Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MY8-AE del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 8
– 1 – Digital I/O cards for digital audio equipment DA CARD MY4-DA AD CARD MY4-AD MY8-AD24 DIGITAL I/O CARD (AES/EBU) MY8-AE DIGITAL I/O CARD (ADAT) MY8-AT DIGITAL I/O CARD (TDIF-1) MY8-TD Safety Information WARNING Failure to observe the following warnings may lead to fatality or serious injury from fire or electric shock.
– 2 – Sicherheitsinformationen WARNUNG Missachtung der folgenden Warnungen kann zu Unfällen mit schweren, möglicherweise tödliche Verletzungen durch Brände oder elektrische Schläge führen.
– 3 – Thank you for purchasing an I/O card for use with Yamaha digital audio equipment. Refer to the respective owner’s manual for installation information. As well as securing the card in place, the fixing screws act as an electrical ground, so be sure to screw them in tightly.
– 4 – 1 2 3 4 +4dBV +24dB +18dB ■ MY4-AD This is a four-channel analog input card. Use the GAIN switches to set the required gain level for each input. The default setting is +24dB. Voici une carte avec quatre entrées analogiques. Utilisez les commutateurs GAIN pour régler le niveau de gain voulu pour chaque entrée.
– 5 – 25 14 13 1 ■ MY8-AE This is an eight channel digital I/O card for the AES/EBU format. The following figure shows the connector pin assignment. Voici une carte I/O numérique à 8 canaux pour le format AES-EBU. L’illustration suivante montre l’assignation des broches du connecteur.
– 6 – ■ MY8-DA96 This is an eight-channel analog output card for audio sampled at 96kHz. Voici une carte avec huit sorties analogiques pour données audio échantillonnées à 96kHz. Diese Karte mit einer Sampling-Frequenz von 96kHz ist mit acht Analog-Ausgängen versehen.
– 7 – 25 14 13 1 ■ MY8-AE96 This is an eight channel digital I/O card that supports the 96kHz sampling frequency and the AES/EBU format. The following figure shows connector pin assignments. Voici une carte I/O numérique d’une fréquence d’échantillonnage de 96kHz à 8 canaux pour le format AES/EBU.
YAMAHA CORPORATION VZ76290 R8 1 IP 8 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division 07 08 2500 AP Printed in Japan For European Model Purchaser/User Information specified in EN55103-1 and EN55103-2. Conformed Environment: E1, E2, E3 and E4 Pour le modèle européen Informations pour l’acheteur/usager spécifiées dans EN55103-1 et EN55103-2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha MY8-AE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha MY8-AE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha MY8-AE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha MY8-AE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha MY8-AE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha MY8-AE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha MY8-AE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha MY8-AE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
