IT
Bifinett logo
Manuale d'uso ufficiale

Bifinett Bread Maker (KH 1108)

24 pagine·1 MB·Forno a microonde·PDF·ENDEFRITNLJA
Bifinett Bread Maker (KH 1108)
Indice dei contenuti 80 sezioni KH 1108 · FORNO A MICROONDE CON GRILL · Forno a microonde con grill KH 1108 · · … MostraNascondi
KH 1108p.1FORNO A MICROONDE CON GRILLp.1Forno a microonde con grill KH 1108p.3 p.3 p.3Introduzione / Contenutop.4NUMERO DI SERIE:p.4Pagina 11 di pulizia e manutenzionep.4Pagina 12p.4Pagina di garanzia 12p.4Pagina 13p.4Pagina di cottura 14p.4Pagina di griglia 15p.4Pagina 16p.4Ricetta suggerimenti Pagina 17p.4Note di sicurezzap.5MISURE PRECAUZIONALI PER PREVENIRE UN CONTATTO ECCESSIVO CON L'ENERGIA A MICROONDEp.5NOTE DI SICUREZZA IMPORTANTIp.5Note tecnichep.6INFORMAZIONI TECNICHEp.6PRIMA DI CONTATTARE I SERVIZI DEL CLIENTEp.6TERRAp.6INSTALLAZIONEp.6INTERFERENZE RADIOp.7GUIDA SUI PIATTI DI CUCINAp.7CUCINARE CON IL MICROONDEp.7CUCINA MICROGRILL PETTINE PIATTI ONDA NAZIONEp.7Parti e Pannello di controllop.8DESIGNAZIONE DI PARTIp.8PANNELLO DI CONTROLLOp.8VISUALIZZAZIONE MODALITÀ MENUp.8CAMPI DI NUMEROp.8SELEZIONARE RAPIDAMENTEp.8OROLOGIOp.8POTENZAp.8GRIGLIA/COMBIp.8SCONGELAMENTO DEL PESOp.8DEFROST JETp.8PRE-SETp.8MEMORIAp.8INIZIOp.8AVVIO RAPIDOp.8STOP/CANCELLAp.8Operazionip.9GRIGLIAp.9IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIOp.9COMBINAZIONE DI CUCINAp.9CUCINARE NEL MICROONDEp.9PULSANTE DI ALIMENTAZIONEp.9COTTURA AUTOMATICAp.9CUCINA MULTISALAp.10SCONGELAMENTO PER PESOp.10INIZIO DEL TEMPOp.10SGONFIAMENTO RAPIDOp.10Funzionamento / puliziap.11PULIZIA E MANUTENZIONEp.11BLOCCO DI SICUREZZA BAMBINOp.11FUNZIONE DI MEMORIA AUTOMATICAp.11Smaltimento / Garanziap.12SMALTIMENTOp.12GARANZIAp.12Servizi elettronici Beaver The Lodge, Premier Business Parkp.12Long Street, Walsall West Midlands, WS2 9DYp.12Irish Connection Ltdp.1241 Vista Porto Howth, Co. Dublinop.12Tel 087-99 62 077p.12Fax: 18 39 80 56 e-mail: [email protected]p.12Sfiorarep.13Congelamento e sbrinamento – come è fatto ...p.13Tabella di sbrinamentop.13CIBO PESO DEFROSTING CONSIGLI IN PIEDI / TEMPO DI PUNTAp.13Cucinap.14Cucinare – come si fa ...p.14Le istruzioni di cottura sono importantip.14Osservare i tempi in piedip.14Tavolo da cucinap.14Grigliap.15Grilling – come si fa ...p.15Tavolo da pranzop.15Consiglip.16
Page 1 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — KH 1108
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Bifinett Bread Maker (KH 1108) — KH 1108 diagram (page 1)
Fig. 1

KH 1108

FORNO A MICROONDE CON GRILL

Page 2 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — KH 1108
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2
Bifinett Bread Maker (KH 1108) — KH 1108 diagram (page 2)
Fig. 2

Stato 03/2004 · Ident.-No: 1108-032004-1 GB

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germania)

Page 3 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — Forno a microonde con grill KH 1108
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Forno a microonde con grill KH 1108

Bifinett Bread Maker (KH 1108) — Forno a microonde con grill KH 1108 diagram (page 3)
Fig. 3 · Forno a microonde con grill KH 1108
Bifinett Bread Maker (KH 1108) — Forno a microonde con grill KH 1108 diagram (page 3)
Fig. 4 · Forno a microonde con grill KH 1108
Bifinett Bread Maker (KH 1108) — Forno a microonde con grill KH 1108 diagram (page 3)
Fig. 5 · Forno a microonde con grill KH 1108

Bifinett Bread Maker (KH 1108) — Forno a microonde con grill KH 1108 diagram (page 3)
Fig. 6 · Forno a microonde con grill KH 1108

Page 4 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — Pagina 11 di pulizia e manutenzione
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Introduzione / Contenuto

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima dell'installazione e l'avvio del forno a microonde. Si prega di notare il NUMERO SERIAL che si trova sulla piastra tipo del forno a microonde nel campo adiacente e memorizzare queste informazioni per più tardi.

NUMERO DI SERIE:

• MISURE PRECAUZIONALI PER PREVENIRE POSSIBILI ECCESSIVI CONTATTI CON L'ENERGIA A MICROONDE 05 NOTE DI SICUREZZA IMPORTANTI 05

  • Note tecniche
  • INFORMAZIONI TECNICHE PAGINA 0 6
  • PRIMA DI CONTATTARE I SERVIZI DEL CLIENTE PAGINA 0 6
  • PAGINA DI INSTALLAZIONE 0 6
  • NOTE SULLA PAGINA DI TERRA 0 6
  • PAGINA DI INTERFERENZE RADIO 0 7
  • CUCINARE CON LA TUA PAGINA DEL MICROONDE 0 7
  • GUIDA SUI PIATTI DI CUCINA PAGINA 0 7
  • Parti e Pannello di controllo
  • DESIGNAZIONE DELLE PARTI PAGINA 0 8
  • PANNELLO DI CONTROLLO PAGINA 0 8
  • Operazioni
  • IMPOSTAZIONE DELLA PAGINA DELL'OROLOGIO 0 9
  • CUCINARE CON LA TUA PAGINA DEL MICROONDE 0 9
  • Pagina 0 9
  • COMBINARE PAGINA DI COTTURA 0 9
  • PAGINA DI COTTURA AUTOMATICA 0 9
  • SBRINAMENTO PER PESO PAGINA 10
  • VELOCE / JET DEFROST PAGINA 10
  • PAGINA DI COTTURA MULTIFASE 10
  • Pagina 10
  • Pagina 10
  • BLOCCO PER BAMBINI PAGINA 11
  • MEMORIA

Pagina 11 di pulizia e manutenzione

Pagina 12

Pagina di garanzia 12

Pagina 13

Pagina di cottura 14

Pagina di griglia 15

Pagina 16

Ricetta suggerimenti Pagina 17

4

Page 5 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — NOTE DI SICUREZZA IMPORTANTI
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Note di sicurezza

