
G U I D E
Istruzioni di sicurezza importanti 3
Parti e caratteristiche 5
Utilizzo del piano 6
Se avete bisogno di assistenza o servizio 13
Garanzia 16
1-800-253-1301 Negli Stati Uniti, chiamaci con domande o commenti.
MODELLI RC8200XB
IBC310 WBC310

Un biglietto per te
Grazie per aver acquistato un elettrodomestici Whirlpool®. Poiché la tua vita è sempre più affollata e complicata, i piani cottura Whirlpool sono facili da usare, risparmiare tempo e aiutarti a gestire meglio la casa. Per assicurarsi che si godere di anni di funzionamento senza problemi, abbiamo sviluppato questa Guida all'uso e alla cura. È piena di informazioni preziose su come operare e mantenere il vostro piano cottura in modo corretto e sicuro. Per favore leggilo attentamente. Inoltre, si prega di completare e inviare la carta di registrazione proprietario (U.S.A. o canadese, qualunque cosa si applica a voi) fornito con il vostro piano cottura. Questo ci aiuterà a informarvi su qualsiasi nuova informazione sul vostro piano cottura. La vostra sicurezza è importante per noi. Questa guida contiene simboli e dichiarazioni di sicurezza. Prestare particolare attenzione a questi simboli e seguire qualsiasi istruzioni fornite. Ecco una breve spiegazione dell'uso di ogni simbolo.
Il nostro Centro di Assistenza al Consumatore numero 1-800-253-1301, è gratuito per il pedaggio 24 ore su 24, per gli Stati Uniti. solo). Se avete mai una domanda riguardo al funzionamento del vostro elettrodomestici, o se avete bisogno di servizio, prima vedere “Se hai bisogno di assistenza o servizio” a pagina 13. Se avete bisogno di ulteriore aiuto, non esitate a chiamare il nostro Centro Assistenza Consumatori senza pedaggio o la vostra società autorizzata Inglis Limited Appliance Service (vedere lista alla pagina 15). Quando si chiama, è necessario conoscere il numero di modello com- plete del vostro elettrodomestici e il numero seriale. È possibile trovare queste informazioni sul modello e sulla targa numerica seriale (vedi diagramma a pagina 5). Per la vostra comodità, abbiamo incluso un comodo posto qui sotto per voi di registrare questi numeri, la data d'acquisto dal modulo di vendita e il nome del vostro rivenditore e numero di telefono. Tenere questo libro e le vendite scivolare insieme in un luogo sicuro per riferimento futuro.

Istruzioni di sicurezza importanti
Per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico, lesioni alle persone o danni quando si utilizza la pentola del cuoco, seguire le precauzioni base, tra cui:
può essere caldo anche se sono di colore scuro. Le aree vicino alle unità di superficie diventano abbastanza calde da causare ustioni. Durante e dopo l'uso, non toccare o lasciare che i vestiti o altri materiali infiammabili contattino le unità di superficie o aree vicino alle unità fino a quando hanno avuto tempo sufficiente per raffreddare.
continua a pagina successiva

Quando si utilizza il piano cottura
Questo aiuterà a ridurre la possibilità di ustioni, accendendo materiali infiammabili e fuoriuscite dovute al urto della pentola.

Parti e caratteristiche
Questa sezione contiene illustrazioni intatte del tuo piano cottura. Usali per familiarizzare con la posizione e l'aspetto di tutte le parti e caratteristiche.
Modelli RC8400XB, IBC310 &
WBC310

Modello e targa numerica seriale (situato sul fondo esterno del piano cottura)
Modello e targa numerica seriale (situato sul fondo esterno del piano cottura)
Unità di superficie con vasca a gocciola
Unità di superficie con vasca a gocciola
Modelli IBC310 & WBC3 10 Modello RC8400XB

luce

Utilizzo del tuo piano di cottura
In questa pagina di sezione Utilizzo delle unità superficiali 6 Suggerimenti per il risparmio energetico 8
Per ottenere i migliori risultati di cottura possibili, è necessario utilizzare il piano cottura correttamente. Questa sezione fornisce informazioni importanti per un uso efficiente e sicuro del vostro piano cottura.
Premere le manopole di controllo prima della svolta loro a un ambiente. È possibile impostare qualsiasi- dove tra HI e OFF (o MAX e 0). Marcatori di unità di superficie Il punto solido nel marcatore dell'unità di superficie mostra quale unità superficiale è acceso da quella manopola. Indicatore unità di superficie (s) La luce dell'indicatore di unità di superficie (s) sul pannello di controllo si abbasserà quando un'unità superficiale è su.
SPENTO
IH
Modelli IBC310 e WBC3 10 modelli RC8200XB e RC804400XB
Fuoco Hazard Assicurarsi che tutte le manopole di controllo sono girate a OFF e tutti gli indicatori luci sono spenti quando non si cucina. Qualcuno potrebbe essere bruciato o un incendio può iniziare se una superficie è acciden- tally lasciato ON.

