


















Parte n. 1166073









per riferimento futuro. Salvare le istruzioni di installazione per locali

uso dell’ispettore elettrico.






Prima di iniziare... L'installazione corretta è la vostra responsabilità. Assicurarsi di avere tutto il necessario per la corretta installazione. È responsabilità del cliente rispettare le specifiche di installazione fornite. È richiesta una presa elettrica messa a terra all'interno della portata del cavo di alimentazione. Vedere requisiti elettrici.


Infortunio personale/Danni di danno

l A causa del peso e della dimensione

il condizionatore d'aria, più di una persona è necessario per muoversi, sollevare e installare in modo sicuro.


l Maniglia condizionatore d'aria con cura. Le alette metalliche sulle bobine posteriori e frontali sono taglienti.
.8 cm (20”)

l Non utilizzare l'acqua che raccoglie

all'interno del condizionatore d'aria per scopi di bevendo. Non è sanitario.
Elettricità Shock Hazard È responsabilità del cliente:

mantenere una ferma presa in aria

l Per contattare un elettrico qualificato
balsamo per evitare che cada dalla finestra durante l'installazione.
installatore.
L'uscita elettrica deve essere disponibile a portata di mano del cavo dell'alimentazione. Non usare il cavo di prolunga.

l Per assicurare che la corrente elettrica
l Non individuare condiiionatore d'aria dove il fronte del gabinetto è esposto a una fonte di guarigione che solleva la temperatura superficiale sopra 48,9% (12O’F). Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe causare lesioni personali o danni al condiiionatore dell'aria.
l'installazione è adeguata e conforme al Codice Elettrico Canadese, Parte II o ultima edizione* e a tutti i codici locali e ordinanze. Il mancato funzionamento di questo strumento potrebbe causare incendio, shock elettrico o altre lesioni personali.




I requisiti elettrici specifici sono elencati nella tabella. Seguire i requisiti per il tipo di spina sul cavo dell'alimentazione. Requisiti di Wfrhg




l Il terreno elettrico è richiesto su questo

elettrodomestici.

Non atterrare a un tubo di gas.
Cavo elettrico di alimentazione Disconnettere il cavo dell'alimentazione elettrica da ricettacolo prima della manutenzione. Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe causare gravi lesioni o morte.
l Non modificare la potenza di alimentazione

spina del cavo. Se non si adatta all'uscita, avere una presa corretta installata da un elettricista qualificato.


l Non hanno un fusibile nel neutro o
circuito di messa a terra. Un fusibile nel circuito neutro o di messa a terra potrebbe causare uno shock elettrico.


l Non utilizzare un cavo di prolunga con

Questo apparecchio.
l Controllare con un elettricista qualificato se si è in dubbio sul fatto che l'apparecchio sia correttamente messa a terra.


l Fili di messa a terra devono essere collegati
a vite di messa a terra situata nell'angolo inferiore destro del condizionatore d'aria quando il climatizzatore è in gabinetto. Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe causare gravi lesioni o morte. L'ho fatto.




Se i codici permettono e un filo di messa a terra separato viene utilizzato, si raccomanda che un elettricista qualificato determinano che il percorso di messa in opera è adeguato.

presa di corrente 11 .l mm (7/16”) socket & 6.4 mm (l/d)


Un singolo-fase, 60-Hz, AC-solo, alimentazione elettrica è richiesto su un circuito separato. È necessario un fusibile a tempo indeterminato o l'interruttore - 15amp per modelli senza riscaldatore elettrico e 30-amp per i modelli con riscaldamento elettrico. La dimensione del fusibile non deve superare il rating di circuito specificato sul modello e sull'etichetta seriale. Il modello e l'etichetta seriale si trova dietro il pannello frontale sulla flangia di base.







serratura 2 lato

supporto montaggio h a!gles






Per la vostra sicurezza personale, questo apparecchio deve essere messo a terra. Questo apparecchio è dotato di un cavo di alimentazione con una spina a terra 3 pezzi. Per ridurre al minimo i possibili rischi di urto, il cavo deve essere collegato ad un recettore a parete tipo trifazione in accordo con il codice elettrico canadese, parte II o ultima edizione* e tutti i codici locali e le ordinanze. Se non è disponibile un ricettacolo murale per accoppiamento, si tratta della responsabilità personale e dell'obbligo del cliente di disporre di uno strumento a parete adeguatamente messo in piedi, 3-prong installato da un elettricista qualificato.