MISURE PRECAUZIONALI PER PREVENIRE UN CONTATTO ECCESSIVO CON L'ENERGIA A MICROONDE

  • Non tentare di utilizzare questo forno a microonde con una porta aperta dal momento che l'uso del forno a microonda con una portiera aperta può portare ad essere esposto a microonde pericolosi. È importante non rompere aperta o manipolare la serratura di sicurezza.
  • Non strofinare nulla tra la parte anteriore e quella del forno, assicurando che non si raccolgano impurità o residui di detergenti sulle superfici sigillanti.
  • Non utilizzare il forno a microonde se danneggiato. È di estrema importanza che la porta del forno si chiuda correttamente e che non c'è danno a: - la porta (stanza), - cerniere e serrature (marrone o sciolto), - guarnizioni delle porte e superfici sigillanti.
  • Per ridurre al minimo il rischio di incendio nel microonde: tenere d'occhio il forno a microonde in ogni momento quando si riscaldano alimenti in contenitori plastici o cartacei, poiché i materiali possono accendere.
  • Rimuovere le chiusure di filo da carta o sacchetti in plastica prima di posizionarle nel forno a microonde.
  • Se noti il fumo, spegni l'apparecchio o scollega la spina e tieni chiusa la porta in modo da soffocare le possibili fiamme.
  • Non utilizzare l'interno del forno a microonde per lo stoccaggio. Non lasciare articoli di carta, utensili da cucina o cibo nel forno a microonde se non viene utilizzato.
  • ATTENZIONE: I fluidi e altri alimenti non devono essere riscaldati in contenitori ben sigillati, come possono esplodere. Quando il riscaldamento delle bevande nel forno a microonde, la spattering può essere ritardata se la bevanda viene portata a ebollizione. Si prega di gestire il contenitore con particolare cura.
  • Non friggere nel microonde. L'olio caldo può danneggiare le parti del forno a microonde e gli utensili o anche portare alle ustioni della pelle.
  • Le uova nel loro guscio e le uova sode bollite non devono essere riscaldate nel forno a microonde, perché possono anche esplodere dopo che il riscaldamento del forno a microonda è stato terminato.
  • Cibo di zucca spessa come patate, zucche intere, mele e castagne prima della cottura.
  • Il contenuto di bottiglie per bambini e vasetti per neonati dovrebbe essere mescolato o scosso. Attenzione: Prima del consumo controllare la temperatura per evitare ustioni di pericolo vitale al bambino.
  • Gli utensili da cucina possono riscaldarsi dal calore esercitato dall'alimento e può essere gestito solo con un panno di forno. Gli utensili da cucina devono essere controllati in modo adeguato per l'uso nei forni a microonde. ATTENZIONE: Manutenzione e riparazione che richiede la rimozione della copertura, che serve come protezione contro i microonde mette in pericolo la vita di persone diverse da personale esperto.

Avere l'apparecchio risistemato o riparato dal ramo di servizio clienti elencato o rispettivamente personale qualificato.

NOTE DI SICUREZZA IMPORTANTI

  • Quando si utilizzano gli apparecchi elettrici, le misure di precauzione elementari devono essere rispettate per la vostra sicurezza, tra cui: ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di ustioni, scosse elettriche, incendi, lesioni o un contatto eccessivo con i microonde: Leggi tutte le istruzioni prima dell'uso.
  • Utilizzare questo apparecchio solo secondo il suo scopo previsto e come indicato in questo manuale. Non utilizzare sostanze chimiche corrosive o vapori per questa attrezzatura. Questo tipo di forno è progettato appositamente per il riscaldamento, la cottura o l'essiccazione degli alimenti. Non è progettato per uso industriale o l'uso in laboratori.
  • Non utilizzare il forno a microonde quando vuoto.
  • Non utilizzare questo apparecchio se il danno è visibile al cavo o alle spine, se non funziona correttamente o viene danneggiato o è stato abbandonato. Se il cavo di alimentazione è difettoso, deve essere sostituito dal produttore o dal suo partner di manutenzione o da personale qualificato allo stesso modo per evitare qualsiasi pericolo.
  • ATTENZIONE: Permettere il funzionamento senza supervisione del forno a microonde da bambini solo dopo aver accuratamente istruito su come operare il forno a microonda per garantire l'uso privo di rischio del forno e che i bambini capiscono i rischi in caso di manipolazione improprio.

5

Page 6 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — INSTALLAZIONE
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Note tecniche

INFORMAZIONI TECNICHE

  • Per funzionare correttamente il forno richiede una circolazione sufficiente dell'aria. Permettete di 20 cm di spazio sopra il forno, e 10 cm dietro, ed ai lati 5 cm rispettivamente.
  • Non coprire o bloccare eventuali aperture dell'apparecchio. Non rimuovere i piedi del microonde.
  • Non utilizzare il forno a meno che non sia stato posizionato correttamente l'anello rotante, e l'albero di trasmissione.
  • Controllare se il cavo di alimentazione non è danneggiato e non conduce sotto al forno attraverso o su una superficie calda o tagliente. La presa deve essere liberamente accessibile per poter rimuovere la spina in caso di emergenza.
  • Non usare il forno all'aperto.

Potenza: 230 V~50 Hz, 800 W (microonda) 1000 W (grill) Frequenza attuale: 2450 MHz Dimensioni esterne: 295 (H), 458 (W), 380 mm (D) Dimensione interna: 206 (H); 300 (W) 302 mm (d) Capacità: 20 ltr Cuocere standard: Sistema giradischi Ø 270 mm Peso netto: ca. 15,1 kg

PRIMA DI CONTATTARE I SERVIZI DEL CLIENTE

TERRA

Se il microonde non funziona: - Verificare che la spina sia correttamente collegata alla

L'attuale elettrodomestici deve essere messa a terra. Questo forno è dotato di un cavo con una pista terrestre con spina a terra. Ciò richiede un collegamento a parete appositamente installato e terra. In caso di corto circuito la connessione a terra impedisce il rischio di uno shock elettrico tramite cavo di scarico. Si raccomanda di utilizzare un circuito elettrico indipendente per il forno che fornisce solo il forno. L'uso di alta tensione è pericoloso e può causare incendi ed altri incidenti che possono danneggiare il forno. ATTENZIONE: La manipolazione impropria della spina di terra può portare al rischio di uno shock elettrico. Nota:

- E' un po' troppo. Se non, staccare completamente la spina dalla presa, attendere 10 secondi e poi riconnettersi. - Controlla se un fusibile è esploso e se la sicurezza della tensione

l'interruttore è ancora acceso. Se entrambi sembrano funzionare correttamente, testare la presa con un altro apparecchio. - Controllare se la programmazione del pannello di controllo è corretta

e se il timer è stato impostato. - Controlla se la porta è stata saldamente chiusa, con il

blocco della porta impegnata, altrimenti la generazione di microonde nel forno è bloccata.

Se nessuno dei rimedi sopra riportati il problema, contattare la filiale di servizi del cliente nominato o un esperto qualificato. Non tentare di modificare o riparare l'apparecchio in modo indipendente.