Fino a quando non si abitua alle impostazioni, utilizzare il seguente come guida. Per ottenere i migliori risultati, inizia a cucinare all'alto ambiente; poi abbassa la manopola di controllo per continuare a cuocere.
È tuttavia possibile utilizzare le pentole più recenti disponibili con i fondi leggermente indentati o canali di espansione molto piccoli. Questo pentole è appositamente progettato per fornire il buon contatto necessario per i migliori risultati di cottura.

Home informazioni di incanto Il grande diametro della maggior parte dei canner acqua-bagno o pressione combinato con alte impostazioni di calore per lunghi periodi di tempo può accorciare la vita delle unità superficiali regolari e causare danni al piano cottura.
Se si prevede di utilizzare il piano cottura per la cannatura, si consiglia l'installazione di un Kit Canning. Ordina il kit (Part No. 242905) dal tuo concessionario Whirlpool, società di servizi autorizzata Whirlpol o società autorizzato Inglis Limited Appliance Service (in Canada).
tutto il giorno. • Riferimento al tuo manuale per istruzioni specifiche.


In questa sezione Pagina La rimozione delle unità superficiali e la tabella di pulizia 12 bocce 9
Il tuo piano cottura è progettato per una facile cura. Puoi fare la maggior parte delle pulizie con gli articoli trovati intorno alla tua casa. Pulire il piano cottura ogni volta che si verificano fuoriuscite o sporco aiuterà a mantenere esso guardando e funzionando come nuovo.

Stivali elettrici Hazard Assicurarsi che tutti i controlli siano spenti e il piano cottura è fresco prima di pulire o servire. Il mancato funzionamento di questo strumento potrebbe provocare ustioni o scosse elettriche.

Modelli IBC310 e WBC3 10 modelli RC8200XB e RC804400XB



Modelli IBC310 e WBC3 10 modelli RC8200XB e RC804400XB



Se una ciotola di goccia cromata viene scolorita, alcuni degli utensili potrebbero non essere abbastanza piatti o alcuni possono essere troppo grandi per l'unità superficiale. In entrambi i casi, alcuni del calore che è destinato ad entrare o intorno a un utensile va giù e riscalda la ciotola goccia. Questo calore in più può scolorirlo.

Utilizzare la seguente tabella per aiutarti a pulire tutte le parti del tuo piano cottura.

Se avete bisogno di assistenza o servizio
Questa sezione è progettata per aiutarti a risparmiare il costo di una chiamata. Tuttavia, potrebbe essere necessario assistenza o servizio. Quando si chiama il nostro Consumer Assistance Center (in U.S.A.) o la vostra società di servizi autorizzati Inglis Limited Appliance Service (in Canada), per aiutare o richiedere un servizio, vi preghiamo di fornire una descrizione dettagliata del problema, modello completo dell'apparecchio e numeri seriali, e della data d'acquisto. (Vedi pagina 2.) Queste informazioni ci aiuteranno a rispondere correttamente alla tua richiesta.
I problemi di prestazione spesso derivano da piccole cose che puoi trovare e risolvere senza strumenti di alcun tipo. Si prega di controllare il grafico qui sotto per problemi si può risolvere. Potrebbe risparmiare il costo di una chiamata.
CAUSA POSSIBILE
SOLUZIONE
L'unità non è collegata in un circuito live con una tensione corretta.
Filare l'unità in un circuito live con una tensione corretta. (Vedi istruzioni di installazione.)
Un fusibile domestico è saltato o un interruttore ha inciampato.
Sostituire il fusibile domestico o l'interruttore di reset.
Le unità di superficie non opereranno
Un fusibile domestico è saltato o un interruttore ha inciampato.
Sostituire il fusibile domestico o l'interruttore di reset.
Non hai ancora inserito le unità di superficie.
Girare manopole di controllo per OFF e collegare le unità superficiali in tutto il senso. (Vedi “Rimozione” a pagina 10.)
Non si impostano correttamente le manopole di controllo.
Premere le manopole di controllo prima di girare a un'impostazione.
La manopola di controllo non si accende
Non si sta spingendo prima di girare.
Premere la manopola di controllo prima di girare a un'impostazione.
Risultati di cucina non sono quello che ti aspettavi
Il piano cottura non è livello.
Piano cottura. (Vedi istruzioni di installazione.)
La ricetta non è mai stata testata o non viene da una fonte affidabile.
Utilizzare solo ricette testate da una fonte affidabile.
La padella utilizzata non è il tipo o la dimensione consigliata nella ricetta.
Fare riferimento a un ricettario affidabile per il tipo di padella raccomandato e le dimensioni.
L'utensile da cucina non si adatta all'unità di superficie utilizzata.
La panna dovrebbe essere la stessa dimensione o leggermente più grande dell'unità di superficie utilizzata.
Niente funziona.

