


Grazie per aver scelto questo prodotto AEG. L'abbiamo creato in modo che tu possa beneficiare per molti anni delle sue eccellenti prestazioni e le tecnologie innovative che rendono la tua vita più facile. È dotato di funzioni che non sono presenti in dispositivi ordinari. Prendetevi qualche minuto per leggere e conoscere i suoi meriti. Visitateci sul nostro sito web per:
Ricevi le istruzioni per l'applicazione, prospezioni, risoluzione dei problemi e informazioni di servizio: www.aeg.com Registra il tuo prodotto acquistato per assicurarti un servizio migliore: www.registeraeg.com Per acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per il tuo dispositivo: www.aeg.com/shop
Si prega di utilizzare solo pezzi originali per i vostri prodotti. Si prega di fornire le seguenti informazioni quando si contatta il modello del servizio clienti, numero di prodotto (PNC), numero seriale. Queste informazioni possono essere trovate sulla targhetta.
Informazioni generali e raccomandazioni
Cambiamenti riservati.
Informazioni sulla protezione ambientale

Prima di assemblare e utilizzare il dispositivo, leggere prima il manuale dell'utente. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un montaggio improprio. Tieni a portata di mano il manuale utente.

Accessori e vasi di guanti termoisolanti.


– Non aprire la porta dell'apparecchio durante cottura a vapore. – Aprire la porta dell'apparecchio con attenzione dopo cottura a vapore.


4 prese per il sensore KT
Generatore di vapore 8 con coperchio


Per la cottura e friggere o per raccogliere il grasso di perdita.
Per pentole, stampi per torte e friggitrici.


Per torte e biscotti.
Per rotoli, pretzel e biscotti. Adatto per funzioni di cottura a vapore. Uno

La decolorazione della superficie non influisce sulla funzione.
Durante la cottura a vapore, il filato con scoscese porta acqua di condensazione lontano dal cibo da cucinare. Utilizzare i contenitori di cottura per preparare il cibo che non dovrebbe essere in acqua durante la cottura (ad esempio, cuocere). B. Verdura, pezzetti di pesce, petto di pollo. I contenitori di cottura non sono adatti per il cibo che deve essere cucinato in acqua (ad es. B. Riso, polenta, noodles.


Per misurare lo stato di cottura.

Per la rimozione dell'acqua residua dal generatore di vapore.
Un contenitore di cottura non perforato e forato.

Controllare il dispositivo tramite campi sensori.


3 Lista preferiti con i tuoi programmi di cucina preferiti.
4 Allarmi a breve termine Come impostare la funzione: avvisi a breve durata. Chiamata diretta delle funzioni dell'orologio.
5 Cooking Assistant Chiamata diretta del menu di ricette e avviare rapidamente quando il dispositivo è acceso.
I campi dei sensori per: Preferiti, allarme di breve tempo e assistente cottura sono visibili solo quando il dispositivo è acceso.
Dopo essere stato acceso, l'unità visualizza una modalità di riscaldamento base.
A) Ritorno al menu B. Attualmente impostata la funzione forno C. Temperatura impostata attuale D
11:09 150°
Inizio
E
Altri annunci sul display:

Le seguenti sono chiamate: Impostazioni di base / Servizio / Licenza.
Rimuovere gli accessori e le griglie di sospensione rimovibili dal dispositivo.
Il codice sorgente del software open source utilizzato nel dispositivo può essere scaricato utilizzando il collegamento ipertestuale disponibile sul sito web del prodotto.
Vedi capitolo “Cleaning and Care”.
Pulire il dispositivo prima del primo utilizzo. Reinserire gli accessori e le griglie a sospensione rimovibili nella loro posizione originale.
Dopo aver collegato il dispositivo all'alimentazione elettrica, è necessario impostare:
Il software utilizzato nel dispositivo contiene il software protetto da copyright con licenza BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0 , LGPL-2, LGP-2.1, libJpeg, zLib/libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY e altri.
Le copie complete delle licenze possono essere visualizzate nella schermata TFT. Per questo, il sentiero seguente deve essere

Quando si tiene premuto un menu opzione, mostrerà una breve descrizione dell'opzione.
Ultimo o frequente utilizzato
È possibile utilizzare il dispositivo come segue:

Toccali. 2. Toccali: Menu. 3. Scorrere attraverso il menu per trovare la funzione che si desidera attivare.
toccarli:
A) Torna al menu B. Livello del menu corrente C
Funzioni Elenco delle funzioni del forno, le funzioni speciali, la pulizia e programmi preferiti.
Lista Timer con funzioni orologio.
Opzioni Elenco con altre opzioni per quanto riguarda la sicurezza, lampada da forno, calore + tenere, set + andare.
Elenco di programmi automatici per la cottura.
Visualizzazione ultima o spesso usata di funzione più utilizzata.
Elenco delle impostazioni di base.
A) Ritorno al menu B Elenco delle funzioni del forno C Lista delle opzioni disponibili D
Funzioni di riscaldamento Preferiti per la pulizia speciale

Per tornare al menu precedente, toccare: Menu.
È possibile visualizzare una descrizione della funzione di riscaldamento o impostare una funzione predefinita in una finestra di dialogo. Tenere il dito sulla funzione riscaldante desiderata per più di 2 secondi. Se si imposta una funzione di riscaldamento come predefinito, apparirà in primo luogo quando il dispositivo viene ri-energizzato.
A) Torna al menu B finestra di dialogo C Altre opzioni
Fare la scorciatoia nel menu
Overbake per casseruola abbronzanti come lasagna o cartoo falgratin. Anche per la gratinatura e l'eccesso.
Pasti congelati Per preparare piatti pronti con una superficie dorata e croccante, ad esempio. B. patatine fritte o crocchette.
Sottoriscaldare per riscaldare torte da dare un pavimento croccante e cucina cibo.
ÖKO Fry Ottimizza il consumo energetico durante la frittura. Per questo, è necessario impostare prima il tempo di cottura. La lampada è spenta durante questa funzione. Verrà acceso di nuovo quando lo si accende tramite il menu o aprire la porta del forno.
Au Gratin · Mostra descrizione

