavi di punta per: programma preferito, orologio da cucina e l'assistente cottura e forno sono visibili solo quando il dispositivo è attivo.
Dopo l'attivazione, il dispositivo visualizza una modalità di base per la funzione riscaldamento.
A) Ritorno al menu B) Funzione di riscaldamento corrente C) Temperatura attuale D) Orologio E) Inizio
E
Altre indicazioni sul display:
Il software di questo prodotto contiene il software protetto da copyright concesso in licenza sotto BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-1.0, LGBL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY e altri.
Rimuovere tutti gli accessori e guide cursore rimovibili dal dispositivo.
È possibile visualizzare la copia completa delle licenze nel dispositivo sulla schermata TFT seguendo il menu: Impostazioni di base / Servizio / Licenza.
Vedi il capitolo "Manutenzione e Pulizia".
Pulire il dispositivo prima del primo utilizzo. Reimpostare gli accessori e le guide scorrevoli rimovibili in posizione iniziale.
Il codice sorgente del software open source utilizzato nel prodotto può essere scaricato da

link per seguire la pagina del prodotto Internet.
Se si collega il dispositivo nella presa, impostare:
11:09 150°
Se si preme un'opzione nel menu, apparirà una breve descrizione dell'opzione.
Timer Impostare l'orologio del cuoco

Impostazioni di base Riscaldamento rapido
Ultimo e più comunemente usato
interruttore: . 2. Toccare: Menu. 3. Sfoglia il menu per trovare la funzione che si desidera abilitare. 4. Basta toccare il display per attivare la funzione. 5. Toccando per tornare al
È possibile utilizzare il dispositivo in:
succede toccando: .

A) Ritorno al menu B) Livello attuale del menù C) Elenco delle funzioni
Contiene un elenco di funzioni riscaldamento, caratteristiche speciali, programmi di pulizia e programmi fa-fore.
Timers Contiene un elenco di funzioni orologio.
Opzioni Contiene un elenco di altre opzioni per funzioni sicure- Eid, lampada, Heat + Hold, Set + Go.
Assistente di cottura e cuocere Consiste di un elenco dei programmi di preparazione automatica.
Ultimo e più comunemente usato Mostra quale funzione è stata utilizzata per l'ultima volta e che sono i più ampiamente utilizzati.
Impostazioni di base Contiene un elenco delle impostazioni fondamentali.
A) Ritorno al menu B) Funzioni di riscaldamento Lista C) Elenco delle opzioni disponibili D) Altre opzioni
Funzioni di riscaldamento Preferiti per la pulizia speciale
7.5 Impostare una funzione di riscaldamento
e sfogliare la lista per trovare ciò che ti serve. 3. Toccare la temperatura per attaccare. 4. Toccare per abilitare la funzione: Avvia.

Quando il dispositivo ha raggiunto la temperatura impostata, si sente un segnale acustico. Alla fine del tempo di cottura, c'è un altro segnale acustico. Toccare per tornare al menu precedente: Menu.
È possibile visualizzare una descrizione della funzione confusione o creare una funzionalità predefinita in una finestra pop-up. Tenere il dito sulla funzione riscaldante selezionata per più di 2 secondi. Se si imposta una funzione di riscaldamento come standard, apparirà prima quando si accende il dispositivo.
A) Ritorno al menu B) finestra pop-up C) Altre opzioni
Fare la scorciatoia nel menu
Gratinato Per pasti a forno come lasagne o l'orecchio grattugiata- dappelgratin. Questa funzione è adatta anche per grati- niente e cottura breve.
Preparare i pasti pronti con uno strato marrone dorato, ad esempio. Frittelle, parti di patate.
Calore più basso Per torte di cottura con un b-em croccante e per fare il cibo.
ECO Braden ottimizza il consumo energetico durante la tostatura. È quindi necessario impostare il tempo di cottura prima. La luce si spegne durante questa funzione. Si riaccende quando li si attiva tramite il menu o aprire la porta.
Grill Per grigliare cibi più grandi come la carne.
Griglia di circhi Per grigliare il cibo piatto e pane arrosto.
Au Gratin · Mostra descrizione

Cuocere l'aria calda pizza Al livello di 1 forno per piatti con un fondo croccante come una pizze o quiche. Impostare la temperatura da 20 a 40 °C inferiore rispetto al calore superiore + on-der.
Funzione convenzionale (upper + sotto calore)
Calore superiore e inferiore per cottura al forno e griglia ad un livello di forno.
Griglia di circolazione Per arrostire pezzi più grandi di carne o vo-gelte con ossa ad 1 livello. Questa funzione è anche adatta per gratificante e cottura breve.
Aria calda multiuso per piatti multipli e cottura al forno a max. tre livelli di forno in una volta. Regolare la temperatura del forno da 20 a 40 °C inferiore rispetto al precedente + su calore
vapore pieno 100% per la preparazione di verdure, pesce, orecchie-dains, riso, pasta o piatti speciali laterali.
Cucina SousVide Aspirapolvere con vapore a bassa temperatura per carne, pesce, frutti di mare, frutta e verdura. Il cibo deve essere imballato in sacchetti di plastica vuoto se questa funzione viene utilizzata prima.
Mezza vapore + aria calda
50% vapore più calore per pescare pesce, custards e terrine.
Vasca da bagno con aria calda
25% vapore più calore per pane da forno, friggere grandi pezzi di carne o riscaldare pasti refrigerati e congelati.
Pane da forno Per cuocere il pane con un panino al gin per una crosta croccante.
Lentamente arrostito per la preparazione di pezzi teneri e zaffiri di carne.
Per la cottura a risparmio energetico e filati di pasta secca in sovrappeso, ma anche da forni in forme ad un livello elastico. La lampada esce dopo 30 secondi. Si riaccende quando li si attiva tramite il menu o aprire la porta.
ECO Steaming Ottimizza il consumo energetico durante il vapore. È quindi necessario impostare il tempo di cottura prima. Per la preparazione di verdure, riso, pasta... La luce si spegne durante questa funzione. Si riaccende quando li si attiva tramite il menu o aprire la porta.
Bassa temperatura · Aria multi-foro (voor - tig)1)

Asciugatura Per asciugare frutta tagliata, come mele, prugne, pesche e verdure, quali pomodori, zucchine o funghi.
De-icing per sciogliere piatti congelati.
Tenere caldo per mantenere il cibo caldo.
Riscaldamento a pioggia con vapore di pasti già preparati direttamente su un piatto.
Segnali caldi Per scaldare i piatti per servire.
Lasciare lievitare la pasta prima che sia cotta.
Per conservare verdure come i sottaceti in vetro e liquido.
Utilizzare questa funzione per rimuovere i residui di calce dall'eratore del gene a vapore. Seguire le istruzioni sullo schermo.
Usa la pulizia a vapore per bagnare lo sporco nella stanza del forno e poi asciugarlo. Seguire le istruzioni sullo schermo.
La valvola della diapositiva dell'acqua si trova nel pannello di controllo.