In U.S.A.:
Se hai bisogno di aiuto...
Se avete bisogno di parti di ricambio FSP ®...
Chiama Whirlpool Consumer Assistance Center numero di telefono. Quadrante senza pedaggio da qualsiasi parte negli Stati Uniti:
FSP è un marchio registrato di Whirlpool Corporation per parti di qualità. Cercate questo simbolo di qualità quando avete bisogno di una parte sostitutiva per il vostro appli- ance Whirlpool®. I pezzi di ricambio FSP si adattano perfettamente e funzionano bene, perché sono realizzati con le stesse specifiche che richiedono la costruzione di ogni nuovo elettrodomestici Whirlpool.
1-800-253-1301 e parlare con uno dei nostri consulenti addestrati. Il consulente può istruirvi in come ottenere un funzionamento soddisfacente dal vostro elettrodomestici o, se necessario, ricommettere una società di servizi qualificata nella vostra zona. Se preferisci, scrivi a:
Per individuare i pezzi di ricambio FSP nella vostra zona, fare riferimento a “Se avete bisogno di servizio” o chiamare il numero del Centro Assistenza Clienti Whirlpool sotto “Se hai bisogno di assistenza”.
Signor. William Clark Consumer Assistance Representative Whirlpool Corporation 2000 North M-63 Benton Harbor, MI 49022-2692 Si prega di includere un numero telefonico giornaliero nella vostra corrispondenza. Se hai bisogno di servizio...
Whirlpool ha una rete nazionale di compa- nies servizio autorizzato Whirlpol. I tecnici di servizio Whirlpool sono addestrati per soddisfare la garanzia del prodotto e fornire assistenza post-guerra, ovunque negli Stati Uniti. Per individuare la società di servizi Whirlpool autorizzata nella vostra zona, chiamare il nostro numero telefonico del Centro Assistenza al Consumatore (vedere sopra) o guardare nella directory telefonica dei telefoni Pagine Gialle sotto:
Maggiore Appliance Consumer Action Panel 20 North Wacker Drive Chicago, IL 60606 • MACAP ci informerà a sua volta della vostra azione.
®

In Canada:
Inglis Limited Appliance Service – Servizi di consumo
Servizi diretti:
Inglis Limited Appliance Service 3627 E. Quarta Ave.
Inglis Limited Appliance Service 3117 Steele Street
Inglis Limited Appliance Service #15, 6025 12th Street S.E.
Servizio di appliance limitato Inglis 16236–116 Avenue
Inglis Limited Appliance Service 5945 Ambler Drive
Inglis Limited Appliance Service Unit #1, 110 Torbay Road
Inglis Limited Appliance Service 28 Capital Drive
Inglis Limited Appliance Service 1683 Church Avenue
Servizio di appliance limitato Inglis 2750 Francis Hughes
Inglis Limited Appliance Service 9605 F. Ignace St.
Inglis Limited Appliance Service 5275 Boul. Wilfrid Hamel, Suite 140
Inglis Limited Appliance Service 3475 Industrial Blvd.
Inglis Limited Appliance Service 900 Windmill Road
Per il servizio in aree diverse da quelle elencate, contattare il vostro rivenditore di appliance.

