Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 100 del fabbricante Windster
Vai alla pagina of 24
support.dell.com Dell Power App 100 Appliances Rack Installation Guide 1 D el l™ P ower App.web 10 0 and PowerApp.cache 100 Appliances R ack Installation Guid e This installation guide provides instructions for trained service technicians installing one or more Dell PowerApp™ 100 appliances in a ra ck.
2 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Rack Kit Contents The rack kit includes the following items (see Figur e 1): • Two cente r -mount brackets • Four 10-24 x 0.375-inch pan-head Phillips (or slotted) screws • Two 12-24 x 0.5-inch pan-head Phillips screws Figure 1.
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 3 Figure 2. Two-Post Open-Frame Relay Rack 1-U Hole Spacing Attaching the Brackets 1 . Locate one of the two brackets and align it over the two threaded holes on the side of the system (see Figure 3).
4 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 3. Securing the System in the Rack Installing the System in the Rack CAUTION: Due to the size and weight of the computer system, never attempt to install the computer system by yourself. 1 .
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 5 fasteners and bracing specified or approved by the ra ck manufacturer or by industry standards. Refer to the two-post open-frame relay rack manufacturer ’s installation documentation for precautionary warnings and information before attempting this installation.
6 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 4. Two-Post Flush-Mount Rack Kit Contents Recommended Tools an d Supplies Y ou need the following tools and supplies to install the system.
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 7 2. Pl a ce the 1 -U template over the front of the two-posts of the rack in the desired location. 3. Position t h e bottom of the template in line with the desired bottom position of the computer ch a ssis.
8 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide 2. Slide the back part of the bracket toward the front, with the pins entering the lower screw holes in the rack, at the marks you made earlie r. Secure the bracket front and back to the rack with a 12-24 x 0.
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 9 Figure 7. Securing the Inner Rails to the System Chassis 2. Secure ea ch inner rail to the chassis using two 10-32 x 0.
10 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 8. Securing the Computer System in the Rack 5. Attach the front bezel, if one is available, to the system (see the T roubleshooting Guide for instructions). This completes the two-post flush-mount rack installation .
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 11 Four-Post Rack Kit Installation This procedure provides instructions for installing a Dell PowerApp 100 appliance in a fou r -post rack cabinet. Both 24-U and 42-U height racks are accommodated.
12 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 9. Four-Post Rack Kit Contents Before You Begin Before you begin installing your PowerApp system i n the ra ck, carefully read “Safety Instructions,” f ound earlier in this guide. NOTICE: This rack kit is intended to be installed in a Dell rack by trained service technicians.
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 13 Recommended Tools and Supplies Y ou need the f ollowing tools and supplies to install the system in a fou r -post rack cabine.
14 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 10. Opening the 42-U Rack Door 2. Remove the front door from the rack as shown in Figur e 11 . a. One person should grasp the top of the door to stabilize it. The other person should grasp the bottom of the doo r .
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 15 Figure 11. Removing the 42-U Rack Doors 3. Repeat steps 1 and 2 to remove the back door from the rack. Removing the Doors From the 24-U Rack CAUTION: To prevent personal injury due to the size and weight of the doors, never attempt to remove or replace the doors by yourself.
16 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 12. Unlocking the 24-U Rack Door 3. Remove the front door from the rack as shown in Figur e 13. a. With the door open, lift out and fully retract all hinge pins. b. Once all the hinge pins have been lifted out and retracted, lift the door out.
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 17 Figure 13. Removing the 24-U Rack Doors CAUTION: Store the two doors where they will not injure someone if the doors accidently fall ove r . If you w ant t o reverse the door so that the handle is on the other side, perform the fol- lowing steps: 1 .
18 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 14. One Rack Unit For more information about requirements for installing components in a rack , see the Dell Rack Advisor software available on the Dell World Wide Web site at : h ttp://support.
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 19 Figure 15. Using Template to Mark Vertical Rails 3. At the front of the rack cabinet, position one of the slide assemblies so.
20 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 16. Installing the Slide Assemblies Installing the Inner Rails on the System Chassis To install the inner rails to the sides of the system, perform the following steps . CAUTION: The computer may weigh up to 1 5.
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 21 Figure 17. Installing the Inner Rails 2. Secure each inner rail to the side of the chassis with three 10-24 x 0.
22 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 18. Installing the Computer in the Rack 5. Press in on the release latch on each extended slide and push the chassis into the rack. 6. Ti ghten the captive thumbscrews on each side of the front chassis panel to secure the system to the rack .
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 23 Figure 19. Installing the Cable-Management Arm 2. Align the free end of the cable-management arm (the end with the pin and cap- tive thumbscrew ) to the back end of the right (or left) side inner rail (as viewed from the back) of the compute r .
24 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide 7 . S lide the computer in and out of the rack to verify that the cables are routed correctly and do not bind, stretch, or pinch with the movement of the cable-management arm .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Windster 100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Windster 100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Windster 100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Windster 100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Windster 100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Windster 100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Windster 100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Windster 100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.