Livello 1 Per grigliare cibi più grandi come ad esempio. B. Carni bovine
Grill Livello 2 Per grigliare cibi piatti e pane tostato.
Pizza fase cottura a livello per il cibo con pavimenti in cotto come pizza e quiche. Impostare le temperature del forno 20-40 °C più basse rispetto al calore.
Tomaia superiore/sottoriscaldamento e sottoriscaldo per cottura a forno e friggere su un unico livello.
Le griglie d'aria calda sono arrostite per la preparazione di pezzi più grandi di carne o pollame con l'osso su un piano di inserimento. Anche per la gratinatura e il caking.
Aria calda per preparare diversi alimenti e cuocere fino a tre livelli contemporaneamente. Impostare le temperature del forno 20-40 °C più basse rispetto al calore.
Vapore vitale 100% Steam per la preparazione di verdure, pesce, patate, riso, pasta o piatti speciali laterali.
SousVide Cook cucina sottovuoto con vapore a bassa temperatura per carne, pesce, frutti di mare, verdure e frutta. Prima di utilizzare questa funzione, il cibo deve essere saldato a vuoto in sacchetti plastici.
Intervallo Plus 50% vapore più calore per pescare pesce e preparare morsi di uovo e terrine.
Vapore interval 25 % vapore più calore per pane da forno, friggere grandi pezzi di carne e scaldarsi cibo refrigerato e congelato.
Cuocere il pane per cuocere croccante con un umido-quattro all'inizio.
Cucina biologica Friggero lento per la preparazione di arrosti molto teneri e succosi.
Aria calda umida 1 Per la cottura a risparmio energetico e per cucinare di pasticcini estremamente secchi, così come pasticcerie in forme su un unico livello. La lampada è spenta dopo 30 secondi. Sarà acceso di nuovo quando lo si accende tramite il menu o aprire la porta retro-forno.
Aria calda con scaldaanello

ÖKO Steam ottimizza il consumo energetico della funzione Vital-Steam. Per questo, devi prima determinare il tempo di cottura. Per la preparazione di verdure, riso, nu-deln La lampada è spenta durante questa funzione. Verrà acceso di nuovo quando lo si accende tramite il menu o aprire la porta del forno.
Foratura per l'essiccazione di frutta e verdura in fette come mele, prugne, pesche, pomodori, zucchini e funghi.
Per il disgelo del cibo congelato.
Tieni caldo per mantenere il cibo caldo.
Rigenerare il riscaldamento con vapore per cibo precedentemente cucinato su un piatto.
Scaldare piastre per preriscaldare le placche prima di servire.
Fase di fermentazione Per consentire un lievito in pasta per lasciare in condizione controllata prima della cottura.
Cucinare per la cottura di verdure, come ad esempio. Pinzette miste in occhiali.
Questa funzione serve a sciogliere i residui di calce nel generatore di vapore. Osservare le istruzioni visualizzate.
Pulizie a vapore In questa funzione, lo sporco è bagnato e può essere rimosso più facilmente dopo. Osservare le istruzioni visualizzate.

Il generatore di vapore con la spugna. Se necessario, pulire il generatore di vapore con un po' d'aceto. Permette al dispositivo di asciugarsi completamente quando la porta dell'apparecchio è aperta.
La copertura del cassetto dell'acqua si trova nel pannello di controllo.
1. Pulire e tagliare gli ingredienti. 2. Condiziona gli ingredienti. 3. Aggiungere ingredienti per borse a vuoto adatte. 4. Chiusura della borsa in modo che contiene il più piccolo aria possibile. 5. Le borse devono essere conservate fresche se non sono cotte immediatamente. 6. Continuare con la seguente funzione: Per il piatto selezionato, seguire le informazioni valide in tavoli da cucina o ricette utilizzando l'Assistente di Cucina. 7. Apri la borsa e servi il cibo. 8. Opzionale: La carne può essere cucinata o grigliata dopo, per esempio, in modo che si ottiene una bella crosta e il tipico gusto arrosto.
Quando il generatore di vapore è vuoto, un segnale suona. 8. Spegni il dispositivo. 9. Svuotare il cassetto dell'acqua dopo aver fatto vapore.

A) Ritorno al menu B Programmi Preferiti C Function List
Elenco delle impostazioni precedentemente salvate. Anche per salvare le impostazioni correnti come: durata, temperatura o funzione forno. È possibile fino a 20
Salvare i programmi che appaiono in un elenco alfabetico dell'ordine.
L'esecuzione prende il sopravvento del favorito salvato.
Eliminare i preferiti precedentemente salvati.
Modificare o correggere il nome salvato in precedenza.
Q W E R T Y U I O P
Funzione forno. 2. Seleziona: Nuovo dalle impostazioni correnti. 3. Inserisci il nome del tuo programma preferito e tocca OK.
A S D F G H J K L
7.13 Submenu di: Timer
A) Ritorno al menu B. Durata C Durata Reset D Durata E Tempo di inizio
2h 30min
11:33 Fine start
09:03

Allarmi a breve termine impostate e avvia un conto alla rovescia; il tempo appare al centro, e quando è scaduto il tempo di conteggio, viene suonato un segnale audio. Questo timer non interrompe il processo di cottura ed è disponibile anche quando il forno viene spento. Scorrere per impostare; il timer fissa automaticamente.
Selezionare la durata Impostare e avviare un conto alla rovescia; il tempo appare al centro, e quando è in funzione, il forno si spegne e suona un segnale audio.
Selezionare l'ora di inizio Impostazione dell'orario in cui si impostano le impostazioni correnti.
Selezionare l'ora finale Impostare il tempo di disattivazione per le impostazioni correnti.
Inserisci, nascondi o reimposta il timer che misura il tempo dal pulsante di avvio. Il tempo trascorso può essere visualizzato solo mentre il forno è acceso.
Se si utilizza il sensore KT, le funzioni Duration and End non possono essere attivate.
È possibile modificare l'ora e la data toccando il clock in mostra quando il dispositivo è acceso.
Ulteriori impostazioni individuali per la sicurezza, il comfort e la lampada da forno.
Luce su/Off
Descrizione del menu · Menu point Descrizione