Se avete domande circa connessioni terrestri o le istruzioni elettriche chiedere un esperto elettrico o specialista manutenzione. Né il produttore né il rivenditore possono accettare la responsabilità per danni al forno o per lesioni personali derivanti dalla mancata osservanza della procedura di connessione elettrica. I fili di questa rete elettrica possono essere identificati in base al codice colore dell'ala follo: verde e giallo = terra; blu = NEUTRAL marrone = cuscinetto corrente

INSTALLAZIONE

  • Assicurarsi che i materiali di imballaggio siano stati completamente rimossi dall'interno della porta. ATTENZIONE: Ispezionare il forno per danni come una porta distorta o piegata, guarnizioni di porte danneggiate e superfici sigillanti, guasti o serrature anteriori allentati e scanalature interne o sulla porta. Se vi sono danni visibili, non utilizzare il forno e consultare un esperto di manutenzione qualificato.
  • Questo forno a microonde deve essere posizionato su un livello, base stabile che può sopportare il peso del forno a micro-onde più pesante cibo che molto probabilmente sarà cucinato nel forno a legna.
  • Non posizionare il microonde in una posizione dove si alzano calore, umidità o elevata umidità e non collocarlo vicino a materiali infiammabili.

6

Page 7 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — CUCINA MICROGRILL PETTINE PIATTI ONDA NAZIONE
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Note tecniche

INTERFERENZE RADIO

GUIDA SUI PIATTI DI CUCINA

L'uso del microonde può portare a interferenze con la tua radio, televisione o apparecchiature simili. In caso di tale interferenza, le seguenti misure possono contribuire a ridurre o eliminare tali interferenze: - Pulire la porta e sigillare la superficie del forno. - Reindirizza l'antenna ricevente della radio o televisione. - Metti il microonde in un altro posto che dove si trova il ricevitore. - Rimuovere il microonde dal ricevitore. Collegare il microonde in un altro outlet, così che il forno a microonde e ricevitore siano forniti da una diversa gamba del circuito di alimentazione.

Il materiale ideale per un forno a microonde è adatto al micro-onde, cioè. consente all'energia di passare attraverso il contenitore per riscaldare il cibo. Utilizzare solo un sensore di temperatura consigliato per questo forno. I microonde non possono permeare il metallo. Per questo motivo, non utilizzare contenitori metallici o piatti in metallo. Non utilizzare prodotti in carta riciclata quando si riscalda nel forno a microonde, poiché possono contenere frammenti di metallo minuti che potrebbero causare scintille e/o incendi. Si consiglia di utilizzare piatti tondi/ovali invece dei piatti quadrati / oblunghe poiché il cibo catturato negli angoli può facilmente bollire via.

CUCINARE CON IL MICROONDE

  • Organizza il tuo cibo con considerazione.
  • Le parti più spesse dovrebbero essere vicine al bordo.
  • Osservate il tempo di cottura. Selezionare il tempo di cottura più breve e estenderlo se necessario. Il cibo cucinato eccessivamente lungo può iniziare a fumare e accendere.
  • Coprire il cibo mentre cucina con un coperchio. Il coperchio impedirà al cibo di spattering e contribuisce alla cottura uniforme del cibo.
  • Girare il cibo durante la preparazione del microonde una volta in modo che ad esempio. piatti di pollo o Hamburger sono più rapidamente cucinati.
  • I grandi alimenti come la carne arrosto devono essere girati almeno cinque volte.
  • Arricchiscere gli alimenti come le palle di carne completamente dopo la metà del tempo di cottura è passato girandoli e ruotando quelli che in precedenza erano al centro della pietanza, fino alla bordatura.

Il tavolo inferiore è una linea guida generale per scegliere i piatti corretti.

CUCINA MICROGRILL PETTINE PIATTI ONDA NAZIONE

Vetro termoretraibile Sì Vetro antiriscaldamento No. Ceramiche termoresistenti Sì Piatti di plastica a microonde Sì, no. Asciugamano da cucina Sì, no. Vassoio in metallo / piastra No. Base in metallo No. Porta stagnola e contenitori di latta No.

7

Page 8 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — STOP/CANCELLA
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Parti e Pannello di controllo

DESIGNAZIONE DI PARTI

PANNELLO DI CONTROLLO

VISUALIZZAZIONE MODALITÀ MENU

Vengono visualizzati tempo di cottura, potenza, modalità e ora.

CAMPI DI NUMERO

Impostare tempo, cottura o peso. Premere i rispettivi campi numerici.

Base in metallo / griglia

Serratura porta di sicurezza

SELEZIONARE RAPIDAMENTE

Prompt pre-set rapida programmazione – per cucinare cibi convenzionali.

Blocco porta di sicurezza: Tirare la maniglia per aprire la porta. L'apertura della porta durante la cottura interrompe l'operazione, il programma o la funzione impostata viene memorizzato. La cottura continua non appena la porta è chiusa e il pulsante START viene attivato.

OROLOGIO

Imposta orologio digitale.

POTENZA

Avviare il microonde – premere un tasto una o più volte per selezionare il livello di potenza.

Piastra di vetro: Lasciare la piastra in vetro e l'anello rotante durante il funzionamento in ogni momento nell'apparecchio. La piastra di vetro rotante garantisce la distribuzione uniforme dell'energia e dei microonde.

GRIGLIA/COMBI

Selezionare la modalità di cottura – premere tre volte.

SCONGELAMENTO DEL PESO

Sgonfiamento del programma – basato sul peso di cibo da sbrigliare.

Base in metallo / griglia: Utilizzare la base metallica per arrostire e cucinare combinata. Posizionare una piastra resistente al calore sotto la base metallica. Questo cattura grasso e fuoriuscite di cibo. Attenzione: La base metallica deve essere utilizzata solo sulla piastra di vetro. Utilizzare un guanto del forno o elemento simile per rimuovere il cibo dopo la griglia. Si prega di osservare che l'interno dell'apparecchio può essere molto caldo; gestire con la cura appropriata.

DEFROST JET

Funzione rapida disgelo in cui i tempi di defrost e riposo si alternano rapidamente per sciogliere velocemente ed efficacemente le merci congelate.

PRE-SET

Questa funzione antipasto tempo consente di mettere il cibo nel forno a microonde e programmarlo in modo che il cibo viene cucinato in un secondo momento del tempo.

MEMORIA

Per impostare un programma di cottura multistadio.

INIZIO

Premere per iniziare la cottura. Le operazioni sbagliate sono segnalate tramite due segnali di allarme rapidi.

AVVIO RAPIDO

Premere per attivare rapidamente la potenza completa del microonde

STOP/CANCELLA

Premere per annullare l'impostazione di un programma di cottura. Premere una volta per interrompere temporaneamente la cottura, e due volte di annullare completamente. Premere e tenere premuto per attivare la serratura anti-bambino.

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Riscaldatore · Piastra di vetro · Vent · Pannello di controllo · Albero d'azionamento · Anello rotante · Finestra forno · 8
Page 9 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — PULSANTE DI ALIMENTAZIONE
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Operazioni

OPERAZIONE

GRIGLIA

  • Attenzione: potresti essere bruciato! Quando viene utilizzata la funzione GRILL, l'interno del forno a microonde può diventare molto caldo. Indossare sempre guanti da forno quando si toccano cibi caldi o piatti o portarli fuori dal forno a microonde. La funzione di griglia è utile principalmente per carne a fettine sottili, bistecche, polpettine di carne, shashlik, salsicce o pollo. È anche adatto per panini al forno e grattugia. Esempio: Per grigliare il cibo per 12 minuti:
  • Premere il tasto Grill/Combi una volta.
  • Premere il tasto 10 minuti una volta e il pulsante 1-MIN due volte.
  • Premere START .

