Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 62984 del fabbricante Kenmore
Vai alla pagina of 12
SA VE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Premium Iron (English, see page 2) Plancha de primera (Español, consulte la página 7) Sears, Roebuck and Co.
When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. ■ Use iron only for its intended use. ■ T o protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquid.
POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electri- cian.
consider using distilled or demineralized water. Once a month however, use tap water to main- tain steam performance. 4. Plug in the iron. Push the ON/OFF (I/0) button and a light will come on (B). Turn the Temperature Selector Dial to the appropriate setting for your fabric.
SPRA Y Push the SPRAY button for a fine mist of water. If spray is light, pump the SPRAY button several times. Check to be sure the iron is filled with water. DRY Move the Lever to the DRY position to iron without steam. IRONING TIPS • Always read garment labels and follow manufacturer's ironing instructions.
STORING THE IRON 1. Allow the iron to shut off automatically or press the ON/OFF button to turn it off manually. The light will go out. 2. Unplug the iron and allow it to cool. Wrap the cord around the heel rest and secure it with the cord clip. (E) 3.
7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando use su plancha, siempre debe tomar algunas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: POR F A VOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ■ Utilice la plancha únicamente para planchar . ■ Para evitar el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua o cualquier otro líquido.
8 CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES ESPECIALES ■ Para evitar una sobrecarga eléctrica, no opere otro aparato de alto consumo en el mismo circuito. ■ Si es nacesario el uso de un cable de extensión, debe utilizar uno con un enchufe polarizado, calificadao para no menos de 10 amperes y autorizado por UL, CSA o NOM.
9 Como usar NOTA: Antes de usar por primera vez, retire cualquier sello o etiqueta adherida a la plancha o a la suela. 1. Ajuste el control a Smart Steam. Alce la tapa de llenado de agua. Sujete la plancha verti- calmente y vierta agua a través del orificio, utilizando una taza limpia, hasta que el nivel indique FULL (lleno), en la ventana (A).
PLANCHADO A V APOR Asegúrese de que haya agua en el tanque. Ajuste el control a la posición SMART STEAM. El sistema Smart Steam™, automáticamente ajusta y emite la cantidad de vapor adecuada a cualquier temperatura.
Desconecte la plancha. 2. Abra el orificio de ilenado y vacíe la plancha, con la punta hacia abajo, sobre una pila. El agua saldrá a través del orificio de llenado. COMO LIMPIAR EL EXTERIOR DE LA PLANCHA 1. Permita que la plancha se enfríe completamente.
¿LA PLANCHA NO CALIENT A? 1. ¿Está conectada la plancha? ¿Está encendida la luz del interruptor? Sino, oprima el botón ON/OFF(l/0). Si la luz no se enciende, ¿funciona una lámpara al enchufar- la al mismo tomacorriente? Si funciona, entonces existe un problema con la plancha.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenmore 62984 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenmore 62984 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenmore 62984 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenmore 62984 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenmore 62984, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenmore 62984.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenmore 62984. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenmore 62984 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