Heat + Hold Heat+Hold è disponibile solo quando una durata è stata impostata. Il forno non si spegne automaticamente, ma mantiene il cibo caldo per 30 minuti. Non è disponibile per tutti i programmi. Se la funzione è attivata, l'icona corrispondente verrà visualizzata sul display.
Impostare + Vai con Set+Go, è possibile impostare una funzione forno di cottura e avviarlo in seguito semplicemente toccando lo schermo. Quando inizia il processo di cottura, viene attivata la serratura dello schermo. La funzione appare solo nel menu quando il da-uer è impostato.
Controllo genitori su / Off Se l'opzione è attivata, lo schermo e tutti i pulsanti sono bloccati. Essi rimangono profumati indipendentemente dal fatto che il dispositivo sia acceso o spento. Per raccogliere, toccare qualsiasi pulsante o visualizzare e seguire le istruzioni. Dopo lo sblocco, il controllo parentale deve essere acceso nuovamente tramite il menu.
Blocco schermo La serratura dello schermo viene utilizzata per bloccare temporaneamente il touchscreen e tutti i pulsanti tranne che per la chiave power-on. Per sbloccare, toccare il display e seguire le istruzioni.
La funzione mantiene il cibo preparato caldo a 80°C per 30 minuti. È acceso dopo che il processo di cottura o frittura è trascorso.
La funzione non può essere attivata insieme alle seguenti opzioni: cucina a bassa temperatura, programmi di peso automatico, programmi automatici per la cottura del vapore e le funzioni del menu delle funzioni speciali, così come le funzioni nel menù: funzioni forno.
Se si utilizza il sensore di temperatura del nucleo, l'icona non apparirà nel display.
Quando si preme, la funzione è disattivata.
Condizioni per la funzione:
Con la funzione, è possibile utilizzare una funzione forno (o programma)
Descrizione del prodotto Menu

e poi accendere questi(i) toccando un campo del sensore o toccando il messaggio nel display.
La funzione impedisce il funzionamento accidentale del dispositivo.
Questa funzione può essere attivata con le opzioni Seleziona durata, sensore di temperatura del nucleo. La funzione non può essere attivata insieme alla funzione di pulizia.
) La funzione di fornace impostata è iniziata.
Menu / Opzioni / Blocco schermo
La funzione impedisce una regolazione accidentale della funzione di riscaldamento. Questa funzione può essere attivata solo quando il dispositivo è acceso.
Se si preme prima che la funzione è in esercizio, la funzione sarà disattivata.
Dopo il tempo trascorso, viene prodotto un segnale acustico.
Menu / Opzioni / Controllo genitori

A) Torna al menu B Food Categoria C Cookbook e Quick Start D
Torta, torta e biscotti
Un libro di cucina con ricette automatiche ispiranti e una rapida funzione di inizio con le impostazioni del forno si consiglia per i vostri piatti. È possibile regolare la durata e la temperatura di avvio rapido alle vostre esigenze. Le nostre impostazioni consigliate appariranno quando si tocca il cappello di cottura del piatto.
Elenco facilmente accessibile di caratteristiche recenti e più utilizzate, ricette e avvio rapido.
Ultima visualizzazione utilizzata delle 5 ultime funzioni utilizzate.
La visualizzazione più comunemente usata delle 5 funzioni più usate.
Le impostazioni rimangono invariate ogni volta che il dispositivo è acceso.
Riscaldamento rapido acceso/spegnimento Il riscaldamento veloce è attivato e sempre utilizzato per determinate funzioni di riscaldamento. Quando è acceso, questo verrà visualizzato sullo schermo con >.
Funzione di mittente Pulire on/off
Si può scegliere di essere ricordato il ciclo di pulizia.

Visualizza Selezionare le impostazioni del display.
Luminosità Puoi scegliere tra 4 livelli di luminosità.
Impostare la luminosità del display. La luminosità del tempo di giorno in stato spento non può essere regolata.
Impostazioni sonore.
Tipo (audio segnale / click / no suono)
Seleziona la lingua Lingua Preferita.
Impostare l'ora e la data Opzioni di visualizzazione del tempo, Data ed altre.
Selezionare o impostare il tempo.
Selezionare o impostare la data.
Formato di tempo preferto: HH:MM o AM/PM.
Impostare lo stile dell'orologio a quello che sembra quando il backo-fen è spento.
Operazione demo Solo per l'uso in negozi. Quando è acceso, gli elementi di riscaldamento sono spenti e DEMO viene visualizzato nel display.
Servizio Visualizza la versione e configurazione del software.
Visualizzazione della versione software del forno.
Reimpostare tutte le impostazioni alle impostazioni di fabbrica.
La licenza mostra la patente in inglese.
Menu / Cucina Assist o tocco
Loro:
Puoi scegliere tra le seguenti funzioni: Cookbook o Quick Start.
Descrizione del prodotto Menu · Volume · Codice di attivazione

A) Ricetta B) Tempo C Rimanente D orologi Stop E Temperatura
11:09
D E
8.3 Submenu di: Cookbook
Anche sul nostro sito web. Per trovare il giusto ricettario, cerca il numero PNC sulla targhetta che si trova davanti alla sala da cucina.
Menu / Assistente di cucina / Cookbook
O toccarli:
Questa funzione fornisce una lista di ricette con impostazioni ottimali del dispositivo. Le ricette sono fisse e non possono essere cambiate. Ingredienti e metodi di preparazione per le singole ricette vengono visualizzati sullo schermo.
Il dispositivo funziona con impostazioni automatiche quando si seleziona il libro di cucina. Potete trovare le ricette sul nostro sito web. Per trovare il giusto ricettario, cerca il numero PNC sulla targhetta che si trova davanti alla sala da cucina.
Per tornare agli ingredienti e il processo di preparazione dopo aver acceso una ricetta, toccare il nome della ricetta.
Le ricette per questo dispositivo, che possono essere recuperate sotto questa funzione, sono disponibili
Torta di mandorle Brownies Cappuccinocake Carrotcake Cheesecake Börek Cherrycake Frutta-Tarte Sow formaggio della capra
Torta di mele della nonna torta al limone Muffins Germknödel Gugelhupf Savarin-cake Biskuit fette cosparse
Categoria di cibo

Ortofrutticoli
Fiamme e Terrines Cocco Pudding Uovo Sting
Menu Steam Garmenü 1 Guarnizione vapore 2
Pesce Stockfish pesce filetto di pesce in crosta salata
Pesce, calamari a vapore, riempito di trote al vapore
Coq au Vin, un po' di pollo
Pollo arancio, riempito
Carni di concentrazione della manzo Culo dell'agnello Conigli tritati in senape Ossobuco squalo del maiale
Spalla di maiale coniglio arrosto, ripieno porco posteriore, guanciato vitello shaxe cinghiale
Cicoria di cannelloni, casseruola lombare franconiano
Lasagne Moussaka noodle casseruola patata gratina
Pizza, torte e trapunta
Trova il numero PNC sulla targhetta che si trova nella cornice anteriore della sala cottura.
Menu / Koch-Assistant / SousVide
Cuoco o tocco:
Potete trovare le ricette sul nostro sito web. Per creare il libro giusto della ricetta
Carote di verdure con vaniglia

Flans e Terrines Crema inglese
Filetto di pesce Atlantico
Carni di vitello bovino, poached
Peso automatico – Questa funzione calcola automaticamente il tempo di cottura. Devi inserire il peso del cibo, la cottura viene impostata automaticamente. Per fare questo, toccare i minuti sotto il nome del cibo e inserire il valore corretto. • Programmi di carne con automatico
Le temperature e i tempi di cottura sono solo valori indicativi. Essi dipendono dalle ricette, qualità e quantità di ingredienti utilizzati. Per controllare le impostazioni suggerite, toccare (non fare il nome)
Impostazione della temperatura centrale: questa funzione calcola automaticamente il tempo di cottura. Alla fine del programma, un segnale suona.
Il cibo.
Toccare la temperatura o i minuti in mostra per cambiare la temperatura, oppure regolare il tempo come si desidera.
La funzione Quick Start include programmi automatici con impostazioni ottimali per tutti i tipi di carne.

