Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TowVoyage 2 del fabbricante Mont Blanc
Vai alla pagina of 4
8 1 Z.I Nord - 24 Rue Claude Bernard - CS 61768 35417 Saint Malo Cedex - France Tél : 33 (0) 2 99 21 12 70 - Fax : 33 (0) 2 99 21 12 71 www .automaxi.fr Réf . imp . : 057652/A11-3 FR Garder cette notice pour les utilisations futur es. GB Keep these instructions for future use .
2 7 l m f o l m 1 INSTRUCTIONS D’UTILISA TION ET A VERTISSEMENT PORTE VEL OS ARRIERE A SANGLE ET SUR BOULE D’ A T TELAGE FR GENERALITES 1) L a noti c e d’ avertissement et l es instru c tions d .
6 3 OK OK 1 FR Montage sur v éhicule - GB Fitting on v ehicles - DE Montagen auf F ahrzeugen IT Montaggio su v eicoli - ES C olocación en vehículos - PL Montow anie na pojazdach NL Montage op v oer.
4 5 FR P ositionnement du v élo - GB P ositioning the bike - DE P ositionierung des F ahrrads IT P osizionamento delle biciclette - ES P osición de las bicicletas - PL Usta wienie ro weró w NL Plaa.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mont Blanc TowVoyage 2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mont Blanc TowVoyage 2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mont Blanc TowVoyage 2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mont Blanc TowVoyage 2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mont Blanc TowVoyage 2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mont Blanc TowVoyage 2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mont Blanc TowVoyage 2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mont Blanc TowVoyage 2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.