I nd- c 6 serratura



f #*xlLrf~m # *x94bmm 11Ox1'9 mm c3iw O/4”) 6 dadi piatti
lui:!‘& hex-head, testa rotonda. rondelle metallo scre\;s viti metalliche Viti di legno

I pezzi di installazione sono forniti per finestre a doppia sospensione fino a 101.6 cm (40”) larghe. Installazione fino a 137 cm (54’3 può essere realizzato con un kit speciale, ampio da finestra disponibile dal tuo rivenditore o centro assistenza. Pannello A








Ora comincia... Condizionatore di aria Wii in camera dove sarà installato 10 n Inserire altra scheda di riempimento nel canale della finestra sul lato opposto del gabinetto. Spingere il bordo del riempitore contro l'angolo di montaggio laterale e collegare con




12,5 mm (l/2”) viti a testa di esagonale. Alzare la finestra sash. INSTALLAZIONE FINESTRA

11 n Dall'esterno, il riempitore di spinta Vedere Pannello C per l'installazione tramite parete.

tavole più avanti possibile nei canali delle finestre.

Vista frontale 01 unil con pannello anteriore rimosso.

12 n Misurare la distanza tra il bordo del canale e la scheda di riempimento. Blocchi di schiuma tagliati 6.4 mm (l/4”) più ampi. Inserisci blocchi nel canale dietro le schede di riempimento.


n Armadio posto in finestra. Salsa inferiore (cornice a vento) per tenere il gabinetto in posizione. Misurare la distanza tra il lato del cabinet e l'interno del canale finestra in alto e inferiore dell'armadio. Regolare l'armadio fino alla distanza su ogni lato (in alto e



c&b.

inferiore) è lo stesso, quindi il gabinetto è incentrato nella finestra. Scrivi la misura finale.


1 n Loosen, ma non rimuovere la vite di messa a terra del filo. Scollegare il cavo di messa a terra.




cornice finestra ad altro bordo interno. Sigillo in schiuma di taglio con estremità quadrate per adattarsi. Allineare la tenuta in schiuma con bordo anteriore della rete di finestre e fissare il sigillo con lato adesivo contro parte inferiore del sash.

# I tiriamo a bordo. #
Consiglio:
Pavimenti Digatura Rimuovi condizionatore d'aria dal cartone e posizionare su cartone. Il mancato funzionamento di questo sistema può causare danni alla copertura del pavimento.


Io non sono


+ 81 6 n Aggiungi 3.2 mm (l/8”) a entrambe le misure di area aperta. Utilizzare il coltello di utilità per Q


Controllare che il condizionatore d'aria è inclinato all'esterno in modo da far funzionare l'acqua verso l'esterno. Il mancato funzionamento di questo sistema può causare danni alla copertura del pavimento, al davanzale o a parete.

tagliare i pannelli di riempimento per adattarsi.



2 n Attach 9.5 mm (3/8”) striscia di tenuta al fondo dei due angoli laterali (lato con due fori). Tagliare strisce a lunghezza.


Ri ht fil 7 board




pannello di riempimento 4

n Applicare strisce di tenuta da 9,5 mm (3/8”) in basso e all'esterno delle tavole di riempimento. Il sigillo superiore va sul lato posteriore di pannelli di riempimento.
su entrambi i lati. 14 n Salsa finestra inferiore. Posizionare il livello interno armadio sul lato destro. Ci dovrebbe essere un'inclinazione all'esterno di una bolla circa. Posizionare il livello sul lato sinistro e controllare. 3 n Angolo di montaggio laterale con 15 n Utilizzare un bit trapano 2.4 mm (3/32”) per forare i fori dell'avvistamento nel cabinet e nella finestra del setaccio. Fissare l'armadio al sondaggio con due viti di legno.






due viti, testa esagonale, metalliche con 6.4 mm (l/4”) presa e chiave di presa o driver dado l / 4".