Carni bovine • Suggerimento della tavola (1 - 1,5 kg)
Lasagna, piatti nudi congelati
Gratina di patate Dolce cascata

Pizza, torte e trapunta
Torta pirata di Lorena
Pane/Punti pane integrale Baguette baguettes, baguett congelate, corona di lievito prebata Ciabatta panino misto
Panini di segale, pane pre-battato
Ortaggi Carciofo Verde Asparagi Bianco asparagun Red Beetroot Broccoli radice nera in rosa Broccol, tutti Bruxelles germoglio Kohlrabi, strisce carote di cavolfiore in rosy caulilos, tutto sedano, cubato
Courgette, fette di melanzana Fagioli verdi anelli porri Anello frizzante Pea pea pomodori buccia, striscia spinaci Wirsing, fagiolini freschi bianchi
Categoria di cibo

Piatti laterali di patate salate, gnocchi trimestrali (french fries), sottili patatine fritte, tagliatelle spesse, fresche
Panini di patate al burro Patate Spacchette di riso Patatate di vapore Noodles
Funzione di regolazione automatica della temperatura del nucleo
Menu / Koch-Assistant / SousVide
Avvio rapido o tocco:
Filetto di schiuma marina pesce - 4 filetti (500 g), 1 cm spessore del basso mare filetto – 4 filletes ( 500 g), 2 cm di spessore gamberi (650 g), 3 cm scallops spessi - grandi (650g) cozze conchigliate - 1000 g
Gamberi senza guscio - grandi (500 g) polpo - 1000 g di filetti per trota - 2 filet (650 g), 1,5 cm di spessore salmone filetto - 3 cm di spessa (800 g)
Petto di pollo pollame, senza ossa - 3 cm spessa (750 g) petto d'anatra, insoddisfatto - 2 cm spessore (900 g)
Seno tacchino, senza osso - 2 cm di spessore (800 g)
cinghiale - spessore 3 cm (600-650 g) Conigli, senza osso - 1,5 cm di spessore

Asparagi verdi vegetali - interi (700-800 g) asparagio bianco - tutto(700- 800 g) Zucchini - 1cm fette (700-1800 g) Foglie - Strip/Rings (600-700 g) Uovaio - calamari di 1 cm (700-1,800 g), zucca - 2 centimetri cubi (700-2.800 G) Pepe - Striscia / quarter (700-3.800g).
Celery - 1cm pezzi (700-800 g) Carrots - dischi da 0,5 cm (700–800 g), Celerium - dischi di 1 cm ( 700-800g) Finnels - 1cc fette (700-1,000 g) Patate - dischi 1CM (8-1000 g) Cuori carciofi - 4 pezzi trimestrali
Pesco di frutta - 4 pezzi, mezza prugne - halved (600 g) mango - 2 pezzi, 2x2 cm- cubi di nettarine - 4 pezzo, metà
Ananas - 1 cm fette (600 g) Mela - 4 pezzi, pera trimestrale - 4 bit, affilato
Due temperature devono essere regolate: la temperatura del forno e la temperatura centrale.
Il sensore KT misura la temperatura centrale all'interno della carne. Il dispositivo viene spento non appena la carne ha raggiunto la temperatura impostata.
Nel display, il simbolo per KT
Il sensore KT deve rimanere nella carne durante la cottura e il tappo della presa.
sensore è indicato. 4. Impostare la temperatura del nucleo. 5. Regolare la funzione del forno e, se necessario, temperatura. Per modificare la temperatura del nucleo, toccare la temperatura sul display.
Categoria di cibo



A) Ritorna al menu B Tempo che la funzione
C rimane acceso) Funzione forno corrente D temperatura impostata E temperatura attuale in forno F stop G
Spingere il foglio profondo tra le barre guida della griglia di sospensione.
Temperatura Non appena la carne ha raggiunto il suo set di temperatura del nucleo, viene emesso un segnale acustico. Il dispositivo viene automaticamente spento. 6. Toccare un campo sensore per spegnere il segnale acustico. 7. Scollegare la spina del sensore di temperatura centrale dalla presa e togliere la carne dal forno.
di spessore superiore a 5 mm
Spingere il foglio profondo tra le barre guida della griglia di sospensione e la grattugia sulle aste guida sopra.

grattugia:
Spingere la grattugia tra le barre guida della griglia di sospensione, con i piedi che puntano verso il basso.

L'arresto automatico non funziona con le funzioni: sensore KT, durata, fine.
Per motivi di sicurezza, l'unità si spegne automaticamente dopo qualche tempo quando è attivata una funzione del forno e non cambia la temperatura fornace.
Quando il dispositivo è in funzione, la ventola di raffreddamento verrà attivata automaticamente per raffreddare le superfici del dispositivo. Dopo che il dispositivo è stato spento, la ventola di raffreddamento continua a funzionare fino a quando non viene raffreddato.
Temperatura (° C.) Tempo di spegnimento (h)
Le temperature e i tempi di cottura nelle tabelle sono solo valori guida. Essi dipendono dalle ricette, qualità e quantità di ingredienti utilizzati.
11.1 Dentro la porta
Utilizzare questa funzione per mantenere il cibo caldo.
Su alcuni modelli, si trova all'interno della porta:
La temperatura viene mantenuta automaticamente a 80 °C.
Mantenere caldo · Piastre di riscaldamento