Quando il vapore sara' vuoto, ci saranno segnali udibili. 8. Spegni il dispositivo. 9. Svuota il serbatoio dell'acqua quando hai finito di fare vapore.
1. Pulire gli ingredienti e tagliarli a pezzi. 2. Erbe gli ingredienti. 3. Mettere gli ingredienti in sacchetti di vuoto adatti. 4. Chiudere il sacchetto del vuoto e assicurarsi di rimuovere più aria possibile. 5. I sacchetti devono essere memorizzati in uno stato fresco se non vengono utilizzati immediatamente. 6. Continuare con la funzione: Cuocete SousVide secondo le istruzioni del tavolo da cottura per il tipo di cibo o ricette giusto dal cottura e assistente alla panificazione. 7. Aprire la borsa e servire il contenuto. 8. Opzionale: lasciare che la fiamma o griglia per esempio. carne per una bella crosta e il tipico gusto arrosto.
GUARDA QUI! Il dispositivo sta diventando molto caldo. C'è un rischio di ustioni. Fai attenzione quando si svuota il cassetto dell'acqua. Dopo aver raffreddato il dispositivo, prendere l'acqua generatore di vapore rimanente con una spugna. Pulire il vapore con un po' di aceto, se necessario. Lasciare che il dispositivo completamente asciugarsi con la porta aperta.
A) Ritorno al menu B) Programma preferito C) Elenco delle funzioni

Un elenco delle impostazioni precedentemente salvate. È inoltre possibile salvare le impostazioni correnti come: durata, temperatura o funzione di riscaldamento. U
può impostare un massimo di 20 programmi mostrati in ordine alfabetico.
Continua Usa il favorito precedentemente salvato.
Rimuovere i preferiti precedentemente salvati in modo permanente.
Cambia nome Modifica o corregge il nome salvato in precedenza.
Q W E R T Y U I O P
A S D F G H J K L
7.13 Submenu per: Timers
A B C
A) Ritorno al menu B) Durata corrente C) Periodo di permanenza D) Garend E)
11:33 Fine Start
09:03
Impostare l'orologio del cuoco Per impostare e avviare una funzione di conto alla rovescia, mostrare il timer sulla schermata principale e suonare un allarme quando i timers sono a zero. Questo timer non interrompe la preparazione ed è disponibile anche quando il forno viene spento. Sfoglia per impostare; il timer inizia automaticamente.

Per impostare e avviare il conto alla rovescia, viene visualizzato sul display principale un timer che si ferma sulla schermata principale del forno e quando i timer sono finiti a contare verso il basso.
Impostare le impostazioni del tempo di avvio Attiva il tempo di impostazione per la configurazione corrente.
Impostare il tempo di fine impostazione del time-off per le impostazioni correnti.
Fornire tempo Il timer che aggiunge quando si preme il pulsante di avvio reset, nascondere o mostrare. Il tempo trascorso è disponibile solo se il forno è attivo.
Quando si utilizza il termometro a base di carne, le funzioni sono Durata e Fine no.
È possibile modificare l'ora e la data quando si tocca il clock sul display, se il dispositivo è attivo.
Altre impostazioni individuali per la sicurezza, comodità e illuminazione del forno.
Accendi / spegni
Il calore + Hold Heat + hold è disponibile solo se viene impostata una durata. Il forno non spegne automaticamente il pasto ma mantiene caldo per 30 minuti. Non disponibile per tutti i programmi. Se attiva, viene visualizzata un'icona sul display.
Set + Go Set+Go consente di impostare una funzione del forno e il tempo di cottura, e usarlo nuovamente più tardi toccando lo schermo. La serratura dello schermo è attiva quando inizia il processo di cottura. La funzione è visibile solo nel menu se la durata viene impostata.
Descrizione del prodotto Menu · Menù voce

Bloccare i bambini su / fuori dopo l'attivazione, lo schermo e tutti i pulsanti sono bloccati. Rimangono bloccati nella modalità on e off. Toccare il display prima di sbloccare e seguire le istruzioni. Se sbloccato, è necessario bloccarlo nuovamente tramite il menu.
Blocco schermo La serratura dello schermo blocca temporaneamente il touchscreen e tutte le chiavi tranne che per il pulsante on/off. Toccare il display prima di sbloccare e seguire le istruzioni.
impostare e utilizzare in seguito con un tocco della chiave di punta o toccare il messaggio sul display.
La funzione mantiene il piatto preparato caldo a 80 °C per 30 minuti. Questa funzione è abilitata quando la procedura di cottura o frittura è terminata.
La funzione funziona con le funzioni: Set di tempo, termometro a carne. La funzione non funziona con la funzione di pulizia.
La funzione non funziona con filato a bassa temperatura, pesa automaticamente i programmi, programma automatico di vapore, tutte le funzioni del menu: Speciali funzioni vapore del menù: Funzioni riscaldamento.
premere un tasto di punta (escluso ). La funzione di riscaldamento impostata inizia.
Condizioni per la funzione:
Se premete il pulsante prima che funzioni, la funzione sarà disabilitata.
Quando la funzione di riscaldamento è completa, ci sarà un segnale acustico.
Se si utilizza il termometro a base di carne, il simbolo non è visibile nel display.
Se premete, la funzione sarà disabilitata.
La funzione consente di utilizzare una funzione riscaldamento (o programma)
Descrizione del prodotto

cambiamento. È possibile attivare la funzione solo se il dispositivo è in esecuzione.
Menu / Opzioni/ Blocco bambini
La funzione impedisce l'uso involontariamente del dispositivo.
Funzione di attivazione: Blocco bambini
7.19 Blocco schermo
Menu / Opzioni / Blocco schermo
Questa funzione impedisce che la funzione di riscaldamento sia accidentalmente
A) Torna al menu B) Categoria alimentare C) Cookbook e Quick Start D) Altre opzioni
Torta, torta e biscotti
Un libro di cucina con ricette automatiche ispiranti e una rapida funzione di inizio con le nostre impostazioni del forno consigliate per i vostri piatti. Il tempo e la temperatura del rapido inizio possono essere adattati alle vostre esigenze. Le nostre impostazioni consigliate appaiono quando si tocca il cappello dello chef alla corte.
Elenco facilmente accessibile di caratteristiche, ricette e inizio rapido più comunemente utilizzati.
Le 5 ultime funzioni utilizzate sono ripristinate.
SousVide Cookbook Cookbook · SousVide Quickstart • Menu voce Descrizione

