Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto V365 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 60
RX-V365 AV R e c e i v e r O WNER’S MANU AL U.
Caution-i En • Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilatera l triangle, is in tended to alert yo u to the presence of uninsulated “da ngerous v oltage” wi thin the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Caution-ii En IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS d) If the product does not oper ate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructi.
Caution-iii En 1 T o assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry , clean place – away fro m direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold.
1 En English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION Features .......... ............ ............ .......... ............ ............ 2 Supplied accessories . ................ ...........
2 En INTRODUCTION Built-in 5-ch annel power amplifier ◆ Minimum RMS outp ut power [U.S.A. and Canada models] (1 kHz, 0.9% THD, 8 Ω ) Front: 100 W/ch Center: 100 W Surround: 100 W/ch [Other models] (1 kHz, 0.
3 En English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION A ST ANDBY/ON T urns on this unit, or sets it to standby mode (s ee page 15) . B PHONES jack Connect to a pair of he adphones (s ee page 19 ).
4 En Functional overview a Decoder indicator Lights up w hen any of the deco ders of thi s unit fun ctions. b ENHANCER indicator Lights up when the Compres sed Music Enha ncer mode is selected ( see page 25) . c VIRTU AL indicator Lights up w hen V irtual CIN EMA DSP is act ive (see page 26).
5 En Functional overview English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION a Infrared window Outputs in frared cont rol signal s (see page 8). b TV/A V POWER T urns your TV or other components on or off (see page 38).
6 En Functional overview a DOCK terminal Connect to th e Y amaha iPod Universal Dock (su ch as YDS-11, sold separat ely) or Blueto oth Wireless Audio Rece iver (such as YB A-10, sold se parately) using its dedicated cabl e (see page 14).
7 En English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION The follo wing steps describe the easiest w ay to operate this unit. See the related pages for details on the operation and settings. In these steps, you need the follo wing items which are not included in the package of this unit.
8 En PREP ARA TION 1 T ake off the battery compartment cover . 2 Insert the four supplied batteries (AAA, R03, UM-4) according to the polarity markings (+ and –) on the insi de of the battery compartment. 3 Snap the battery comp artment cover back into place.
9 En English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION The speaker layout belo w shows th e speaker setting we recommend.
10 En Connections * Y ou can select the fr ont speaker set from Front speaker s (A) and Front speakers (B) b y pressing C SPEAKERS repeatedly . See page 18 for details. ■ Connect speaker cables to each speaker Cables are colored or shaped dif ferently , perhaps with a stripe, groov e or ridge.
11 En Connec tions English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION A udio jac ks and cable plugs A UDIO jacks For con ventional analog audio si gnals transmitted via le ft and right analog audio cables.
12 En Connections Note • If you turn off the video monitor connected to the HDMI OUT jack via a D VI connection, the conn ection may fail. In this case, t he HDMI indicator flashes irregular ly . Connecting a TV monitor or pr ojector Make sure th at this unit and ot her components are unplug ged from the A C wall outlets.
13 En Connec tions English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION This unit has three types of audio jack s, two types of video jacks and HDMI jacks. Y ou can choose the con nection method depending on the com ponent to be conn ected.
14 En Connections Notes • Be sure to make the same type of video connect ions as those made for your TV if the vi deo conv ersion is disabled. For example, if you connected your TV to the VIDEO MONITOR OUT jack of this uni t, conn ect other compone nts to the VIDEO jack s.
15 En Connec tions English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION Use the VIDEO A UX jacks on th e front panel to connect a game console or a video camera to this unit. T o reproduce the source signals input at th ese jacks, select “V -A UX” as the input source.
16 En The “BASIC SETUP” feature is a useful way to set up your system quickly and with minimal effort. Notes • Make sure that you disconnect your headpho nes from this unit. • If you wish to configure this unit m anually using more precise adjustments, use the detailed parameters in “SOUND MENU” (see page 32).