Per piatti di preriscaldamento e ciotole.
Distribuire piatti e pietanze uniformemente sulla griglia combinata. Poi, dopo la metà del periodo di riscaldamento, cambiarlo (sotto e sopra).
La temperatura viene mantenuta automaticamente a 70° C.
Piano d'inserimento consigliato: 3.
Questa funzione automatica può essere utilizzata per tutte le ricette con un lievito. Il programma assicura una buona temperatura ambiente per lasciare andare l'impasto. Lasciare che la pasta vada in un vaso sufficientemente grande. Non è necessario coprirlo. Spingere la griglia combi nel primo piano di inserimento e posizionarla. Chiudere la porta e impostare il livello di fermentazione funzione. Impostare il tempo necessario.
Questa funzione utilizza temperature di cottura inferiori rispetto alla normale cucina. Tratta il cibo con attenzione in modo che la sua qualità sia mantenuta.
Fermentazione

Spessore alimentare del cibo
Quantità per 4 persone- en (g)
Durata (min)
Livello d'acqua nella lama di serschu dell'acqua (ml)
4 cm 800 60 110 - 120 3 600
4 cm 800 65 90 - 100 3 500
4 cm 800 60 110 - 120 3 600
4 cm 800 65 90 - 100 3 500

Spessore alimentare del cibo
Quantità per 4 persone- en (g)
Durata (min)
Livello d'acqua nella lama di serschu dell'acqua (ml)
3 cm 600 - 650 60 180 - 190 3 700
3 cm 600 - 650 65 105 - 115 3 600
3 cm 600 - 650 90 60 - 70 3 800 + 200
1,5 cm 600 - 650 70 50 - 60 3 600
Spessore alimentare del cibo
Quantità per 4 persone- en (g)
Durata (min)
Livello d'acqua nella lama di serschu dell'acqua (ml)
3 cm 750 70 70 - 80 3 700
2 cm 900 60 140 - 160 3 600
2 cm 800 70 75 - 85 3 700
Spessore alimentare del cibo
Quantità per 4 persone (g)
Durata (min)
Acqua nella lama dell'ombra d'acqua (ml)
4 filetti di 1 cm
500 70 25 3 400

Spessore alimentare del cibo
Quantità per 4 persone (g)
Durata (min)
Acqua nella lama dell'ombra d'acqua (ml)
4 filetti di 1 cm
500 70 25 3 400
2 filetti di un cm
650 65 70 - 75 3 600
groß 650 60 100 - 110 3 500
1000 95 20 - 25 3 500
groß 500 75 26 - 30 3 400
Tintenfisch 1000 85 100 - 110 3 800 + 200
2 filetti di 1,5 cm
650 65 55 - 65 3 500
Filetto di salmone1) 3 cm 800 65 100 - 110 3 600
Cibo subito dopo la preparazione. • Per mantenere il colore dei carciofi, metterli in acqua con succo di limone dopo la pulizia e taglio.
Spessore alimentare del cibo
Quantità per 4 persone (g)
Durata (min)
Acqua nel cassetto dell'acqua (ml)
ganz 700 - 800 90 40 - 50 3 600
ganz 700 - 800 90 50 - 60 3 700
Disco di zucchine 1 cm


Paprika strip/quarter 700 - 800 95 35 - 40 3 500
quartered 400 - 600 95 45 - 55 3 800
Succo di limone dopo che si pulisce e taglialo. • Per ottenere risultati migliori, cuocere il cibo immediatamente dopo la preparazione.

Pesci dimezzati 4 pezzi 90 20 - 25 3 400
Pollici dimezzati 600 g 90 10 - 15 3 300
Mango in ca. Cubi 2 x 2 cm in tagliata

Spessore alimentare del cibo
Quantità per 4 persone (g)
Durata (min)
Acqua nel cassetto dell'acqua (ml)
Mezzo di 4 pezzi 90 20 - 25 3 400
Disco di ananas spessore 1 cm
600 g 90 20 - 25 3 400
Mele trimestrali 4 pezzi 95 25 - 30 3 500
Pear halved 4 pezzi 95 15 - 30 3 500
350 g in ogni borsa
700 g 85 20 - 22 3 500
Temperatura (°C) Durata dell'acqua nella lama d'acqua (ml).

Temperatura (°C) Durata dell'acqua nella lama d'acqua (ml).
Acqua nel cassetto dell'acqua (ml)
Puoi preparare un menu completo in una sola volta. Per garantire che ogni piatto sia cucinato correttamente, scegliere il cibo con tempi di cottura simili. Versare in tanto acqua come è necessario per il piatto con la maggior quantità di acqua. Mettere il cibo in pentole adatte sulle grattugiazioni combi. Lasciare abbastanza distanza tra le pentole in modo che il vapore possa diffondersi su tutti i cibi.
La funzione è adatta sia per alimenti freschi che congelati. Per cucinare, scaldarsi, scongelare, insaporire o sgomberare verdure, carne, pesce, pasta, riso, mais, semola e uova.

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.) Livello dell'acqua nella conchiglia (ml).
Carciofi 96 50 - 60 2 800
Uovati 96 15 - 25 2 450
96 35 - 45 2 600
96 25 - 30 2 500
Broccoli, tutti 96 30 - 40 2 550
96 20 - 25 2 400
Tagliatelle 96 15 - 20 2 400
Peas 96 20 - 25 2 450
Fennel 96 35 - 45 2 600
Carrots 96 35 - 45 2 600
96 30 - 40 2 550
96 20 - 25 2 400
Lauch, Anelli 96 25 - 35 2 500
Fagioli verdi 96 35 - 45 2 550
96 20 - 25 2 450
Uscite di Bruxelles 96 30 - 40 2 550
Beetroot 96 70 - 90 2 800 + 400
Radice nera 96 35 - 45 2 600
96 25 - 35 2 500

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.) Livello dell'acqua nella conchiglia (ml).
96 25 - 35 2 500
96 35 - 45 2 600
Spinaci 96 15 2 350
96 15 2 350
96 30 - 40 2 500
Wirsing 96 20 - 25 2 400
96 15 - 20 2 350
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.) Livello dell'acqua nella lama di ombreggiatura d'acqua (ml)
Noodles 96 30 - 40 2 600
96 35 - 45 2 600
96 45 - 55 2 750
Riso (rapporto acqua/riso 1,5:1)
96 35 - 40 2 600
96 35 - 40 2 600
96 35 - 45 2 600
96 20 - 25 2 450
polenta (liquido rapporto 3:1)
96 45 - 50 2 750