Ogni volta si sente un segnale quando tocca il pulsante che conferma il contatto o la scelta del programma.

IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO

  • Premere CLOCK una volta per visualizzare l'orologio 12 ore, e due volte per un display 24h . Quindi premere i rispettivi campi numerici per impostare l'ora corrente. Esempio: Per impostare l'orologio alle 6:00 del mattino o delle ore 18.00
  • Premere CLOCK . Il display indica 12 ore (12-h) o premere CLOCK due volte, il display quindi indica 24 hr (24-h di visualizzazione).
  • Premere il tasto 1-MIN fino alle 6:00 (o 18:00 se si utilizza la visualizzazione 24 ore).
  • Per confermare, premere di nuovo CLOCK. Se il tempo sbagliato è stato impostato, come 6:70 o 25:40, il display indicherà dopo aver confermato questa voce errata con il pulsante CLOCK la visualizzazione 12:00 H o 24 H, permettendo di inserire l'ora corretta. Controllare il tempo durante la cottura premendo il pulsante CLOCK.

COMBINAZIONE DI CUCINA

Combinazione 1: Il tempo di cottura più lungo possibile per questa impostazione è 99 min., 99 sec. Tempo di cottura al 30 % con forno a microonde, 70 % per grigliare. Raccomandato per pesce, patate o gratin.

CUCINARE NEL MICROONDE

Combinazione 2: Tempo di cottura 55 % con forno a microonde, 45 % per grigliare. Per podding, frittate, patate da giacca e pollame. Esempio: Per impostare il forno per 25 minuti

Per cucinare nel forno a microonde il tempo e la potenza devono essere impostati. Il tempo di cottura più lungo che può essere impostato premendo i campi numerici è 99 min. 99 secondi. Esempio: Cuocere il cibo per 5 minuti al 60% micro-

  • rating di potenza ondulata -
  • Premere il tasto POWER tre volte.
  • Premere il tasto 1-MIN cinque volte.
  • Premere START . Nota: Premere START durante la cottura per visualizzare il rating di potenza della durata di 3 secondi.
  • Cucina di COMBINAZIONE -
  • Toccare Grill / Combi pulsante due o tre volte.
  • Premere il tasto 10 minuti due volte e 1-MIN 5 volte.
  • Premere START .

PULSANTE DI ALIMENTAZIONE

COTTURA AUTOMATICA

Premendo POWER ripetutamente selezionare una delle seguenti valutazioni di potenza per operare il forno a microonde:

Per preparare il cibo con la seguente modalità di cottura non è necessario entrare nella durata della cucina e nel livello di potenza. È sufficiente inserire il tipo di cibo da cucinare, così come il suo peso. Per questo, premere il rispettivo pulsante che illustra il cibo da cucinare. Questo mostra poi un certo numero di parametri del peso preimpostati. Selezionare quello che corrisponde al peso dell'elemento che avete posto nel forno a microonde. Il microonde inizia a cucinare il cibo una volta premuto START . Esempio: Per cucinare 400 g di pesce, ad esempio, procedere

PressaPotenzaDesignazione delle merci 1 x 2 x 3 x 4 x 5100% 080% 060% 040% 020%Alto medio-alto Medio basso
  • come segue.
  • Premere STOP/CANCEL .
  • Premere il tasto FISH tre volte.
  • Premere START .

9

Page 10 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — SGONFIAMENTO RAPIDO
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Operazioni

Inserisci il peso del cibo:

CUCINA MULTISALA

I parametri di peso sono necessari per determinare il tempo necessario. Quando si preme il simbolo una o più volte, il display indica un numero di parametri preimpostati (per le bevande e per i corsi principali completi il numero delle porzioni). Non appena viene visualizzato il peso corretto del cibo che hai posto nel forno a microonde, premere START . Nota:

L'apparecchio può essere programmato in quanto tale che diverse funzioni vengono eseguite successivamente. Esempio: Per impostare il seguente programma: 1. SGONFIAMENTO RAPIDO; 2. Cucinare nel forno a microonde; 3. - Grigliare.

Procedi come segue: 1. Premere STOP/CANCEL per eliminare le impostazioni precedenti. 2. Premere per inserire il programma QUICK DEFROST. 3. Utilizzare i campi numerici per entrare nel tempo di cottura e quindi il livello di potenza con POWER . 4. Premere MEMORY . 5. Premere (programma griglia). 6. Premere START . Nota:

Alcuni alimenti possono richiedere che la porta del forno a microonde sia aperta dopo metà della cottura è passata, al fine di controllare se sono completamente cotti e per trasformare il cibo per raggiungere anche la cucina. In questo modo, si prega di fare attenzione quando si tratta di cibi molto caldi nel forno a microonde. Per continuare a cucinare, basta chiudere la porta. Il microonde continua automaticamente l'operazione per il tempo rimanente.

Il DEFROST o il WEIGHT DEFREST dovrebbe essere solo un elemento di programma se queste funzioni sono impostate all'inizio. Il display indica la fase di programma in cui è presente l'apparecchio. Alla fine del tempo totale 4 segnali audio possono essere ascoltati.

SCONGELAMENTO PER PESO

L'apparecchio può scongelare carne, pollame e frutti di mare. Sconfittando il tempo e la potenza sono impostati automaticamente maticamente non appena il peso del cibo è stato programmato. La tabella seguente mostra il peso massimo consentito per ogni categoria:

INIZIO DEL TEMPO

Questa funzione consente di avviare l'apparecchio in un secondo momento. Esempio: È 11:10 e si desidera iniziare il

CiboPeso massimoVisualizzazione Carne 2300 g d1 Pollame 4000 g d2 Frutti di mare 0900 g d3

elettrodomestici alle 11:30. Procedi come segue: 1. Premere PRE-SET . 2. Utilizzare i campi numerici per entrare 11:30 hr come l'orario di partenza. 3. Impostare un programma. 4. Premere START . (Il display per i flash PRE-SET) Nota:

  • Esempio: Sgonfiare 600 g di gamberetti.
  • Mettere i gamberi da sbrossare nel forno.
  • Premere il tasto WEIGHT DEFROST tre volte.
  • Premere il tasto 0,1 kg (1g=100) sei volte per inserire il peso.
  • Premere START . Per il cibo che supera i limiti di defrost ammissibili, si prega di utilizzare la funzione Quick Defrost. Se si inserisce accidentalmente un peso che supera il peso massimo illustrato nella tabella, la visualizzazione viene automaticamente cancellata per consentire una nuova immissione.

Assicuratevi di mettere il cibo nel forno prima di iniziare la cottura.

AVVIO RAPIDO

Questa modalità aiuta a avviare rapidamente l'apparecchio. Premere QUICK START una o più volte per impostare il tempo di cottura a incrementi di 30 secondi. Il forno a microonde inizia immediatamente l'operazione con piena potenza. Premere 1 x = 0:30 minuti, premere 2 x = 1:00 minuto, premere 3 x = 13:30 minuti ecc.

SGONFIAMENTO RAPIDO

Per la funzione DEFROST inserire il tempo di defrost. Esempio: Per impostare il forno per un 5 minuti DEFROST

  • - E' il periodo.
  • Premere DEFROST .
  • Premere il tasto 1-MIN cinque volte.
  • Premere START .
EsempioPer operare il microonde per due minuti

in questa modalità: • Premere QUICK START quattro volte e l'apparecchio inizia immediatamente a pieno potere.