Le 5 funzioni più usate sono reciproche.
Le impostazioni impostate resteranno fissate dopo aver attivato il dispositivo.
Il riscaldamento rapido On/Out è attivato e sempre acceso con alcune funzioni di riscaldamento. Quando la funzione è attiva, > appare sullo schermo.
Pulire la memoria a / da scegliere se si desidera che il forno per ricordare il ciclo pulito.
Visualizza Selezionare le impostazioni del display.
Luminosità È possibile selezionare 4 modalità di luminosità.
Impostare la luminosità del display nella modalità ON. Non in modalità "in-off".
Impostazioni audio sonore.
Tipo (Biep/Click/Nessun suono)
Lingua Imposta la tua lingua.
Impostare l'ora, la data e altre opzioni di reliquia per il tempo- regalo.
Impostazione del tempo o regolare il tempo.
Data Set o modifica la data.
Formato Scegli il tuo formato di tempo UU:MM o AM/PM.
Clockstyle Determinare come l'orologio sembra quando il forno è spento.
Modalità demo Solo per l'uso nel negozio. Il riscaldamento in servizio non è collegato e DEMO è sullo schermo.

Servizio Visualizza la versione e configurazione del software.
Versione software Visualizza la versione del software del forno.
Reimposta tutte le impostazioni Torna all'impostazione della fabbrica.
La licenza visualizza la licenza in lingua inglese.
Questo dispositivo contiene funzioni che aiutano a risparmiare energia durante la cottura quotidiana:
. . Quando la funzione di riscaldamento o un programma di tempo-selezione (Durata, Fine) è in funzione, gli elementi riscaldanti sono spenti 10% prima (la lampada e il ventilatore continuano a funzionare). Per questa funzione, la selezione del tempo deve essere più lunga di 30 minuti. . . Quando il dispositivo è spento, puoi usare il calore per mantenere caldo il cibo.
È possibile utilizzare la funzione: Cookbook o Quick Start.
8.1 Cucinare Bakassist
Menu / Cucina e cottura assistente o colpo
a:
Descrizione del prodotto

A) Ricetta B) Tempo rimanente C) Orologio D) Stop E) Casalinga
11:09
D E
8.3 Submenu per: Cookbook
dispositivo. Per trovare il giusto Ricetta Book, controllare il numero di prodotto sulla piastra di classificazione nella parte anteriore del telaio dell'interno del dispositivo.
Menu / Cucina e cottura assistente/
Cuoco o tocco:
La funzione contiene una lista di ricette con impostazioni ottimali del dispositivo. Le ricette non possono essere cambiate. Gli ingredienti e il metodo per ogni ricetta sono mostrati sul display.
Il dispositivo utilizza le impostazioni automatiche quando si usa: Cookbook. Troverete le ricette sul nostro sito web. Per trovare il giusto Ricetta Book, controllare il numero di prodotto sulla piastra di classificazione nella parte anteriore del telaio dell'interno del dispositivo.
Toccare il nome della ricetta per tornare a ingredienti e metodo dopo aver attivato la prescrizione.
Sul nostro sito web troverete anche ricette per questa funzione soprattutto per questo
Torta di mandorle Brownies Cappuccinocake torta alla radice Torta al quarzo Cheeseflan Biscotti di formaggio Torta alle ciliegie Torta alla frutta Torta arrosto
Torta di mele della nonna torta al limone Muffins torta Tulband Savarin Cake, dolce morbido crosta torta svedese torta allo zucchero
Ortaggi mediterranei
Categoria alimentare Cestino · Pane/bun intero Farfalla · pane bianco Pane

Creme e terrine Cocco budino Bouillon con pezzi di uovo
Piatti laterali Rice Salt pretzel
Menu completo Steam menu 1 Menù vapore 2
Pesce Bastoncino Filetto di pesce Pesca del sale
Pesce a vapore Spazzolato riempito Trota di pesce
Gambe di pollo, uccelli Coq au Vin
Canard à l'orange pollo riempito
Carne Stoofdish Lambbout carne marinata mocassino di carne Coniglio in salsa senape Ossobuco Pig shin
Braccio di maiale spalla coniglio petto pieno vitello piatto arrosto svedese Kalfsschenkel cinghiale
Cucina cannelloni cavolo stufato Witlofgratin Frankish knödel ciotola seduzione di Janson
Lasagna Moussaka Pastagratin Patate gratinate
Pizza, torta salata e qui-che
Controllare il numero di prodotto sulla piastra di classificazione nella parte anteriore del telaio dell'interno del dispositivo.
Menu / Cucina e cottura assistente/
Il libro di cucina SousVide o il tocco:
Troverete le ricette sul nostro sito web. Per trovare il libro giusto ricetta,
Verdura... carote con vaniglia
Frutta Mele Pear in vino rosso
Crema per creme e terrine

Filetto di Fish Sea Brewer Turbot con gamberetti finocchio
Filetto di carne di manzo filettato
pesatura - questa funzione calcola automaticamente il tempo di friggere. È necessario inserire il peso della corte e il tempo sarà inserito automaticamente. Si prega di inserire i minuti sotto il nome del tribunale e immettere il valore corretto. • Programmi di carne con Automatico
Menu / Cucina e cottura assistente/digiuno
inizio o contatto:
La temperatura e i tempi di cottura sono solo linee guida per un risultato migliore. Questi dipendono dalle ricette e dalla qualità e quantità di ingredienti utilizzati. Toccare per controllare le impostazioni specificate
termometro a base di carne - questa funzione calcola automaticamente il tempo di friggere. Quando il programma è completato, ci sarà un segnale acustico.
(in nome del tribunale): .
Toccare i minuti o la temperatura sul display per cambiare la temperatura o impostare il tempo.
Il Quickstart contiene programmi automatici per le impostazioni ottimali di ogni tipo di carne.