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.) Livello dell'acqua nella lama di ombreggiatura d'acqua (ml)
Trout, ca. 250 g 85 30 - 40 2 550
85 20 - 25 2 450
85 30 - 40 2 550
Filetti di salmone 85 25 - 35 2 500
Trota di salmone, ca. 1000 g
85 40 - 45 2 600
Pesce conchiglia 96 20 - 30 2 500
80 15 2 350
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Livello d'acqua nella pala dell'acqua (ml)
prosciutto cotto, 1000 g
96 55 - 65 2 800 + 150
90 25 - 35 2 500
Pollo, po-chierte, 1000 - 1200 g
96 60 - 70 2 800 + 150
Taglie di calcio/pig senza manopole, 800 - 1000 g
90 80 - 90 2 800 + 300
Kasseler, poached 90 - 110 2 800 + 300
Table tip 96 110 - 120 2 800 + 700
80 15 - 20 2 400

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.) Livello dell'acqua nella lama di ombreggiatura d'acqua (ml)
96 18 - 21 2 500
96 13 - 16 2 450
96 11 - 12 2 400
Combinando diverse funzioni, puoi cucinare carni, verdure e piatti laterali uno dopo l'altro. Tutto il cibo può essere servito subito.
Quantità massima d'acqua: 800 ml.
Durata (min)
Durata (min)
Roastbeef/ Fillet 1 kg Scappi di Bruxelles, Polenta
Arrosto di maiale 1 kg di patate, verdure, salsa
Friggitrice 1 kg di riso, verdure
Aggiungere circa 300 ml di acqua.

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
90 35 - 40 2
Uova al forno 1) 90 30 - 40 2
Terribile 1 90 40 - 50 2
Filetto di pesce sottile 85 15 - 25 2
Filetto di pesce spessa 90 25 - 35 2
Piccoli pesci fino a 350 g
90 25 - 35 2
Pesce intero fino a 1000 g 90 35 - 45 2
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Dumplings 85 25 - 35 2
Noodles 85 20 - 25 2
Reis 85 20 - 25 2
Cestini 85 20 - 25 2
Aggiungere circa 300 ml di acqua.
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Arrosto di calcio 1000 g 180 80 - 90 2
arrosti tritati, crudi 500 g
180 30 - 40 2
cresta di maiale affumicata 600-1000 g (2 ore di trazione)

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Hähnchen 1000 g 180 - 200 50 - 60 2
Ente 1500 - 2000 g 180 70 - 90 2
Gans 3000 g 170 130 - 170 1
Gratina di patate 160 - 170 50 - 60 2
Nude run 190 40 - 50 2
Lasagna 180 45 - 55 2
Pani vari 500 - 1000 g 180 - 190 45 - 50 2
Brötchen 40 - 60 g 180 - 210 30 - 40 2
Panino fresco 200 20 - 30 2
Borse da viaggio 40 - 50 g
200 20 - 30 2
Baguette da forno fresche 40 - 50 g, congelate
200 25 - 35 2
Risultato posteriore Possibile causa rimedio
Il fondo della torta è troppo luminoso.
Il piano di inserimento non è corretto.
Mettere la torta su un livello di inserimento più profondo.

Risultato posteriore Possibile causa rimedio
La torta cade insieme (viene umido, lumpy o striaky).
La temperatura del forno è troppo alta.
Impostare una temperatura del forno leggermente inferiore per la torta successiva.
La torta cade insieme (viene umido, lumpy o striaky).
Il tempo di cottura è troppo breve. Impostare un tempo di cottura più lungo. Il tempo di cottura non può essere facilmente raggiunto da una temperatura più alta.
La torta cade insieme (viene umido, lumpy o striaky).
L'impasto contiene troppo liquido.
Utilizzare meno liquido – notare i tempi di agitazione, soprattutto quando si utilizzano processori alimentari.
La torta è troppo secca. La temperatura del forno è troppo bassa.
Impostare una temperatura di cottura più alta per la torta successiva.
La torta è troppo secca. Il tempo di cottura è troppo lungo. Impostare un tempo di cottura più breve per la prossima torta.
La torta è abbronzata irregolarmente.
La temperatura del forno è troppo alta e il tempo di cottura troppo breve.
Impostare una temperatura del forno più bassa e il tempo di cottura più lungo.
La torta è abbronzata irregolarmente.
L'impasto è distribuito in modo irregolare. Spread uniformemente la pasta sulla piastra di cottura.
La torta non è finita dopo il tempo impostato.
La temperatura del forno è troppo bassa.
Impostare una temperatura del forno leggermente più alta per la torta successiva.
Funzione alimentare Temperatura (°C) Durata (min.) livello
Torta di spugna senza grasso / Biskuit (senza burro)

Funzione alimentare Temperatura (°C) Durata (min.) livello
Torta di spugna senza grasso / Biskuit (senza burro)
160 35 - 50 2
Torta di mele / Ap- torta roccia (2 per gli uomini Ø 20 cm, in diagonale spostato)
160 60 - 90 2
Torta di mele / Ap- torta roccia (2 per gli uomini Ø 20 cm, in diagonale spostato)
180 70 - 90 1
Funzione alimentare Temperatura (°C)
Durata (min) Livello
Pane (pane di segale): 1. Prima parte del processo di cottura. 2. Seconda parte del processo di cottura.

Funzione alimentare Temperatura (°C)
Durata (min) Livello
150 35 - 55 3
170 35 - 55 3
dolci di lievito con rivestimenti sensibili (ad esempio, granuli) B. Quark, crema, budino
Funzione alimentare Temperatura (°C)
Durata (min) Livello
Pane corto / Gourbread-bakeck / Feingeäck
140 20 - 35 3
Pane corto / Gourbread-bakeck / Feingeäck
1601) 20 - 30 3
Macrons con scaldaanello

Funzione alimentare Temperatura (°C)
Durata (min) Livello
Pani con radiatore ad anello
1601) 10 - 25 3
Piccole torte / crostata (20 pezzi per foglio)
1501) 20 - 35 3
Piccole torte / crostata (20 pezzi per foglio)
1701) 20 - 30 3
Funzione alimentare Temperatura (°C)
Durata (min) Livello
Gratina vegetale1 Griglie d'aria calda 160 - 170 15 - 30 1

Durata (min) Livello
Nude run 180 - 200 45 - 60 2
Lasagna 180 - 200 45 - 60 2
Gratina di patate 190 - 210 55 - 80 2
Cistern 180 - 200 45 - 60 2
Gugelhupf o Brioche 160 - 170 50 - 70 1
Treccia per il lievito/bordo 170 - 190 40 - 50 2
Torta di spruzzo (a secco) 160 - 170 20 - 40 3
Brambles di lievito 160 - 170 20 - 40 2
Utilizzare la funzione: aria calda con riscaldatore ad anello.
Durata (min) Livello
2 Livelli 3 livelli
Durata (min) Livello
2 Livelli 3 livelli
140 25 - 45 1 / 4 1 / 3 / 5