17 En English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION BASIC OPERA TION 1 Tu r n o n e x t e r n a l c o mponents (TV , DVD play er , etc.) connected to this unit. 2 Press C SPEAKERS repea tedly to select the front speaker s you want to use.
1 8 En Playback Use the following f eatures to select input jack or input source. ■ Selecting the front speaker set Press C SPEAKERS repeatedly change the active front speaker set that is connec ted to the FRONT A or FRONT B speaker terminals or turn off the front speakers.
19 En Playback English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION Use the following features to adjust the audio output or speaker lev el. ■ Muting the audio ou tput Press e MUTE on the remote c ontrol to m ute the audio output.
20 En Playback y • “NIGHT :CINEMA” and “NIGHT: MUSIC” adjustments are stored independently . Notes • Y ou cannot use the night listening modes in the following cases: – when the component connected to the MUL TI CH INPUT jacks is selected as the input source.
21 En English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION Just by pressing one SCENE button, you can recall your fa vorite input source and sound f ield program according to the SCENE templa te that has been assi gned to the SCENE butt on.
22 En Selecting the SCENE templates The following tables ind icate preset SCENE template descripti ons. Select the corresponding SCENE templates for the desired source. The illustrations of the SCENE butt on in the follo wing table ind icate that the SCE NE templates in those cells are assigned to the SCENE b uttons, respecti vely .
23 En Selecting the SCENE templates English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ■ Video games Note • When an iPod is connected to .
24 En Selecting the SCENE templates Y ou can operate both this unit and the input source component by u sing the remote control. Y ou must set the appropriate remote control code for each input source in advan ce (see page 39). 1 Press the desired i SCENE butt on on the remote contr ol.
25 En English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION This unit is equipped with a variety of precise digital decoders that allow you to enjo y multi-channel playback from almost any stereo or multi-channel sound source.
26 En Sound field programs ■ Selecting decoders f or 2-channel sources (surround decode mode) Signals input from 2-channel s ources can also be played back on multi-channels.
27 En English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION Y ou can use two tuning modes to tune into a desired FM/ AM station: ■ Frequency t.
2 8 En FM/AM tuning y • Y ou can selec t the preset station group and t he preset station number where the first recei ved station will be stored by pressing E A/B/ C/D/E and then F PRESET/TUNING l / h .
29 En English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION Once you hav e stationed your iPod in a Y amaha iPod uni versal dock (such as the YD.
30 En Y ou can connect a Bluetooth W ireless Audi o Receiv er (such as YBA-10, sold sepa rately) to the DOCK terminal of this unit and enjoy the music contents stored in your Bluetooth component (such as a portable music player) without wiring between this unit and the Bluetooth com ponent.
31 En English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ADV ANCED OPERA TION Y ou can use the follo wing parameters in the set me nu to adjust a variety of system settings and customize the way this unit operates.
32 En Set menu Use the remote control to acce ss and adjust each parameter . y • Y ou can change the set menu paramete rs while this un it is reproducing sound. 1 Press h AMP and then press k MENU on the remote co ntrol. “B ASIC SETUP” appears on the front panel display .
33 En Set menu English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION LFE signals output Low-freq uency signals outpu t Notes *1 Outputs the low-frequenc y signals of the front channels and other speakers to “SML” or “NONE.
34 En Set menu ■ Te s t t o n e TEST Use this feat ure to make adjustments for “CEN TER GEQ” while listening to a te st tone. Use this feature to adjust the output lev el of the LFE (low- frequency ef fect) channel acco rding to the capacity of your subwoofer or headphones.
35 En Set menu English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION The follo wing is an example where “D VD” is renamed “My D VD. ” 1 Press one of the input selector buttons ( f ) or v MUL TI CH IN to select the input source y o u want to change the name of.
36 En Set menu Use this feature to designate the default audio input jack select setting for the input sources. Use this feature to set all th e parameters of the sound field programs to the initia l factory settings.
37 En English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION In addition to controlling this unit, the remote control can also operate other audiovisual components made b y Y amaha and other manufacturers.
