Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Portilo del fabbricante Westfalia
Vai alla pagina of 17
350 000 691 101 350 000 691 101 - 002 Fahrradträger Montage- und Betriebsanleitung, Originalbetriebsanleitung Porte-vélos Notice de montage et d'utilisation, Notice d'utilisation originale.
350 000 691 101 - 002 2 2.
350 000 691 101 - 002 3 Sicherheitsvorschriften Bevor Sie mit der Montage beg innen, bitten wir Sie, di ese Montage- und Bedienungsanle itung sorgfältig zu lesen .
350 000 691 101 - 002 4 4 Consignes de sécurité Avant de co mmencer le montag e, nous vous prions de lir e cette Notice de montage et d'utilisat ion avec l e plus grand soin . Le non-respect de cette notice représente un danger pour votre séc urité et celle des tier s.
350 000 691 101 - 002 5 Safety regulations Before starti ng assembly, w e would ask y ou to read these installation and ope rating instruct ions carefully . Non-observ ance of this informatio n may endanger your saf ety and that of others. The verhicle operator is responsibl e for the st ate and the sec ure attachment of the tail carrie r system.
350 000 691 101 - 002 6 6.
350 000 691 101 - 002 7.
350 000 691 101 - 002 8 8.
350 000 691 101 - 002 9.
350 000 691 101 - 002 10 10.
350 000 691 101 - 002 11.
350 000 691 101 - 002 12 12.
350 000 691 101 - 002 13.
350 000 691 101 - 002 14 14.
350 000 691 101 - 002 15.
350 000 691 101 - 002 16 16.
350 000 691 101 - 002 17 Produkt – Gewährleistung Sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf des Westfalia-Fahrradträgers haben Sie sich für einen hohen Qualitätsstandard entschieden.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Westfalia Portilo è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Westfalia Portilo - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Westfalia Portilo imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Westfalia Portilo ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Westfalia Portilo, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Westfalia Portilo.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Westfalia Portilo. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Westfalia Portilo insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