8 w Tirare il gabinetto parte fuori dalla finestra. Collegare una scheda di riempimento w a fronte di un angolo di fissaggio laterale con viti testa esagonale da 12,5 mm (l/2”).









4 n Tirare su maniglie; condizionatore d'aria di scorrimento fuori da gabinetto e posizionarsi su cartone. 9 n Cabir posto rientri nella finestra con bordo di riempimento stretto contro il canale della finestra.






4 n Inserire il telaio nell'apertura della parete. Piazzare la cornice di livello. Struttura per unghie saldamente alle borchie a parete.





Pavimenti Digatura Rimuovi condizionatore d'aria dal cartone e posizionare su cartone. Il mancato funzionamento di questo sistema può causare danni alla copertura del pavimento.

'SCl&VS 20 n Attach anteriore bv prima rimuovere le due, #8 x 9?i mm (318”) viti dalla base; poi inserire schede anteriori in cima all'armadio e swing front in posizione. Collegare il fondo del davanti reinserendo le due viti. 16 H Protetto verticale e angolo THROUGH-THE-WALL






supporta insieme. Attach supporti? in fondo al gabinetto. Ma non tiahten bulloni in questo momento. Collegare la rotaia a supporti angolari. Scivolo ogni assemblaggio di supporto verso casa fino a quando la rotaia della parete è posizionata saldamente contro muro. Nota: Se la vostra casa è costruita di materiale che potrebbe essere danneggiato da supporto a parete, fissare un bordo tra il binario e la casa.
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE . . . SOLO PER IL MODELLO DI TELAIO.



È responsabilità del cliente e obbligo di avere questo prodotto installato da un tecnico qualificato familiare con installazioni per condizionatori d'aria attraverso il muro.


w Loosen, ma non rimuovere la vite di fili a terra. Scollegare il cavo di messa a terra.

intestazione apptoptlafe Se richiesto
17 I bulloni di tenuta saldamente con una chiavetta da 11.1 mm (7/16”). bulloni di supporto angolati stretta duramente così la ferrovia della parete si adatta strettamente contro casa,

frhl + involucro



\ ',\I II louvers. I



Damage Hazard Installare la staffa di bloccaggio finestra per evitare che il condizionatore d'aria cada dalla finestra. Il mancato funzionamento di questo strumento potrebbe causare danni personali o prodotti.


6 w Tirare su maniglie; condizionatore d'aria di scorrimento fuori da gabinetto e posto su cartone.


Intestazione di approvazione Se richiesto

7 n Inserire l'armadio nell'apertura della parete. La parte superiore del gabinetto dovrebbe estendere
I 254 mm (10’3


12.7 mm (l/2”) in camera. Se c'è il rifinimento, l'armadio dovrebbe estendere 12.7 mm (l/2”) di fronte al trimestre.



Consftucffon alternativo per plasfet Fornisce 30 mm (l-3/169 Dimage Proprietà Controllare che il condizionatore d'aria è inclinato all'esterno in modo da far scorrere l'acqua verso l'esterno. Il mancato funzionamento di questo sistema può causare danni alla copertura del pavimento o al muro.