Carni bovine • Cuociti (1 .0.1,5 kg)
La schiena del maiale affumicato, il manzo po-cheated
Macello scandinavo selvaggio
Cucina Lasagna Lasagne, torta di pasta congelata
Gratina di patate Piatti dolci

Pizza, torta salata e qui-che
Quiche Lorraine Pikte torta
Pane/pane intero Baguette Baguetten, baguet congelati, pane pre-fritto Ciabatta Bread
Panini di pane panino pre-fritto pane Rye senza spalline
Asparagi di verdure, verde Asparago Bianco Barbabietole Rosso Spada Broccoli, rose Broccolline, intere germogli Bruxelles Rapeseed, strisce Radici, rosoni, sedano intero, cubi
Courgette, fette Aubergine Finocchio primaverile fagioli Pre-tip dressings funghi pastelli Pomodori pelati Paprika, strisce Savoy cavo melograno, fagioli bianchi freschi
Categoria di cibo

Pasticceria cotta patate bollite, in quattro Breadballs Crocchette di patata Patat, sottile torba , spessa tagliatelle fresche
Palloncini di patate polenta Patate nella buccia Parti di patata di riso
Menu / Cucina e cottura assistente/
SousVide inizio o tocco rapido:
Filetto di schiuma marina - 4 filetti (500 g), 1 cm di spessore Filetto Sea-brasem - 4 riempienze (500g), 1 centimetri di spessore Stokefish - 2 filetti (650g), 2cm spessi gusci Jakob - grandi (650 g) cozze con ciotola - 1000g
Gamberi senza ciotola - grande (500g) Octopus - 1000 g di trota - 2 filetti (650g), 1,5 cm di spessore Filetto Salmone - 3cm spessa (800g)
Petto di pollo senza osso - 3cm spessa (750g) Mano d'anatra senza ossa - 2 cm di spessore (900g)
Seno tacchino senza osso - 2 cm di spessore (800 g)
Carne di maiale - 3cm (600-650g) Coniglio senza osso - 1,5 cm di spessore (60650g).

Asparagi vegetali, verde - intero (700-800g) Asparago - tutto (70-800 g) Courgette - 1 cm fette (700 - 800g) Limone - strisce o anelli (600 - 700g) Uovaio - Taglia 1cm (70 - 800.000g) Zucca - 2 centimetri cubi (da 700 a 800g), Pepe - barre o quarti (700 a 800 g).
sedano - 1 cm anelli (700-800g) Carote - 0,5cm fette (700 - 800 g) radice di sedano – 1 cm fette(70-800 g) finocchio - 1 centimetro fettine 700 - 800 gr patate - 1 pollice slices 800 - 1.000g) cuori carciofi globo - 4 frutta e, in quarti
Frutta Peach - 4 frutti, mezza prugna - mezzo susina (600 g) Mango - 2 frutta, 2 x2 cm cubi Nectarina - 4 frutto, metà
Ananas - 1 cm fette (600 g) Mela - 4 frutti, in quarti Pear - 4 frutta, a metà
Il termometro a base di carne deve rimanere nella carne durante la preparazione e il tappo dovrebbe restare nel suo socket.
Sono impostate due temperature: la temperatura del forno e la temperatura centrale.
Il termometro a base di carne misura la temperatura centrale della carne. Quando la carne raggiunge la temperatura impostata, il dispositivo viene spento.
GUARDA QUI! Utilizzare solo il termometro di carne incluso o parti originali di ricambio.
Categoria di cibo


GUARDA QUI! Non usare la teglia o friggere con il vapore funzione.
Termometro a carne di nuovo. 4. Impostare la temperatura del nucleo. 5. Selezionare la funzione di riscaldamento e, se necessario, temperatura. Toccare la temperatura sul display per cambiare la temperatura del nucleo.
Bak rota:
Posizionare la grattugia tra le barre guida del supporto griglia e assicurarsi che le gambe siano giù.


A) Ritorno al menu B) Per quanto tempo la funzione è attiva C) Corrente set
riscaldamento D) Corrente temperatura impostata E) Temperatura corrente forno F) Stop G) Set di temperature correnti
Posizionare la padella per friggere tra le barre guida della rotaia scorrevole.
per il termometro a base di carne Quando la carne raggiunge la sua temperatura impostata, si sente un segnale acustico. Il dispositivo sarà disattivato automaticamente. 6. Toccare una chiave di punta per fermare il segnale. 7. Rimuovere la spina dal termometro a base di carne e rimuovere la carne dal forno.
Cuocere insieme la padella e friggere:
Sciacquare la padella tra le barre guida del supporto di grattugia e la griglia sopra.

L'arresto automatico non funziona con le funzioni: termometro a base di carne, durata del programma, tempo finale.
Per motivi di sicurezza, il dispositivo si spegne automaticamente dopo un certo tempo quando una funzione del forno è in esercizio e non cambia la temperatura del forno.
Quando il dispositivo è in funzione, la ventola di raffreddamento viene attivata automaticamente per mantenere raffreddate le superfici dell'apparecchio. Dopo aver spento il dispositivo, la ventilazione può continuare fino a quando l'apparecchio non si è raffreddato.
Temperatura (°C) Tempo di commutazione (u)
stretching e temperatura per piatti tipici.
Le temperature e i tempi di cottura nelle tabelle sono solo destinati come linea guida. Questi dipendono dalle ricette e dalla qualità e quantità di ingredienti utilizzati.
Utilizzare questa funzione per mantenere il cibo caldo.
La temperatura viene impostata automaticamente a 80°C.
Per alcuni modelli troverete il seguente all'interno della porta:
Per piastre di riscaldamento e piatti.
Mantenere caldo · Avvertire i segni

Dividere le piastre e i piatti uniformemente attraverso il rack del forno. Spostare le pile a metà strada attraverso il tempo di riscaldamento (cambio superiore e inferiore).
La temperatura automatica è di 70 °C.
Posizione di stretching consigliata: 3.
È possibile utilizzare questa funzione automatica per ogni pasta di lievito. Esso fornisce l'atmosfera giusta per sollevarlo. Mettere la pasta in una ciotola abbastanza grande per l'impasto sollevato. Non c'e' bisogno di coprirlo. Mettere una grata di cottura al forno sul livello uno e far scorrere la ciotola in. Chiudere la porta e impostare funzione: Cane in aumento. Impostare il tempo necessario.
Questa funzione utilizza temperature di preparazione più basse rispetto alla normale cottura. Maneggiare con attenzione il cibo per una migliore qualità alimentare:
Dose

Dinanzi al Tribunale
Quanto cibo per 4 persone (g)
Acqua nel vassoio dell'acqua (ml)
4 cm 800 60 110 - 120 3 600
4 cm 800 65 90 - 100 3 500
4 cm 800 60 110 - 120 3 600
4 cm 800 65 90 - 100 3 500
Dinanzi al Tribunale
Quanto cibo per 4 persone (g)
Acqua nel vassoio dell'acqua (ml)
Lam rood 3 cm 600 - 650 60 180 - 190 3 700
3 cm 600 - 650 65 105 - 115 3 600