Durata (min) Livello
2 Livelli 3 livelli
Makronen 100 - 120 40 - 80 1 / 4 -
Buns 180 20 - 30 1 / 4 -
Piccole torte / crostata (20 pezzi per foglio)
1501) 23 - 40 1 / 4 -
a Non utilizzare questa funzione per pollame.
Utilizzare questa funzione per cucinare magra, teneri pezzi di carne e pesce con temperature core fino a 65 °C. La funzione non è adatta per ricette come arrostimento di porcellino o grasso. È possibile utilizzare il sensore KT per assicurarsi che la carne abbia una temperatura di base corretta (vedere tabella Sensore KT).
Quando si utilizza questa funzione, cucinare sempre senza coperchio.
Per i primi 10 minuti, è possibile impostare una temperatura del forno di 80 °C a 150 °C. La temperatura standard è di 90° C. Dopo aver impostato la temperatura, il forno mantiene una temperatura di 80° C.
Quantità di temperatura (°C)
Durata (min) Livello
Roastbeef 1000 - 1.500 g 120 120 - 150 1
Filetto di bovini 1000 - 1.500 g 120 90 - 150 3
Calf roast 1000 - 1,500 g 120 120 - 150 1
Steaks 200 - 300 g 120 20 - 40 3

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Pizza (sottile) 200 - 2301)2) 15 - 20 2
Pizza (con un sacco di topping) 180 - 200 20 - 30 2
Torta di frutta 180 - 200 40 - 55 1
Spinaci Quiche 160 - 180 45 - 60 1
Quiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 1
Swiss Flan 170 - 190 45 - 55 1
Torte di verdure 160 - 180 50 - 60 1
Pane senza foglie 2301) 10 - 20 2
Puff pasta sfoglia 160 - 1801) 45 - 55 2
Flamecake (pizza-come piatto da Alsazia)
2301) 12 - 20 2
Piroggen (versione russa del Calzone)
Torta di mele, copertura

Temperatura di funzionamento dell'alimento (°C)
Durata (min) Livello
Arrostimenti di tipo smeraldo 1 - 1,5 kg di calore sopra/sotto
230 120 - 150 1
per cm di spessore delle griglie d'aria calda
per cm di spessore delle griglie d'aria calda
per cm di spessore delle griglie d'aria calda
Temperatura di funzionamento dell'alimento (°C)
Durata (min) Livello
Arrosto minatore 750 g - 1 kg di grigliate d'aria calda
750 g - 1 kg di grigliate d'aria calda
Quantità di cibo (kg) Temperatura funzione (°C)
Durata (min) Livello
Kalbshaxe 1.5 - 2 griglie d'aria calda
Quantità di cibo (kg) Temperatura funzione (°C) Livello
Durata (min) Livello





Selvaggio · Pollame · Pesce, a vapore

Durata (min) Livello
Prima pagina Seconda pagina
Roastbeef/Filet 210 - 230 30 - 40 30 -40 2
Filetto di bovini 230 20 - 30 20 - 31 3
Pig turf 210 - 230 30 - 40 30 -40 2
Calf creste 210 - 230 30 - 40 30 -40 2
Lamb ridge 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3
Pesce intero, 500 - 1000 g
Durata del cibo (Min.)
Prima pagina Seconda pagina
Burgers / Frikadellen 8 - 10 6 - 8 4
Filetto di maiale 10 - 12 6 - 10 4
Salsicce alla griglia 10 - 12 6 - 8 4
Filetto/calbette 7 - 10 6 - 8 4
Toast /Toast1) 1 - 3 1 - 5
Tostato sopraffatto 6 - 8 - 4
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Pizza, congelata 200 - 220 15 - 25 2
Pizza, refrigerata 210 - 230 13 - 25 2

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Pizzasnacks, congelato 180 - 200 15 - 30 2
patatine fritte, sottili 200 - 220 20 - 30 3
patatine fritte, spesse 200 - 220 25 - 35 3
Crocchette 220 - 230 20 - 35 3
Rösti 210 - 230 20 - 30 3
Lasagne/Cannelloni, fr.
Pollo ali 190 - 210 20 - 30 2
Funzione alimentare Temperatura (°C)
Durata (min) Temperatura (°C)
(300 - 600 g)

Quantità di tempo di scongelamento (min.)
Tempo di scongelamento supplementare (min)
1 kg 100 - 140 20 - 30 Prima di tutto posizionare un piattino a testa in giù su una grande piastra, e poi mettere il pollo sopra. Girati per meta' del tempo.
Carne 1 kg 100 - 140 20 - 30 Dopo la metà del tempo girare.
Carne 500 g 90 - 120 20 - 30 Dopo la metà del tempo girare.
Trout 150 g 25 - 35 10 - 15 -
300 g 30 - 40 10 - 20 -
Butter 250 g 30 - 40 10 - 15 -
Crema 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 crema nei granuli leggermente congelati.
Torta 1,4 kg 60 60 -
Temperatura alimentare (°C) Affinamento per iniziare la perlatura (min.)
Continuazione di ebollizione a 100 °C (min.)

Temperatura alimentare (°C) Affinamento per iniziare la perlatura (min.)
Continuazione di ebollizione a 100 °C (min.)
Temperatura alimentare (°C) Affinamento per iniziare la perlatura (min.)
Continuazione di ebollizione a 100 °C (min.)
Möhren1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10
Gurken 160 - 170 50 - 60 -
Pickles misto 160 - 170 50 - 60 5 - 10
Spegnete il forno, apritelo e raffreddarlo meglio durante la notte.
Durata (ora) Livello
1 livello 2 —
Bohnen 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4
Pepe 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4
Zuppa di verdure 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4
Pilze 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4
Herbs 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4
Durata (ora) Livello
1 livello 2 —
Plums 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4
Albicocche 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4
Tagliare a fette di mele 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4
Birnen 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4

Preriscaldamento non è necessario.
Versare 200 ml di acqua nel cassetto.
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Pane bianco 180 - 200 40 - 60 2
Baguette 200 - 220 35 - 45 2
Brioche 160 - 180 40 - 60 2
Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2
Pane di riccio 180 - 200 50 - 70 2
Pane scuro 180 - 200 50 - 70 2
Pane integrale 170 - 190 60 - 90 2
Spalla / Prosciutto/pezzolino di maiale
Lato della posate (back)/Casseler 75 - 80
arrosti tritati 75 - 80
Arrosto di vitello 75 - 80
Kalbshaxe 85 - 90
Hammel club 80 - 85
Pollo di manzo 80 - 85

Agnello arrosto / Lamb club 70 - 75
Hareback 70 - 75
Haßule 70 - 75
Coniglio, tutti 70 - 75
Tartarughe di cervo/caro 70 - 75
Deer/Deer lobe 70 - 75
Salmone 65 - 70
Trote 65 - 70
detergenti aggressivi, oggetti taglienti o in lavastoviglie. In caso contrario, il rivestimento antiadesivo può essere danneggiato.
Assicurarsi di raffreddare il dispositivo prima della manutenzione. C'è un rischio di bruciare.
Rimuovere le griglie appese per pulire il forno.