10

Page 11 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — FUNZIONE DI MEMORIA AUTOMATICA
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Funzionamento / pulizia

Estendere il tempo di cottura durante l'esecuzione premendo questo pulsante.

PULIZIA E MANUTENZIONE

  • Prima di pulire, scollegare il microonde e rimuovere la spina dalla presa.
  • Tenere l'interno del forno a microonde pulito in ogni momento.
  • Se gli spatter alimentari o i fluidi versati si allineano le pareti interne del forno a microonde, rimuovere con un panno umido.
  • Se il forno a microonde è più fortemente sporca, utilizzare liquido di lavaggio delicato.
  • Evitare di utilizzare detergenti aerosol e altri agenti di pulizia aspri, in quanto possono causare macchie, strisce o spente la superficie della porta.
  • Pulire l'esterno con un panno umido.
  • Per evitare danni alle parti funzionali all'interno del forno a microonde non consentono l'acqua di infiltrarsi attraverso le bocche.
  • Pulire entrambi i lati della porta e finestra, così come le guarnizioni della porta ed i pezzi vicini regolarmente con un panno umido per rimuovere spatter o fuoriuscite alimentari. Non usare detergenti abrasivi.
  • Impedire che il pannello di controllo diventi bagnato. Quando si pulisce il pannello di controllo, lasciare aperta la porta per evitare un'attivazione accidentale del forno a microonde.
  • Se i vapori si accumulano all'interno o all'esterno della porta a microonde, rimuoverli con un panno morbido. I vapori possono accumularsi se il forno a microonde è operato in condizioni molto umide. E' assolutamente normale.
  • Pulire regolarmente la piastra di vetro. Risciacquare la piastra con sapone caldo sud o in lavastoviglie.
  • L'anello rotante e la porta del forno devono essere puliti regolarmente per evitare rumori eccessivi. Basta pulire il terreno del forno a microonde con liquido delicato di lavaggio. L'anello rotante può essere pulito con sapone leggero sud o in lavastoviglie. Assicurarsi di sostituire correttamente l'anello rotante dopo averlo rimosso dall'interno per scopi di pulizia.
  • Rimuovere gli odori mettendo un piatto a microonde profondo con una tazza di acqua e il succo e la scorza di un limone nel forno a microonde e riscaldarlo per 5 minuti. Pulire accuratamente e asciugare con un panno morbido.
  • Quando si deve sostituire la lampada all'interno del forno, chiedere al rivenditore di sostituirla o consultare i nostri servizi clienti (vedere scheda garanzia).

BLOCCO DI SICUREZZA BAMBINO

  • Questa impostazione impedisce l'operazione non supervisionata del forno da bambini piccoli. Il display mostra l'apparecchio e non può essere utilizzato finché questo blocco di sicurezza per bambini viene attivato.
  • Attivare la serratura di sicurezza del bambino (LOCK): Tenere premuto il pulsante STOP/CANCEL per 3 secondi. Prima un segnale audio suoni e poi il display indica blocco .
  • Disattivare la serratura di sicurezza del bambino: Ancora una volta, tenere premuto il tasto STOP/CANCEL per 3 secondi fino a quando non indica più l'apertura.

FUNZIONE DI MEMORIA AUTOMATICA

Al completamento di ogni programma di cottura tre segnali audio indicano la fine del programma. Questa funzione di memoria automatica viene ripetuta ogni due minuti fino all'apertura della porta dell'apparecchio o il pulsante STOP/CANCEL è stato premuto.

11

Page 12 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — Irish Connection Ltd
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Smaltimento / Garanzia

SMALTIMENTO

GARANZIA

L'imballaggio è interamente composto da materiali eco-compatibili che possono essere smaltiti in un centro di riciclaggio locale.

Questo pezzo di attrezzatura è coperto da un Garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. L'attrezzatura è stata prodotta con la massima cura e sotto-ha fatto test approfonditi prima della consegna. Nel caso improbabile di rilevare un difetto funzionale, si prega di restituire l'attrezzatura nella sua confezione originale con la prova dell'acquisto all'indirizzo del servizio più vicino. I danni causati a causa di una manipolazione improprio e l'usura regolare delle parti non sono coperti da questa garanzia.

Contattate il vostro ufficio locale per scoprire le strutture di smaltimento dei vostri elettrodomestici usurati.

Servizi elettronici Beaver The Lodge, Premier Business Park

Long Street, Walsall West Midlands, WS2 9DY

Tel.: 0 87 07/87 61 77 Fax: 0 19 22/72 54 17 e-mail: support.uk@kompernass.com

Irish Connection Ltd

41 Vista Porto Howth, Co. Dublino

Tel 087-99 62 077

Fax: 18 39 80 56 e-mail: [email protected]

12

Page 13 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — CIBO PESO DEFROSTING CONSIGLI IN PIEDI / TEMPO DI PUNTA
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Sfiorare

Il microonde è un dispositivo ideale per sgonfiare i cibi surgelati in modo rapido e uniforme. L'uscita di potenza, la sbrinamento e le impostazioni del tempo in piedi devono essere selezionate per soddisfare la consistenza e la quantità del cibo da sgonfiare. I microonde penetrano sempre il cibo dall'esterno e si muovono verso l'interno. Pertanto le parti centrali di pezzi particolarmente grandi del cibo non devono essere completamente sgonfiate come nel fare questo gli strati esterni possono esser bruciati.

Congelamento e sbrinamento – come è fatto ...

La corretta sbrinamento inizia con il congelamento originale. Tenere conto di questo e proporzionare le quantità più piccole possibile, piatte e adatte alle vostre esigenze domestiche. Si dovrebbe anche tenere conto delle dimensioni delle ciotole o dei piatti in cui si sarà defrosting più tardi nel forno a microonde.

La tabella di sbrinamento seguente dà i tempi di defrosting di alcuni cibi comuni. Oltre ai tempi di sbrinamento, la tabella fornisce anche i periodi in piedi - tutto relativo alla quantità di cibo. Durante i periodi di permanenza, il calore scorre dagli strati sgonfiati nel centro del cibo che può ancora essere congelato e quindi le differenze termiche vengono eliminate. Lasciare il cibo congelato all'interno o al di fuori del forno a microonde acceso durante la permanenza. I valori indicati nella tabella sono approssimativi e possono verificarsi variazioni in pratica. Questo può essere causato da diversi fattori a che fare con il cibo.

  • Per utilizzare la funzione DEFROST integrata.
  • Premere il tasto DEFROST .
  • Inserisci il tempo di sbrinamento utilizzando le chiavi numeriche .
  • Premere il tasto START .

Tabella di sbrinamento

CIBO PESO DEFROSTING CONSIGLI IN PIEDI / TEMPO DI PUNTA

Pannelli da pane 150 g / 2 pz. ca. 1 min.

Pane 500 g 8-10 min. 10-20 min.