Dinanzi al Tribunale
Quanto cibo per 4 persone (g)
Acqua nel vassoio dell'acqua (ml)
3 cm 600 - 650 90 60 - 70 3 800 + 200
1,5 cm 600 - 650 70 50 - 60 3 600
Dinanzi al Tribunale
Quanto cibo per 4 persone (g)
Acqua nel vassoio dell'acqua (ml)
3 cm 750 70 70 - 80 3 700
2 cm 900 60 140 - 160 3 600
2 cm 800 70 75 - 85 3 700
Spessore del cibo
Quanto cibo per 4 persone (g)
Acqua nel cassetto dell'acqua (ml)
4 filetti 1 cm 500 70 25 3 400
4 filetti 1 cm 500 70 25 3 400
2 filetti cm 650 65 70 - 75 3 600

Spessore del cibo
Quanto cibo per 4 persone (g)
Acqua nel cassetto dell'acqua (ml)
groot 650 60 100 - 110 3 500
1000 95 20 - 25 3 500
groot 500 75 26 - 30 3 400
Octopus 1000 85 100 - 110 3 800 + 200
Filetto di trota 1) 2 filetti 1,5 cm
650 65 55 - 65 3 500
Filetto di salmone 1) 3 cm 800 65 100 - 110 3 600
migliore risultati il cibo immediatamente dopo che lo preparate. • Per preservare il colore dei carciofi, mettere le verdure in acqua con succo di limone dopo averle pulite e tagliate.
Spessore del cibo
Quanto cibo per 4 persone (g)
Acqua nel cassetto dell'acqua (ml)
heel 700 - 800 90 40 - 50 3 600
heel 700 - 800 90 50 - 60 3 700
Tagliatelle di 1 cm 700 - 800 90 35 - 40 3 500
Leeks o anulari
Tagliatelle di melanzane da 1 cm 700 - 800 90 30 - 35 3 500


1 cm slices 700 - 800 95 45 - 50 3 700
Tagliatelle di 1 cm 700 - 800 95 35 - 45 3 700
1 cm slices 800 - 1000 95 35 - 45 3 700
con succo di limone dopo averli puliti e tagliati. • Cuocere il cibo immediatamente dopo che si prepara per risultati migliori.

4 pezzi di frutta 90 20 - 25 3 400
Tagliare Mango in cubi di 2 x 2 cm
2 pezzi di frutta 90 10 - 15 3 300
4 pezzi di frutta 90 20 - 25 3 400
Fette di ananas da 1 cm 600 g 90 20 - 25 3 400

Spessore del cibo
Quantità di cibo per 4 persone (g)
Radiatore stellato
Acqua nel cassetto dell'acqua (ml)
Mela in quarti
4 pezzi di frutta 95 25 - 30 3 500
- Pari attraverso il mezzo.
4 pezzi di frutta 95 15 - 30 3 500
350 g in ogni bustina 700 g 85 20 - 22 3 500
Temperatura (°C) Tempo (min) Acqua nel cassetto dell'acqua (ml)

Tempo (min) Acqua nel cassetto dell'acqua (ml)
Lo stesso. Aggiungere la quantità più grande di acqua per uno dei piatti nella preparazione. Mettere i piatti negli utensili da cucina giusti e metterli sulle griglie del forno. Fate spazio tra i piatti in modo che il vapore possa circolare intorno ai piatti.
Questa funzione è adatta a tutti i tipi di cibo - fresco e congelato. Questa funzione consente di preparare, riscaldare, scongelare, poach o verdure blanche, carne, pesce, pasta, riso, mais, pasto e uova.
È possibile preparare un menu completo subito. Per preparare bene ogni piatto si utilizzano tempi di cottura che sono quasi
Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia Acqua nel wa- terlade (ml)
Carciofi del globo 96 50 - 60 2 800
Sterilizzazione · Ortaggi


Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia Acqua nel wa- terlade (ml)
Red beets 96 70 - 90 2 800 + 400

Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia Acqua nel wa- terlade (ml)
Fagioli bianchi 96 30 - 40 2 500
Cavoli salati 96 20 - 25 2 400
96 15 - 20 2 350
Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia Acqua nel cassetto dell'acqua (ml)
Doughballs 96 30 - 40 2 600
96 35 - 45 2 600
96 45 - 55 2 750
Riso (w/rice 1.5:1)
96 35 - 40 2 600
Cuocere auricolare-dales in quattros
96 35 - 40 2 600
96 35 - 45 2 600
96 20 - 25 2 450
Polenta (liquidità 3:1)
96 45 - 50 2 750
Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia Acqua nel cassetto dell'acqua (ml)
Trota ca. 250 g 85 30 - 40 2 550
Gamberi, versetto 85 20 - 25 2 450
85 30 - 40 2 550

Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia Acqua nel cassetto dell'acqua (ml)
Filetti di salmone 85 25 - 35 2 500
85 40 - 45 2 600
Muschiali 96 20 - 30 2 500
Filetto di pesce piatto 80 15 2 350
Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia Acqua nel cassetto dell'acqua (ml)
Cooked ham 1000 g 96 55 - 65 2 800 + 150
90 25 - 35 2 500
Pollo, pogginato, 1000 - 1200 g 96 60 - 70 2 800 + 150
Carne di vitello senza ossa, 800 - 1000 g
90 80 - 90 2 800 + 300
Casselerrib (pigback), poached
90 90 - 110 2 800 + 300
96 110 - 120 2 800 + 700
Salsicce chipolata 80 15 - 20 2 400
Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia Acqua nel cassetto dell'acqua (ml)
96 18 - 21 2 500
96 13 - 16 2 450
96 11 - 12 2 400
Prepararsi. Tutti i piatti sono pronti per essere serviti allo stesso tempo.
Se combinate funzioni, carne, verdure e piatti laterali possono essere mescolati in fila

La quantità massima di acqua è 800 ml.
Carni bovine da 1 kg di cavolini a Bruxelles, polenta
Carni delle specie bovina 1 kg
1 kg, Riso, verdure
Aggiungere ca. 300 ml di acqua.
Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia
90 35 - 40 2
Uova fritte 1) 90 30 - 40 2
Terribile 1) 90 40 - 50 2
Filetto di pesce sottile 85 15 - 25 2
Filetto di pesce grasso 90 25 - 35 2

Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia
Pesce piccolo fino a 350 g 90 25 - 35 2
Pesce intero fino a 1000 g 90 35 - 45 2
Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia
Doughballs 85 25 - 35 2
Pasta 85 20 - 25 2
Rice 85 20 - 25 2
Piatti da tavola 85 20 - 25 2
Aggiungere ca. 300 ml di acqua.
Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia
Carni bovine arrosto 1000 g
Biefstuk 1000 g 180 - 200 60 - 90 2
Vela arrosto - Leggi 1000 g
180 80 - 90 2
Polpettone, non cotto, 500 g
180 30 - 40 2
Maiali affumicati 600 - 1000 g (2 ore settimanali)
Kip 1000 g 180 - 200 50 - 60 2
Eend 1500 - 2000 g 180 70 - 90 2
Gans 3000 g 170 130 - 170 1
Gratina di patate 160 - 170 50 - 60 2
Piatto di pasta 190 40 - 50 2
Lasagna 180 45 - 55 2
Panini misti 500 - 1000 g 180 - 190 45 - 50 2
Broodjes 40 - 60 g 180 - 210 30 - 40 2
Avvertenza

Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia
Panini di cenere 200 20 - 30 2
Sacchetti di cottura 40 - 50 g 200 20 - 30 2
Sacchetti di cottura 40 - 50 g, congelati 200 25 - 35 2
Risultato di cottura Possibile soluzione causa
Il fondo della torta non è sufficientemente abbronzato.
Il tratto è scorretto. Metti la torta in un tratto inferiore.
La torta collassa e diventa appiccicoso, lumpy, cross-eyed.
La temperatura del forno è troppo alta.
La prossima volta che si cuoce una torta, impostare la tariffa di cottura più bassa.
La torta collassa e diventa appiccicoso, lumpy, cross-eyed.
Troppo breve tempo di cottura. Estendere il tempo di cottura. Non si può ridurre il tempo di cottura impostando una temperatura più alta.
La torta collassa e diventa appiccicoso, lumpy, cross-eyed.
C'è troppo liquido nella miscela.
Utilizzare meno umidità. Notare i tempi di impastatura, soprattutto quando si utilizza l'attrezzatura da cucina.
La torta è troppo secca. La temperatura del forno è troppo bassa.
La prossima volta che si cuoce una torta, impostare la tariffa di cottura più alta.

Risultato di cottura Possibile soluzione causa
La torta è troppo secca. Troppo tempo di cottura. La prossima volta che si cuoce una torta, utilizzare un tempo di cottura più breve.
La torta diventa bruna irregolare.
La temperatura del forno è troppo alta e il tempo di cottura è troppo breve.
Abbassare la temperatura di cottura e prolungare il tempo di cottura.
La torta diventa bruna irregolare.
L'impasto non è uniformemente distribuito.
Dividere l'impasto uguale a tig-y sulla piastra di cottura.
La torta non è cotta nel tempo di cottura indicato.
La temperatura del forno è troppo bassa.
La prossima volta che si cuoce una torta, impostare la tariffa di cottura un po 'più in alto.
Cuocere in una teglia
Funzione della Corte Generale Temperatura (°C)
Aria multi-foro 150 - 160 50 - 70 1
Aria multi-foro 140 - 160 70 - 90 1
Torta di spugna senza grassi / torta Biscuit senza grasso
Aria multi-foro 140 - 150 35 - 50 2
Torta di spugna senza grassi / torta Biscuit senza grasso
Funzione convenzionale (upper + sottoriscaldamento)
160 35 - 50 2
Aria multiforo 170 - 1801) 10 - 25 2
Pie bottom - pasta dolce morbida
Aria multi-foro 150 - 170 20 - 25 2
Torta di mele / Ap- torta pelt (2 x 20 cm, in diagonale)
Aria multi-foro 160 60 - 90 2

Funzione della Corte Generale Temperatura (°C)
Torta di mele / Ap- torta pelt (2 x 20 cm, in diagonale)
Funzione convenzionale (upper + sottoriscaldamento)
180 70 - 90 1
Funzioni convenzionali (Up + Underheat)
Funzione della Corte Generale Temperatura (°C)
Funzione convenzionale (upper + sottoriscaldamento)
Funzione convenzionale del polpa di Natale (Up + Underheat)
Pane: 1. Prima parte del processo di cottura. 2. Seconda parte del processo di cottura.
Funzione convenzionale (upper + sottoriscaldamento)
Funzione convenzionale (upper + sottoriscaldamento)
Pane regina (pattina over-old con marmellata)
Funzione convenzionale (upper + sottoriscaldamento)
Aria multi-foro 150 - 160 20 - 40 3
Funzione convenzionale (upper + sottoriscaldamento)

Funzione della Corte Generale Temperatura (°C)
Torta di frutta (preparato con pasta/sponsor lievito)
Aria multi-foro 150 35 - 55 3
Torta di frutta (preparato con pasta/sponsor lievito)
Funzione convenzionale (upper + sottoriscaldamento)
170 35 - 55 3
Aria multi-foro 160 - 170 40 - 80 3
Torta di lievito con delicata guarnizione-ing (per esempio, formaggio, crema, riempimento budino)
Funzione convenzionale (upper + sottoriscaldamento)
Funzione della Corte Generale Temperatura (°C)
Biscotti di sabbia Aria calda Multi 150 - 160 10 - 20 3
Pane corto / Zandtaartdough/ Cestino
Aria multi-calda 140 20 - 35 3
Pane corto / Zandtaartdough/ Cestino
Funzione convenzionale (upper + sottoriscaldamento)
1601) 20 - 30 3
Biscotti realizzati con pasta sfoglia
Aria multi-foro 150 - 160 15 - 20 3
Aria multi-foro 80 - 100 120 - 150 3
Bitter biscotti Multi aria calda 100 - 120 30 - 50 3
Biscotti realizzati con pasta di lievito
Aria multi-foro 150 - 160 20 - 40 3

Funzione della Corte Generale Temperatura (°C)
Aria multi-foro 170 - 1801) 20 - 30 3
Panini Multi aria calda 1601) 10 - 25 3
Panini funzione convenzionale (Up + Sottoriscaldamento)
Piccole torte / piccoli dolci (20 pezzi/bakeboard)
Aria multi-foro 1501) 20 - 35 3
Piccole torte / piccoli dolci (20 pezzi/bakeboard)
Funzione convenzionale (upper + sottoriscaldamento)
1701) 20 - 30 3
Funzione della Corte Generale Temperatura (°C)
Pasta piatto Funzione convenzionale (Up + Sottoriscaldamento)
Lasagna Funzione convenzionale (Up + Sottoriscaldamento)
Greentegratin 1) Griglia di circolazione 160 - 170 15 - 30 1
Stickbroden ricoperto di formaggio stampato
Aria multi-foro 160 - 170 15 - 30 1
Funzione convenzionale (upper + sottoriscaldamento)
Piatti di pesce Funzione convenzionale (su + sottoriscaldo)
Aria multi-foro 160 - 170 30 - 60 1