3 8 En Remote control features ■ Contr olling other components Press one of the input selector buttons ( f ) or A to E buttons to co ntrol other components. Y ou must set the appropriate remote control code for each input source in advan ce (see page 39).
39 En Remote control features English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION Y ou can control other co mponents by setting the appropriate remote cont rol codes.
40 En This unit has additional menus that are displayed on the front panel display . The advanced setup menu of fers additional operations to adjust and customize the way this unit opera tes. Change the initi al settings (indicated b y (*) in this following parameter) to reflect the needs of your listening en vironment.
41 En English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION Refer to the table belo w when this unit does not function prop erly .
42 En Troubleshooting Sound is hea rd fr om the speak er on one side only . Incorrect ca ble conne ctions. Connect the cables p roperly . If the problem per sists, the cables ma y be defective. 11-14 Incorrect se ttings in “SP LEVEL. ” Adjust the “SP LEVEL” settings.
43 En Troubleshooting English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ■ Tu n e r The sound field parameters and so me other settings of this unit cannot be chan ged . “MEM.GUARD” in “OPTION MENU” is set to “ON.
44 En Troubleshooting ■ iP od Note • In case of a transmission error without a stat us message appearing on the front panel dis play , ch eck the connection to your iPo d (see page 14 ). ■ Bluetooth AM The desired st ation cannot be tune d into with the au tomatic tuning me thod.
45 En Troubleshooting English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ■ Remote control ■ Resetting the system Use this feature to reset all th e parameters of this u nit to th e initial factory sett ings.
46 En ■ A udio informati on Dolb y Digital Dolby Digital i s a digita l surrou nd sound sys tem that gives you completel y independe nt multi- channel audi o. With 3 front chann els (front L/R and center) , and 2 surro und stereo ch annels, Dol by Digital provides 5 fu ll-range a udio channel s.
47 En English INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX PREP ARA T ION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION A UDIO SECTION • Minimum RMS Output Power for Front, Cen ter, Surround [U.S.A. and Canada models] 1 kHz, 0.9% TH D, 8 Ω ............
4 8 En ■ Numerics 1 SOUND MENU ........................... ......... 31, 32 2 INPUT MENU .................... .................. 3 1, 34 2ch Stereo .............. ................................. ....... 25 3 OPTION MENU . .........................
Index 49 En English ADDITIONAL INFORMA TION ■ O Option menu .................... ............................... 31 ■ P Pairing, Bluetooth co ntrol .............................. 30 PANORAMA .......................... .......................26 Panorama .
i List of remote contr ol codes Blu-ray Pla yer Samsung 2137 CD Pla yer Y amaha 5000, 5013 CD Recor der Y amaha 5001 DV D Acoustic So lutions 2078 Aiwa 2055, 2100 Akai 2096 Akura 2076 Alba 2078, 2086 .
ii APPENDIX Akai 0059, 0065, 0127, 0129, 0130, 0200, 0204, 0208, 0209, 0213, 0217, 0218, 0255 Akiba 0209, 0218 Akura 0206, 0 209, 0218 Alaron 0200 Alba 0200, 0207, 0208 , 0209, 0217, 0218 ALBIRAL 0212.
iii Lenco 0208 Lenoir 0207, 0208 Lesa 0214 Leyco 0206, 0213 , 0217 LG 0016, 0038, 0039, 0127, 0128, 0157, 0158, 0163, 0164, 0166, 0188, 0189, 0200, 0201, 0207, 0208, 0210, 0213, 0214, 0215, 0217 Liese.
iv APPENDIX T andy 0127, 0207, 0209, 0211, 0218 T ashiko 0200, 0207, 0210 T atung 0127, 0204, 0207, 0213, 0217, 0237 TCM 0206, 0208 T eac 0127 T ec 0207, 0208, 0214, 0215 T echwood 00 60, 0061 T eknik.
.
.
© 2009 Ya maha Corporation All r ights reserved. Printed in China WQ95850.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha V365 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha V365 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha V365 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha V365 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha V365, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha V365.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha V365. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha V365 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