Torta alla crema 400-800 g 8-12 min. 90-120 min. Sconfiggi la torta solo

Butter 250 g ca. 1 min. 20-30 min. Rimuovere l'imballaggio e posizionare il burro su una piastra

Formaggi 500 g 5-6 min. 60-90 min. Girare il pezzo di formaggio (pezzo) una volta dopo la metà del tempo è trascorso

Cuoceto 200 g ca. 3 min. 10-15 min. Girare il pezzo di carne cotta una volta dopo la metà del tempo è trascorso. Tagliare le fette prima di stare in piedi con attenzione utilizzando un coltello.

Fragole 250 g ca. 8 min. 5-10 min. Sconfiggi le fragole o altri frutti in una ciotola con un coperchio. Accuratamente mescolare una volta dopo la metà del tempo è trascorso con attenzione

Prima di sgonfiare la carne, il pollame o i pesci si prega di leggere la sezione DEFROST WEIGHT nelle istruzioni operative fornite con il forno a microonde.

13

Page 14 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — Tavolo da cucina
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Cucina

Una ciotola o un piatto adatto con coperchio deve essere sempre usato per cucinare cibi in una microonde dove nulla al contrario è indicato. Le informazioni sulla cottura riguardano il cibo a temperatura interna del frigorifero. Prima di tutto, scongelare il cibo prima della cottura. Nota: il tempo di sbrinamento può essere tra 5 e 15 minuti per verdure congelate (-18°C, ca. 300-450 g). Osservare le istruzioni sull'imballaggio. Preparare le verdure lavando e pulirle.

Cucinare – come si fa ...

Osservare sempre le istruzioni di cottura pertinenti. Alcuni alimenti richiedono il liquido da aggiungere (per verdure normalmente 1-2 cucchiaiate di dessert (DS) per 100 g), mentre altri, ad esempio. cetrioli, cipolle, funghi e spinaci, non farlo. D'altra parte, altri alimenti richiedono essere mescolati almeno una volta durante la cottura.

Le istruzioni di cottura sono importanti

Ancora una volta, come con sbrinamento, il tempo in piedi è importante. Il tempo per la equalizzazione della temperatura e il relativo post-microonde ulteriore periodo di cottura dovrebbe essere tra 5 e 10 minuti. Lasciare il cibo all'interno o al di fuori del forno a microonde acceso durante la permanenza.

Osservare i tempi in piedi

Erbe, spezie e/o, se richiesto, un po' di burro può essere aggiunto alle verdure dopo il tempo in piedi.

Nel caso di piatti pronti o surgelati, la cottura a microonde dovrebbe seguire i tempi indicati sulla confezione.

Le informazioni contenute nella tabella seguente sono destinate esclusivamente a fornire indicazioni.

Tavolo da cucina

CIBO PESO LIQUIDO ALIMENTAZIONE CUCINARE AGGIUNTO TEMPO DI IMPOSTAZIONE MINUTI CONSIGLI

Patate bollite 250 g 3 DS acqua 960 watt ca.5 min. Tagliare a pezzi circa tutte le stesse dimensioni – versare l'acqua immediatamente dopo la cottura

Noodles 125 g 600ml acqua 720 watt ca. 5 min. Prima bollire l'acqua a 960 watt (circa. 7 min.) Aggiungere i tagliatelle e cuocere senza coperchio

Riso 100 g 300ml acqua 960 watt ca. 3-4 min. Il tempo assorbente dipende dal tipo di riso.

Il riso naturale richiede più tempo.

Cavolfiore 400 g 4 DS acqua 960 watt ca. 6-7 min. Valori indicati si applicano anche ai broccoli

Peas 300 g 3 DS acqua 960 watt ca. 3-4 min.

Spinaci 500 g – 960 watt ca. 6 min.

Fungi/ funghi 400 g – 960 watt ca. 5-6 min. Aggiungere un po' di burro prima della cottura

Filetti di pesce 400-600 g vedere consigli 720 watt ca. Aggiungere 1 DS acqua, limone, brodo o vino per 100 g 8-12 min. di pesci

14

Page 15 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — Tavolo da pranzo
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Griglia

Utilizzare sempre lo stand in metallo dove è richiesta la griglia. Inoltre, una piastra resistente al calore deve essere posizionata sotto lo stand. La piastra è lì per prendere i succhi, grassi, stock e detriti di cottura forniti dal cibo.

Grilling – come si fa ...

La funzione di griglia è destinata a sottili fette di carne, pesce, rissoli, scistole, salsicce o pezzi di pollo. Le fette di panini tostati o toast possono essere fatte utilizzando la griglia (si prega di fare riferimento alla sezione TIPS) così come i brindisi coperti (come il pane delle Hawaii).

È possibile selezionare la funzione grill utilizzando i simboli del menu - direttamente o con i pulsanti di selezione rapida .

Per alcuni alimenti o modi di cucinare, è possibile utilizzare un processo combinato di cottura e griglia. Questa modalità seleziona automaticamente i tempi di cottura e griglia appropriati. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione relativa a GRILLING COMBINED E MICROWAVING nelle istruzioni di funzionamento fornite con il forno a microonde.

Preparare il cibo che si desidera grigliare esattamente come normale. Ad esempio, descale pesce e pulirli. Rubare pollame con condimento e cuocere sempre gambe di pollo dal lato skinned prima.

Girare il cibo dopo la prima cottura indicata. Il primo valore dato è il tomo di cottura per la prima parte; il secondo valore è quello della seconda parte da cucinare. Nota: inserire i tempi per la prima e la seconda parte separatamente.

I valori indicati nella tabella seguente sono approssimativi e possono verificarsi variazioni in pratica. Questo può essere causato da diversi fattori a che fare con il cibo, ad esempio. temperatura, forma).

Tavolo da pranzo

FUNZIONE DI CUCINA CIBO COTTURA FUNZIONE (1 ° LATO) TEMPO MINUTI (2O LATO) MIN

2 bistecche di tacchino 400g Grill ca. 12 Grill ca. 10

2 gambe di pollo 500g Grill ca. 8 Grill ca. 7

2 rasate 400g Grill ca. 12 Grill ca. 12

2 trote 400g Combi 1 ca. 8 Grill ca. 7

4 rissoles 600g Combi 1 ca. 12 Grill ca. 8

2 coperture 600g Grill ca. 15 Grill ca. 13

15

Page 16 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — Impostazioni di potenza - valori percentuali e watt
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Consigli

È inoltre possibile utilizzare il microonde come orologio da cucina - accurato al minuto – senza avere la forno a microonde o grill in funzione. La funzione di ritardo consente l'uso dell'orologio come un orologio d'allarme. Prendere nota dell'ora corrente e inserire le seguenti informazioni per indicare al forno a microonde il tempo desiderato di accendersi. Premere PRESET , inserire il tempo per accendere il forno a microonde utilizzando i tasti NUMERIC e premere il tasto START . Il display digitale lampeggia “PER”. Il microonde suona 4 bip per farvi sapere che il periodo impostato è trascorso.

Il microonde come orologio da cucina

Utilizzare sempre ciotole o piatti adatti a microonde per sgonfiare, cucinare ecc. Nella maggior parte dei casi i piatti di vetro sono ideali per cucinare. Si dovrebbe acquistare alcuni piatti adatti a microonde con coperchi in una gamma di dimensioni.

Piatti da cucina adatti a microonde

È possibile fare rotoli di pane croccante-fresco utilizzando la funzione grill sul vostro forno a microonde. Prima di rinfrescarsi, inumidisci i panini con un po' d'acqua. Spegnere i panini per circa 2-3 minuti a seconda del tipo e della dimensione. Così che i panini sono anche “freschi di pane” dentro, si consiglia di tagliare i rotoli dopo la prima griglia e friggerli nuovamente per 1-2 minuti.