Piatto di pasta 180 - 200 45 - 60 2
Lasagna 180 - 200 45 - 60 2
Gratina di patate 190 - 210 55 - 80 2
Piatti dolci 180 - 200 45 - 60 2
Turbante o brioche 160 - 170 50 - 70 1
Corona di pane 170 - 190 40 - 50 2
Torta da crociera (a secco) 160 - 170 20 - 40 3
Biscotti realizzati con pasta di lievito
Utilizzare la funzione: Multi aria calda.
2 posizioni 3 posizioni
Torta da crociera 150 - 160 30 - 45 1 / 4
2 posizioni 3 posizioni
Biscotti di sabbia 150 - 160 20 - 40 1 / 4 1 / 3 / 5
Pane corto / Zandtaartdough/ Ding-dong
140 25 - 45 1 / 4 1 / 3 / 5
Biscotti realizzati con pasta sfoglia
Bitter cookies 100 - 120 40 - 80 1 / 4

2 posizioni 3 posizioni
Biscotti realizzati con pasta di lievito
180 20 - 30 1 / 4 -
Piccole torte / piccoli dolci (20 pezzi/bakeboard)
1501) 23 - 40 1 / 4 -
Sempre senza filato di coperchio se si utilizza la funzione.
Utilizzare questa funzione per preparare pezzi morbidi e magre di carne e pesce con temperature al di sotto dei 65 °C Questa funzione non è adatta a sudder meat o un tostato grasso maiale. È possibile utilizzare il termometro a base di carne per garantire che la carne abbia una temperatura del nucleo corretta (vedi tabella per il termostato della carne).
Nei primi 10 minuti è possibile impostare una temperatura del forno tra 80 °C e 150 °C. La norma è 90 °C. Dopo la temperatura impostata, il forno continua a lavorare a 80 °C. Non usare questa funzione per il pollame.
Temperatura della Corte Generale (°C)
Biefstuk 1000 – 1.500 g 120 120 - 150 1
Carni bovine 1000 . .
1000 – 1.500 g 120 120 - 150 1
Steaks 200 – 300 g 120 20 - 40 3
Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia
Pizza (crosta di pasta) 200 - 2301)2) 15 - 20 2

Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia
Pizza (con guarnizione separata)
Pies 180 - 200 40 - 55 1
Torta di arachidi 160 - 180 45 - 60 1
Quiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 1
Svizzero 170 - 190 45 - 55 1
Torta di mele, coperta 150 - 170 50 - 60 1
Torta verde 160 - 180 50 - 60 1
Pane senza foglie 2301) 10 - 20 2
Pasticceria di pappa 160 - 1801) 45 - 55 2
Flammekuchen (Piz-Sat come piatto di Alsazia)
2301) 12 - 20 2
Piroggen (versione russa sul calzone)

Numero della funzione Tempera-heur (°C)
Carne 1 . . 1,5 kg Funzione conventio-ne (fino a + sotto il calore)
230 120 - 150 1
per cm spessore Griglia di circolazione 190 - 2001 5 - 6 1
per cm spessore Griglia di circolazione 180 - 1901) 6 - 8 1
per cm spessore Griglia di circolazione 170 - 1801) 8 - 10 1
Numero della funzione Tempera-heur (°C)
Spallatrice/collo a spalla/ham-lap
Carni da 750 g - 1 kg Griglia di circolazione
750 g - 1 kg Griglia di circolazione
1 Griglia di circolazione 160 - 180 90 - 120 1
Calfsshank 1.5 - 2 Griglia di circolazione 160 - 180 120 - 150 1

Temperatura di funzionamento (°C) Altezza griglia
Agnello a vite / arrosto
Lamsrug 1 - 1.5 Griglia di circolazione 160 - 180 40 - 60 1
Corte generale Numero di funzioni Temperatura (°C)
Hazerug fino a 1 kg Funzione conventio-nee (up + su calore)
2301) 30 - 40 1
1,5. . 2 kg Funzione conventio-ne (Up + Su heat)
1,5. . 2 kg Funzione conventio-ne (Up + Su heat)
Corte generale Numero di funzioni Temperatura (°C)
Griglia di circolazione 200 - 220 30 - 50 1
Mezzo pollo 400. . 500 g p. p.
Griglia di circolazione 190 - 210 35 - 50 1
Pollo, gallo 1 . . 1.5 kg Griglia di circolazione 190 - 210 50 - 70 1
Anatra 1,5 . . 2 kg Griglia di circolazione 180 - 200 80 - 100 1
oca 3,5 . . 5 kg Griglia di circolazione 160 - 180 120 - 180 1
Turchia 2,5 . .
Turchia 4 .0. 6 kg Griglia di circolazione 140 - 160 150 - 240 1

Pesce intero 1 - 1,5 Funzione conventio-ne (upper + non calore)
GUARDA QUI! Durante la griglia, la porta del forno deve essere sempre chiusa.
1 ° lato 2o lato
Biefstuk 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2
Filetto di bovino 230 20 - 30 20 -30 3
Pig back 210 - 230 30 - 40 30 - 40% 2
Kalfsrug 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2
Lamsrug 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3
Hele vis, 500 - 1000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4
Tempo della Corte Generale (min) Altezza griglia
1 ° lato 2o lato
Cittadini / cittadini 8 - 10 6 - 8 4
Coniglio di maiale 10-12 6-10 4
Salsicce 10-12 6-8 4
Pane con qualcosa su di esso 6 - 8 - 4

Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia
Pizza, congelata 200 - 220 15 - 25 2
Pizza, refrigerata 210 - 230 13 - 25 2
Patto, sottile 200 - 220 20 - 30 3
Pats, spessi 200 - 220 25 - 35 3
Segreti di patate 220 - 230 20 - 35 3
Ruote 210 - 230 20 - 30 3
congelato
Pollo ali 190 - 210 20 - 30 2
Funzione della Corte Generale Temperatura (°C)
Tempo (min) Temperatura (°C)
Pizza, funzione convenzionale congelata (Up + Sottoriscaldamento)
secondo le istruzioni del produttore
secondo le istruzioni del produttore
Patt 1) (300 - 600 g)
Funzione convenzionale (upper + sottoriscaldamento) o griglia di circolazione
Baguettes Funzione convenzionale (Up + Underheat)
secondo le istruzioni del produttore
secondo le istruzioni del produttore
Tart di frutta Funzione convenzionale (Up + Underheat)
secondo le istruzioni del produttore
secondo le istruzioni del produttore