Dopo la scadenza del programma, viene suonato un segnale. 3. Toccare il display per spegnere il segnale. 4. Pulire il locale di cottura con una spugna morbida. 5. Rimuovere l'acqua residua dal generatore di vapore. 6. Lasciare la porta del dispositivo dopo aver pulito ca. 1 ora di apertura. Aspetta che il dispositivo sia asciutto. Per accelerare l'essiccazione, è possibile accendere il dispositivo con aria calda e una temperatura di 150 °C per circa 15 minuti. Il miglior risultato con la funzione di pulizia è raggiunto se si pulisce il dispositivo a mano immediatamente dopo il completamento della funzione.
Accendere la funzione due volte se il livello di inquinamento è alto. Assicurarsi che il dispositivo sia raffreddato prima di accendere la funzione per una seconda volta.
Menu / Funzioni / Pulizia
Rimuovere il maggior numero di contaminanti a mano possibile.
Idrata un panno morbido con acqua calda e alcuni agenti di pulizia, e pulisci l'interno della porta di vetro.
1. Riempire 250 ml di acqua mescolata con 3 cucchiai d'aceto direttamente nel generatore a vapore. 2. Per selezionare i menu: assistente di pulizia. 3. Attivare la funzione: Calcolo. Il display mostra la durata della funzione (15 minuti). Dopo la scadenza del programma, viene suonato un segnale. 4. Toccare un campo sensore per spegnerlo. 5. Rimuovere l'acqua residua dal generatore di vapore. 6. Lascia la porta del dispositivo ca. 1 ora aperta in modo che il dispositivo possa asciugarsi completamente. Per accelerare l'essiccazione, è possibile accendere il dispositivo con aria calda e una temperatura di 150 °C per circa 15 minuti.
Rimuovere le griglie di sospensione per pulire i muri laterali.
Avviare la funzione con vapore dopo ogni processo di cottura.
La lampada del forno è spenta durante la funzione.


La porta del forno e i vetri interni possono essere rimossi per la pulizia. Il numero di vetri varia a seconda del modello.

Mettere un panno in fondo alla cucina del dispositivo. In questo modo si protegge la copertura di vetro della lampada del forno e l'interno del fornace.
3. Chiudere la porta del forno fino a raggiungere il suo primo punto di apertura (angolo ca.) 70 gradi. 4. Maneggiare la porta lateralmente con entrambe le mani e tirarla obliquamente dal dispositivo. 5. Posizionare la porta con il suo esterno giù su un panno morbido e superficie stabile in modo da non ottenere graffi. 6. Maneggiare la copertura della porta (B) sulla parte superiore della porta su entrambi i lati. Premili verso l'interno per rilasciare la chiusura a scatto.


13.1 Che cosa fare se...
Problema Possibile rimedio causa
Il forno non riscalda. Il forno è disperso.
Accendete il forno.
Il forno non riscalda. Gli input richiesti non sono stati predefiniti.
Assicurarsi che le impostazioni siano corrette.
Il forno non riscalda. Il dispositivo di sicurezza del bambino è acceso.
Vedere “Usando la protezione dei bambini”.
Il forno non riscalda. Il fusibile è innescato. Assicurarsi che il backup è la ragione per l'interruzione. Se la sicurezza viene attivata ripetutamente, rivolgersi a uno specialista elettrico approvato.
La lampada non funziona. La lampada è difettosa. Sostituisci la lampada.
Il display mostra il messaggio di errore “F”
Errori elettronici. Contatta il servizio clienti.

Problema Possibile rimedio causa
Il vapore e la condensazione sono depositati sul cibo e nella sala cottura.
Il cibo era in forno per troppo tempo.
Dopo la fine della cottura o del forno, non lasciare il cibo in forno per più di 15-20 minuti.
Il Nameplate si trova sulla cornice anteriore della camera di cottura. Non rimuovere la targhetta dal ripostiglio.
Se non riesci a risolvere il problema da solo, contatta il rivenditore o un servizio clienti autorizzato.
I dati richiesti dal servizio clienti possono essere trovati sulla targhetta. Il
Si consiglia di notare i seguenti dati qui:
Modello (MOD)
Numero di prodotto (PNC)
Numero di serie (S.N.)
Indice di efficienza energetica 98.8
Consumo energetico a carico standard, calore superiore/basso
1.09 kWh/programma
Consumo energetico a carico standard, aria calda 0,83 kWh/programma
Numero di camere da cucina 1
BS8356001M 43.0 kg
BS835600WM 43,0 kg

EN 60350-1 - Elettrodomestici elettrici per la cottura interna - Parte 1: Fornelli, forni, vaporizzatori e griglie - Metodo di misura delle caratteristiche prestazionali.
Funzione di aria calda per risparmiare energia. • Riscaldamento residenziale
Il dispositivo ha caratteristiche che aiutano a risparmiare energia durante la cottura quotidiana.
– Assicurarsi che la porta del forno è completamente chiusa durante il funzionamento e non aprirla più spesso di quanto necessario. – Utilizzare pentole metalliche per risparmiare energia. – Quando possibile, dare il cibo nel forno freddo. – Se il tempo di cottura è più lungo di 30 minuti, ridurre la temperatura del forno a un minimo di 3 - 10 minuti prima della fine del processo cuoco in base alla durata del cuoco. Il cibo viene cucinato ulteriormente dal calore residuo del forno. – Utilizzare il calore residuo per riscaldare altri alimenti. • Cucinare con aria calda - ogni volta che possibile, utilizzare
Ricicli materiali con il simbolo
I dispositivi con questo simbolo non utilizzano i rifiuti domestici. Portate il dispositivo al punto di raccolta locale o contattate l'ufficio comunale.
. Smaltire l'imballaggio nei contenitori di riciclaggio appropriati. Per la protezione ambientale e sanitaria, riciclare apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disporre di loro
*







867314311-A-342014
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.