&fe&an&efor \ I I\\\'ingresso dell'auto di alimentazione su leff dde
fornito, posto attraverso il foro in armadio rail come

30 mm (l-3/16”) sgombero per 18 n Inserire la guarnizione della rotaia di finestra dietro 1



la parte superiore della finestra inferiore sash e contro il vetro del finestrino superiore. Posizionare la staffa di serratura della finestra sulla parte superiore del finestrino e contro il sash della finestra superiore. Utilizzare un trapano da 2,4 mm (3/32”) per perforare il foro di avviamento attraverso la staffa. Collegare la staffa di serratura con vite in legno. Sigillare piccole aperture intorno alla finestra con gomma tipo sigillante.
n Quando si utilizza uno stampaggio in legno, metallo o plastica, il telaio di finitura dovrebbe allinearsi con parete interna. Se la parete in cartongesso deve essere a filo con il gabinetto e non viene utilizzato alcun stampaggio, il telaio di finitura deve esser impostato 12.7 mm (l/2”) nella parete.
8 n Livello interno armadio sul lato destro. Ci dovrebbe essere un'inclinazione all'esterno di una bolla circa. Posizionare il livello sul lato sinistro e controllare.




9 n Utilizzare l'isolamento rimosso nel passo 2 per sigillare l’apertura tra armadio e telaio.




10 n Trapano quattro fori su ogni lato cavo elettrico Hazard di messa a terra dal condizionatore d'aria devono essere collegati al gabinetto. Il mancato funzionamento di questo sistema potrebbe causare uno shock elettrico.

e due attraverso la parte superiore del cabinet nella cornice. Utilizzare dieci viti di legno #lO x 25,4 mm (1") per collegare il cabinet al telaio. Non le viti o il gabinetto di tenuta eccessiva si distorte e fornire un sigillo dell'aria povero tra



50,2 cm (19-3/4”) (include indennità per flangia da 12.7 mm (l/2”) su b&m’ di gabinetto).
Dimensione dipende dallo spessore della parete e dal tipo di 19 n condizionatore d'aria Inset-t in


- Mi sto modellando.
Armadio. Reattaccare il filo di messa a terra per la vite. Mettere il filo di messa a terra in eccesso tra bobina e schiuma grigia.

w Apertura del taglio attraverso il muro. Rimuovere l'isolamento. 3 n Uso 25,4 mm (1”) o legname più pesante per telaio in legno. Misurare la profondità di apertura e telaio della parete. Applicare il conservante di legno sulla superficie esterna esposta.










Se il condizionatore non funziona correttamente... Controllare che l'interruttore non sia inciampato o fusibili casa soffiato. Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato in modo sicuro all'uscita elettrica.




Se hai bisogno di aiuto... Controlla la tua Guida all'uso e alla cura per un numero senza pedaggio da chiamare, o chiama il rivenditore dal quale hai acquistato questo apparecchio. Il rivenditore è elencato nelle Pagine Gialle della vostra directory di telefono sotto “Appliances - Household - Major - Servizio e riparazione. Quando chiami, avrai bisogno del numero di modello e del numero seriale. Entrambi i numeri si trovano sul modello e sull'etichetta seriale situata dietro il pannello frontale sulla flangia anteriore della base.

'SCreivs 13 n Attach anteriore da primo mq i due, #8 x 9,5mm (3/8") viti
11 n Piazzare tazza di scarico attraverso il foro I .I. in CabineT rall come nevoso.


base; poi inserire le schede anteriori in cima all'armadio e oscillare davanti al posto. Collegare il fondo del davanti reinserendo le due viti.



Il cavo di messa a terra del dispositivo elettrico hazard dal condizionatore d'aria deve essere collegato al gabinetto. Il mancato funzionamento di questo sistema potrebbe causare uno shock elettrico.
14 w Caulk tutte le aperture di parete esterne intorno gabinetto.


15 n Se necessario, installare lo stampaggio intorno lato stanza del gabinetto.


12 n Inserire il condizionatore d'aria in gabinetto. Reattaccare il filo di messa a terra per la vite. Mettere il filo a terra in eccesso tra bobina e schiuma grigia.







Stampato su carta riciclata. 10% rifiuti di consumo / 50% materiali recuperati.


Parte n. 1166073
Benton Harbor, Michigan 49022
Stampato negli Stati Uniti.

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.