Corte Numero di tempo per mettere da parte (min.)
Mettere il pollo 1 kg 100 - 140 20 - 30 Pollo su un piatto tornito in una grande piastra. A metà strada attraverso il tempo di preparazione svoltare.
Carne 1 kg 100 - 140 20 - 30 Ruotare a metà strada attraverso il periodo di preparazione.
Carne 500 g 90 - 120 20 - 30 Girare la preparazione a metà strada attraverso.
Forel 150 g 25 - 35 10 - 15 -
300 g 30 - 40 10 - 20 -
Boter 250 g 30 - 40 10 - 15 -
Camera 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Toc il lattuga leggermente congelato- growl.
Pasticceria 1,4 kg 60 60 -
Temperatura della Corte Generale (°C)
Continuare a cucinare a 100 °C (min.)
Fragole/Busyberry/Raspberries/Gurly ooseberry
Tempo di dopo-invecchiamento (min) · barbabietola Terra · Frutta morbida

Temperatura della Corte Generale (°C)
Continuare a cucinare a 100 °C (min.)
Pere/ quincess/ susine
Temperatura della Corte Generale (°C)
Continuare a cucinare a 100 °C (min.)
Wortelen 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10
cetrioli 160 - 170 50 - 60
Kohlrabi / piselli/ asparagi
1 posizione 2 posizioni
Bonen 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4
Paprikas 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4
Verdura nell'acido
Funghi 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4
Herbs 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4
1 posizione 2 posizioni
Tabella 1
Tabella 1

1 posizione 2 posizioni
Disco di Mele 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4
Peren 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4
Preriscaldamento non è raccomandato.
Aggiungere 200 ml di acqua al cassetto dell'acqua.
Temperatura generale (°C) Tempo (min) Altezza griglia
Pane bianco 180 - 200 40 - 60 2
Baguette 200 - 220 35 - 45 2
Brioche 160 - 180 40 - 60 2
Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2
Pane di riccio 180 - 200 50 - 70 2
Pane marrone 180 - 200 50 - 70 2
Pane intero 170 - 190 60 - 90 2
Braccio di maiale/ham / porcellino posteriore 80 - 82
Inter-rib, Kasselerrib 75 - 80
Polpettone 75 - 80
Vela da arrosto 75 - 80
Calf-spina 85-90

Ferro da stiro 80 - 85
Pecora e' tornata 80 - 85
Agnello arrosto / bullone di agnello 70 - 75
Hazerug 70-75
Hareleg, harebol 70-75
Tutta la lepre 70-75
Reerug, deerback 70 - 75
Ree/herdback 70 - 75
Salmone 65 - 70
Trolle 65 - 70
12.2 Rimuovere i conduttori
Assicurarsi che il dispositivo sia raffreddato prima di eseguire la manutenzione. Bruciare il pericolo.
Per pulire il dispositivo, rimuovere le guide cursore.

Utilizzare la funzione due volte se il dispositivo è molto sporco. Assicurarsi che il dispositivo sia raffreddato prima di eseguire il secondo ciclo.
1. Versare 250 ml di acqua mescolata con 3 cucchiai d'aceto direttamente nel generatore a vapore. 2. Scegli dal menu: Assistente di pulizia. 3. Attivare la funzione: Calcolo. La durata della funzione è mostrata sul display (15 minuti). Quando il programma è completo, ci sarà un segnale acustico. 4. Toccare una chiave di punta per disabilitare il segnale. 5. Rimuovere tutte le acque residue dal generatore di vapore. 6. Lasciare la porta aperta per circa 1 ora per consentire al dispositivo di asciugarsi completamente. Per accelerare l'essiccazione, è possibile riscaldare il dispositivo con aria calda a 150 °C per ca. 15 minuti.
Menu / Funzioni / Pulizia
Rimuovere il più sporco a mano possibile.
Pulire la finestra interna con un panno morbido e tocco caldo.
Rimuovere le guide scorrevoli per pulire i muri laterali.
GUARDA QUI! Per ottenere prestazioni migliori, è necessario avviare la funzione di pulizia quando il dispositivo è fresco. Controlla il calore residuo.
Utilizzare sempre la funzione dopo preparazione con vapore.
Quando la funzione è attiva, la luce si spegne.
È possibile rimuovere la porta del forno e pannello di vetro interno per pulirlo. Il numero di lastre in vetro varia da modello a modello.

Ordine inverso. Posizionare prima la più piccola piastra di vetro, poi le piastre in vetro più grandi.

Posizionare un panno sul fondo del dispositivo. Questo impedisce danni al vetro di copertura e spazio forno.




Problema Possibile Soluzione Causa
Il forno non si scalda. Il forno è spento. Accendete il forno.
Il forno non si scalda. Le modalità di cottura necessarie non sono impostate.
Assicurarsi che le impostazioni siano corrette.
Il forno non si scalda. La serratura del bambino è attiva.
Consultare "Usa la serratura dei bambini".
Il forno non si scalda. Il fusibile e' stato bruciato. Controlla se il fusibile sta causando un malfunzionamento. Se i fusibili passano di nuovo e ancora, si prega di contattare un installatore autorizzato.
La luce non brucia. La luce è rotta. - Sostituisci la luce.
Il display mostra il codice di errore 'F'.
Errore elettronico. Contatta il servizio.
Il vapore e la condensazione colpiscono i piatti e nella stanza del forno.
Il piatto è stato in forno per troppo tempo.
Lasciare i piatti in forno per non più di 15 - 20 minuti dopo il trattamento.
La piastra tipo si trova di fronte all'interno del dispositivo. Non rimuovere la piastra etichetta dal vano forno.
Se non riesci a risolvere il problema da solo, contatta il tuo venditore o servizio.
I recapiti del centro di servizio sono sulla targhetta.
Vi consigliamo di scrivere i dati qui:
Modello (MOD.)
Numero di prodotto (PNC)
Numero di serie (S.N.)

Ricicli i materiali con il simbolo
. Per riciclare il contenitore, inseriscilo in un apposito contenitore da collezione. Aiuta a proteggere l'ambiente e la salute pubblica e riciclare i rifiuti da dispositivi elettrici ed elettronici. Dispositivi di lancio
contrassegnato con il simbolo non lontano da rifiuti domestici. Portate il prodotto alla vostra stazione ambientale vicino a voi o contattate il comune.
*

867302340-B-122014
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.