IDROMASSAGGIO
IDROMASSAGGIO PAGHERÀ PER
GARANZIA COMPLETA DI UN ANNO Dalla data di acquisto
Parti di ricambio FSP® e lavori per riparare i difetti dei materiali o della lavorazione. Il servizio deve essere fornito da una società di servizi Whirlpool autorizzata.
GARANZIA LIMITATA PER LA VITA DEL PRODOTTO Secondo anno attraverso la vita del prodotto dalla data di acquisto
Parti di ricambio FSP per manopole.
A. Servizio di chiamata a:
B. Riparazioni quando il piano cottura viene utilizzato in un altro modo normale, uso domestico monofamiliare.
C. Pickup e consegna. Questo prodotto è progettato per essere riparato in casa.
D. Danni al piano cottura causato da incidente, uso improprio, fuoco, inondazione, atti di Dio o l'uso di
prodotti non approvati da Whirlpool.
E. Qualsiasi costo del lavoro durante la garanzia limitata.
F. Riparazioni a parti o sistemi causati da modifiche non autorizzate effettuate al
elettrodomestici.
LA SOCIETÀ DI IDROMASSAGGI NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI ACCIDENTALI O CONSE- QUENTIAL. Alcuni stati o province non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, in modo che questa restrizione o esclusione potrebbe non essere applicabile a voi. Questa garanzia vi dà specifici diritti legali, e si può anche avere altri diritti che variano da stato a Stato o provincia alla provincia.
Al di fuori degli Stati Uniti, può essere applicata una garanzia diversa. Per maggiori dettagli, contatta il distributore autorizzato Whirlpool o lo scambio militare.
Se avete bisogno di servizio, prima vedere la sezione “Se hai bisogno di assistenza o servizio” di questo libro. Dopo aver controllato “Se avete bisogno di assistenza o servizio”, è possibile trovare un aiuto aggiuntivo chiamando il nostro numero telefonico del Centro Assistenza per i Consumatori, 1-800-253-1301, da qualsiasi parte negli Stati Uniti. In Canada, contatta la tua società di servizi autorizzati per applicazioni inglis Limited.
Stampato su carta riciclata – 10% rifiuti post consumo 50% recuperati materiali
© 1994 Whirlpool Corporation Stampato negli Stati Uniti. ® Marchio registrato di Whirlpool, U.S.A.
1/94

Istruzioni importanti di de sécurité 3
Pièces et caractéristiques 6
Utilizzo della tabella di cuisson 7
Entretien de la table de cuisson 10
En cas de besoin d’assistance ou de service 14
Garanzia 20
1-800-253-1301 Aux É.-U., pour tout commentaire ou question, veuillez nous contacter.
RC8200XB RC 8400XB
IBC310 WBC310
* · Appareils électroménagers
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Niente funziona. | L'unità non è collegata in un circuito live con una tensione corretta. Un fusibile domestico è saltato o un interruttore ha inciampato. | Filare l'unità in un circuito live con una tensione corretta. (Vedi Istruzioni di installazione.) Sostituisci il fusibile domestico o l'interruttore a reset. | p.13 |
| Le unità di superficie non opereranno | Un fusibile domestico è saltato o un interruttore ha inciampato. Non hai ancora inserito le unità di superficie. Non si impostano correttamente le manopole di controllo. | Sostituire il fusibile domestico o l'interruttore di reset. Girare manopole di controllo per OFF e collegare le unità superficiali in tutto il senso. (Vedi “Rimozione” a pagina 10.) Pulisci manopole di controllo prima di girare ad un'impostazione. | p.13 |
| La manopola di controllo non si accende | Non si sta spingendo prima di girare. | Premere la manopola di controllo prima di girare a un'impostazione. | p.13 |
| Risultati di cucina non sono quello che ti aspettavi | Il piano cottura non è livello. La ricetta non è mai stata testata o non viene da una fonte affidabile. La padella utilizzata non è il tipo o la dimensione consigliata nella ricetta. L'utensile da cucina non si adatta all'unità di superficie utilizzata. | Piano cottura. (Vedi Istruzioni di installazione.) Utilizzare solo ricette testate da una fonte affidabile. Fare riferimento a un ricettario affidabile per il tipo di padella raccomandato e le dimensioni. La panna dovrebbe essere la stessa dimensione o leggermente più grande dell'unità di superficie utilizzata. | p.13 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.