Fare rotoli di pane croccante-fresco

Mettere la pizza congelata sul supporto metallico senza sbrinamento. Utilizzare la funzione pizza dai pulsanti di selezione rapida e selezionare i pesi preimpostati appropriati. Premere il pulsante pizza una volta che provoca un peso di 150 g da visualizzare; un'altra pressione dà 320 g. Selezionare il peso preimpostato che è più vicino al peso della pizza e premere START . Dopo il periodo di cottura automatico è trascorso, se necessario si può prolungare la durata della pizza utilizzando la funzione grill . Questo può a volte essere richiesto se la pizza è più pesante del peso preimpostato.

Pizza

Le istruzioni di funzionamento indicano le varie impostazioni di potenza del microonde in percentuale e i loro equivalenti in watt. Potete trovare questa è la sezione su Impostazioni di potenza. La breve tabella qui sotto ti dà un riassunto.

Impostazioni di potenza - valori percentuali e watt

100 % = 1200 watt 080 % = 0960 Watts 060% = 0720 watt 040 % = 0480 watt 020 % = 0240 watt

16

Page 17 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — Formaggi di cavolfiore
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Ricetta suggerimenti

Ingredienti per 4 porzioni: 300 g di cipolle, 30 g di burro, sale, pepe bianco, 500 ml brodo di carne istantanea, 125 ml vino bianco secco, 2 fette di pane tostato, 2 fettine di formaggio Gouda immatura

Zuppa di cipolla con formaggio

Preparazione: Sbucciate le cipolle e tagliatele anelli. Mettili in un piatto adatto a microonde con il burro e pepe. Aggiungere il brodo di carne, poi coprire e cuocere per ca. 10 minuti a 1200 watt. Aggiungere vino bianco per gustare. Tagliate il pane tostato a piccoli cubi. Versare la zuppa di cipolla in quattro zuppe e aggiungere un po' di pane tostato a ciascuno. Posare una mezza fetta di formaggio in cima alle porzioni. Posizionare le quattro ciotole sul giradischi e griglia per ca. 10 minuti per gratinare.

Zuppa di lenticchie con pancetta

Ingredienti: 200 g di lenticchie secche, 50 gr. pancetta striaky, 125 g di maiale alla pancia, alcune verdure adatte ad esempio prezzemolo, carote, sedano o porri, 500 ml d'acqua, 1 foglia di alloro, 250 g di patate, 2 salsicce cotte affumicate condimento: sale, pepe, aceto, zucchero

Preparazione: Ammollare lenticchie durante la notte in abbondante acqua. Pulire e lavare le verdure e tagliarle a piccoli pezzi. Dadini la carne e il bacon. Mettere lenticchie in ammollo con acqua da 500 ml, carne, pancetta, verdure e baccello in una ciotola adatta per microonde. Coprire e cuocere a 960 watt per 8-10 minuti. Nel frattempo, sbucciare, lavare e dadini le patate e affettare le salsicce cotte. Aggiungere la patata a dadini e il salsiccia cotta affettata alla ciotola di cottura e mescolare bene. Coprire e cuocere a 720 watt per ca. 15 minuti. Condizione da gustare.

Formaggi di cavolfiore

Ingredienti: 500 g di cavolfiore lavato, acqua 250 ml, sale, 1 DS cornflour, 2 albumi d'uovo, 2 giogo d'uova, 1 cartone di crema (200 ml), 2 pentole tritate DS, 1 pizzico di Cayenne, 150 g di prosciutto non cotto (lencato), 50 gr di formaggio Emmental grattugiato.

Preparazione: Spaccare il cavolfiore in fiori; metterli in una ciotola adatta a microonde con acqua da 250 ml e un po' di sale. Coprire e cuocere a pieno potere (1200 watt) per ca. 5 minuti. Decidi e tieni il magazzino. Mescolare la farina di mais nella crema e aggiungerlo alla scorta. Cuocere a piena potenza (1200 watt) per tra 2 e 3 minuti, mescolando più volte. Aggiungere i gioghi delle uova, le erbacce e il pepe di Cayenne. Sbattere i bianchi dell'uovo e piegare dentro. Ora posizionare il cavolfiore e il prosciutto (a strisce) in un piatto piatto, versare la salsa su di loro e cospargere con formaggio. Cuocere e gratinare utilizzando combinazione 2 a 720 watt per 16-18 minuti.

17

Page 18 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — Patate gratinate
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Ricetta suggerimenti

Ingredienti: 150 g di maccheroni, 500 ml d'acqua, 1 cucchiaino (TS) sale, 1 cipolla, 1 spicchio d'aglio, 20 g di burro, 300 gr. di carne macinata (ad es. metà maiale/mezza di manzo), 1 confezione purè di pomodoro con erbe (ca. 350 g), 400 g broccoli, 4 DS acqua, 1 vasca crema soured (200 g), 150 g fette semi-matura Gouda, condimento: sale, pepe

Maccheroni tritato di carne soufflé con broccoli

Preparazione: Mettere l'acqua da 500 ml con 1 cucchiaino di sale in una ciotola adatta a microonde con coperchio e portarla all'ebollizione a piena potenza (1200 watt) in ca. 8 minuti. Poi aggiungere i maccheroni e cuocere a 960 watt per 2-3 minuti e 480 Watt per circa. 3 minuti. Poi raccogliere in un colander e lasciare gocciolare l'acqua. Ora brasate le cipolle e lo spicchio d'aglio con il burro in una ciotola adatta a microonde a 960 watt per ca. Tre minuti. Aggiungere la carne tritata e il purè di pomodoro – quindi cuocere la miscela per ulteriori 6-7 minuti a 960 watt. Mescolare in 3/4 vasca di crema e stagione per assaporare con sale e pepe. Lavare e pulire i broccoli e posizionarlo con 4 cucchiai di acqua dolce in una ciotola adatta a microonde. Coprire e precottare a 960 watt per ca. 5 minuti e lascia che gocciola l'acqua. Mettere i maccheroni, le verdure e la salsa di carne macinata in un piatto soufflé e mescolare insieme. Distribuire la restante 1/4 vasca di crema soia sopra e coprire con le fette di formaggio. Cuocere e gratinare utilizzando combinazione 1 a 720 watt per ca. 15 minuti.

Ingredienti: 4 filetti di maiale a ca. 150 g, 350 g di funghi rosa, 150 g di prosciutto a dadini, 2 vasche di crema (400 ml), 2 DS purè di pomodoro, condimento: sale, pepe, paprika

Filetto di funghi di maiale in salsa piccante pepe

Preparazione: Condiziona i filetti di maiale e mettili in un piatto soufflé. Pulire e amalgamare i funghi ed aggiungerli con il prosciutto ai filetti nel piatto soufflé. Mescolare la crema, il pomodoro purèe e paprika in una ciotola a microonde-adattabile e cuocere per 3-4 minuti a 960 watt. Allora versate questa salsa sui filetti. Cuocere e gratinare utilizzando combinazione 1 a 480 watt per ca. 20 minuti.

Ingredienti: 1000 g di patate, grasso (per ungere il piatto soufflé), 2 pangrattato DS 1 crema per vasche (200 ml), 50 g grattugiato formaggio Emmental, burro (flake), condimento: sale, pepe

Patate gratinate

Preparazione: Sbucciare e lavare le patate, poi tagliarle sottili e condire. Ungere il piatto di soufflé. Sgocciolare le patate nel piatto soufflé e versare la crema sopra di loro. Allora cospargere con il formaggio e pangrattato e mettere i fiocchi di burro in cima. Gratinato utilizzando combinazione 2 a 720 watt per ca. 18 minuti.

18

Page 19 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — gnocchi di pancetta o bacon
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Ricetta suggerimenti

Fricasseo di pollo

Ingredienti: 1 pollo (ca. 1000 g), 300 gr di funghi, 500 g di asparagi, 250 ml di carne stock, 100 ml crema, 2 pacchetti salsa bianca (instante), 1 vino bianco DS condimento: sale, pepe, noce moscata

Preparazione: Spruzzare il pollo con sale e metterlo in un piatto adatto a microonde. Coprire e cuocere a 1200 watt per ca. 15 minuti. Pulire e intagliare i funghi, sbucciare gli asparagi e tagliare a pezzi lunghi da 2 a 3 cm. Rimuovere la pelle e de-bone il pollo cotto; quindi tagliare la carne in pezzi tagliati a morsi. Mettere il brodo di carne, i pezzi di pollo, gli asparagi e i funghi in una ciotola adatta a microonde. Coprire e cuocere per circa. 12 minuti a 960 watt, mescolando di tanto in tanto. Ora mescolare nella crema e salsa in polvere e cuocere per 3-4 minuti a 960 watt. Condire con vino bianco, sale, pepe e noce moscata.

Pollo verde stufato

Ingredienti: 400 g di filetti al seno di pollo, 1 zucchine piccole, 1 peperone verde piccolo, 125 ml brodo di gallina istantaneo, 200 gr., 150 g kohlrabi, 150 gr. celeriac, 2 DS crème fraîche, 50 g di formaggio arricciato con erbe

Preparazione: Pulire e lavare le verdure. Tagliare i porri anelli, fetta kohlrabi e celeriac sottili. Brasare in un piatto adatto a microonde con coperchio per ca. 5 minuti a 960 watt. Tagliare i filetti di petto di pollo in piccoli pezzi, tagliare le zucchine a metà e dadini il pepe. Mettili insieme con il brodo di pollo caldo e gli altri ingredienti nel piatto. Coprire e cuocere per circa. Da 10 a 12 minuti a 960 watt, mescolando di tanto in tanto. Poi mescolare nella crème fraîche e il formaggio arricciato con erbe.

gnocchi di pancetta o bacon

Ingredienti per 4 gnocchi: 4 panini di frumento, 1/2 sale TS, 150 ml latte, 40 g burro, 3 uova, 2-3 pangrattato DS, 2-3 tritati prezzemolo DS, 30 gr di bacon (per i gnocchi di pancetta)

Preparazione: Tagliare il pane in piccoli pezzi e cospargerli con sale. Scaldare il latte in una ciotola adatta a microonde (per 1 o 2 minuti a 1200 watt), poi versarlo sopra i pezzi di panino e lasciarli riposare per circa. 15 minuti. Sbattere il burro e le uova in una schiuma, aggiungere i pezzi di pane ammorbiditi con la pangratta e il prezzemolo ed impastare tutto in un buon impasto (Nota: per gnocchi di bacon impasti nel pancettato). Immergere le mani e formare 4 gnocchi di dimensioni uguali e immergerli brevemente in acqua fredda. Coprire e cuocere per circa. 5 minuti a 720 watt - i gnocchi sono ora pronti per servire.

19

Page 20 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — budino di frutta rossa (con fragole e lamponi)
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Ricetta suggerimenti

Ingredienti: 40 g di farina, 30 g di burro, 250 ml istantaneamente brodo, condimento latte da 250 ml: sale, pepe bianco, zucchero

Salsa bianca

Preparazione: Mettere la farina, il burro, lo stock caldo e il latte in una ciotola adatta a microonde, mescolarli bene e cuocere per ca. 3 minuti a piena potenza (1200 watt), mescolando in modo rapido di volta in volta. Poi cucinare per altri 3 minuti a soli 480 watt. Mescolare di nuovo e la stagione per gustare.

Ingredienti: 250 ml di latte, orme da 1/2 baccello alla vaniglia, 1 panna per vasca (250 ml), 2 flûre DS, 3 zucchero DS, 1 giogo d'uovo

Salsa alla vaniglia

Preparazione: Mescolare il latte, la paterina di vaniglia, crema, farina di mais e zucchero in un piatto adatto a microonde. Cuocere per ca. 3 a 4 minuti a 1200 watt, mescolando una volta durante il processo. Mescolare la salsa finita accuratamente e mescolare nel giogo dell'uovo.

Ingredienti: 250 g di riso a grana corta, 1 litro di latte, 1 burro TS, 40 g zucchero, cannella e zucchero (per spruzzi) o composta da frutta condimento: sale

Pudding di riso

Preparazione: Mettere il riso a manica corta, latte, un pizzico di sale, burro e zucchero in una grande ciotola adatta per microonde. Coprire e cuocere, per ca. 10 minuti a piena potenza (1200 watt), portando al punto di ebollizione, poi mescolare e lasciare gonfiarsi per circa 10 minuti ad appena 240 Watt. Successivamente lasciare riposare il riso per qualche minuto, poi mescolare e cospargere con cannella e zucchero a piacere o aggiungere la composta di frutta.

Ingredienti: 250 g di fragole congelate, 250 g lamponi surgelati, 1 confezione zucchero vanigliato, 2 DS zuccheri, 2

budino di frutta rossa (con fragole e lamponi)

Preparazione: Prima mescolare la farina di mais in 3 DS acqua. Mettere il frutto in un piatto adatto a microonde. Coprire e scongelare e riscaldare per ca. 6 minuti a piena potenza (1200 watt). Squash il frutto leggermente e aggiungere lo zucchero di vaniglia, lo zucchero e mescolato farina di mais. Mescolare bene, coprire e cucinare per ca. 5 minuti a 960 watt. Allora versare il budino di frutta rossa in ciotole dessert e lasciare raffreddare. Servire il budino di frutta rossa con la salsa alla vaniglia...

Non si assume alcuna responsabilità per le ricette. Tutti gli ingredienti e le istruzioni di preparazione sono indicative solo. Dovresti modificare le ricette suggerite per soddisfare la tua esperienza personale. Vi auguriamo il successo con la vostra cucina e speriamo che vi goda i vostri pasti.

20

Page 21 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — Consigli
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21
Page 21 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — Consigli
Page 22 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — Consigli
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22
Page 22 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — Consigli
Page 23 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — Consigli
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23
Page 23 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — Consigli
Page 24 of the Bifinett Bread Maker (KH 1108) user manual — www.kompernass.com
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

www.kompernass.com

design, foto e traduzioni di ORFGEN Marketing & Communication · Essen / Germania

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su Bifinett Bread Maker (KH 1108)

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Bifinett Bread Maker (KH 1108)

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Bifinett Bread Maker (KH 1108) manuale in PDF

24 pagine·1 MB·Forno a microonde·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…