Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 79586R del fabbricante West Bend
Vai alla pagina of 32
Electric Wok Instruction Manual Regis ter this and other W est B end ® House wares products through our website: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m Important Safeguard s .........................................................................
2 IMPORTA NT SAFEG UAR DS To prevent p ersonal injur y or propert y damag e, read and follow all instructions and warnin gs. W hen using electrical appliances, basic safety precautions shou ld always .
3 To prevent e lectrical shock, person al injury or propert y damage, re ad and follow all instructions and warnings. E LECTRICIT Y P RECAUTIONS • To protec t against electric shock , do not immerse co rd, plugs, or other electric parts in water or other liquids.
4 SAVE TH ESE INSTRU CT IONS U SING YOUR E LECTRIC W OK W ash W ok, cover and rack (if include d), in hot soapy water with a dishcloth or sponge to remo ve any manufacturing oil s. Rinse thoroughly and dry. CONDITION THE NON-STIC K INTERIOR SURF ACE - The non -stick surface must be conditio ned to ensure stick-free cookin g.
5 C LEANING Y OUR E LECT RIC W OK Clean a fter Every Use: To keep W ok looking attractive and c ooking efficiently, clean i t thoroughly after each use. Let Wok Cool By Itself: After using W ok, let it cool by itself . Do not pour cold water into W ok while it is hot or immerse hot W ok into cold water to haste n cooling to prevent warpi ng.
6 C OOKING T IPS Plastic, rubber and wooden cooking t ools are recommended for u se on the non-stick surface. Tw o long-h andled wooden spoons a re recommended for stir-f rying. Smooth-ed ged metal cooking tools ma y be used with care. Do not use sharp-edged cookin g tools as they could scratch the non -stick surface.
7 SWEET AND SOUR PORK 1½ pounds boneless pork loi n, cut into ½ inch cubes ¼ cup soy s auce 1 egg-slightl y beaten ¾ cup cornst arch 1½ cups vegetable oil 1 small oni on, cut into 6 wedges 1 smal.
8 PORK AND VEGETABLE STI R FRY 1 tablesp oon cornstarch ½ teaspoon s alt ½ teaspoon s ugar 1 pound le an pork, cut into ½ inch cubes 2 tablesp oons dry white wine teaspo on ground ginger 4 tabl.
9 CHICKEN BROCCOLI 1 whole chicken breast, skinned, boned and thin ly sliced 2 tablesp oons soy sauce 1 tablesp oon vegetable oil Dash of ga rlic powder ½ pound fresh broccoli florets, OR 10 ounce pa.
10 TERIYAKI STEAK STRIPS ¼ cup soy s auce 1 tablesp oon minced onion 1 clove garl ic, minced 1 tablesp oon sugar 1 teaspoon fre sh ginger root, minced OR 1/8 teaspoon ground ginger ¼ cup dry white wine 1 pound rou nd or sirloin steak, thinly sliced 2 tablesp oons vegetable oil 1.
11 ORIENTAL BEEF WIT H PEAS 2 tablesp oons sherry, dry white wine or bee r 2 tablesp oons soy sauce 1 tablesp oon cornstarch ½ teaspoon s alt 1 pound or si rloin steak, thinly sliced 2 tablesp oons v.
12 SHRIMP AND MUSHROOM S 2 tablesp oons vegetable oil 1 pound fresh shrimp, shelled and de veined 3 ribs celery, s liced on diagonal ½ pound fresh mu shrooms, sliced OR an 8-ounce can slice d mushroo.
13 SHRIMP AND BROCCOLI ST IR FRY cup oyster-flavored sauce 3 tablesp oons cornstarch 1½ cups water 3 tablesp oons vegetable oil, di vided 1 pound m edium sized shrimp, shelled and deveined 2 teas.
14 GINGER STIR-FRIED VEGET ABLES 1 tablesp oon vegetable oil 1 teaspoon m inced fresh ginger root 1 clove garl ic, minced ¼ pound caul iflower florets, sliced 1 carrot , thinly sliced on diagonal .
15 BROCCOLI-CAULIFLOWER STIR-FRY 2 tablesp oons vegetable oil 1 clove garl ic, crushed 2 cups broccol i florets 2 cups caul iflower florets 1 cup chicken broth 2 teaspoons co rn starch 2 teaspoons water 1. Prehea t W ok to 350° F/176.6° C. Add garlic and stir-fry 15 to 20 sec onds.
16 L5818 06/10 W est Bend ® , a Brand of Focu s Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W A RRANTY A ppli ance 1 Yea r Limited Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) w arrants thi.
Wok Électrique Mode d’emploi Enregistre z ce produit et les autres produi ts W est Bend® Housewares sur notre site Internet: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m Précautions important es ......................................................
2 PRECA UTIO NS IM PORT ANT ES Lorsque vous utilisez des appare ils électriques, les précau tions de sécurité élémentai res devraient toujours être respectées, notamment les préc autions ci-d.
3 Pour emp êcher tout choc électriqu e, toute blessure ph ysique ou tout domma ge matériel, lisez et suivez tout es les consignes et mises e n garde.
4 CONSER VEZ CES CON SI GNES U TILIS ATION DE VOTRE W OK ELECTRIQUE Lavez le W ok, le couvercle et la grille (si fournis) à l’eau chaud e et s avon neuse avec une torchon à vaisselle ou une éponge a fin de retirer toute huile de fabrication. Rincez soigneusement puis séchez le W ok.
5 N ETT OYAGE DE VOTRE W OK ELECTRIQUE Nettoyez après chaque utilisation: Pour maintenir l’aspect attractif et l’efficacité de la cuisson du Wok, nettoyez-le minutieusement ap rès chaque utilisation. Laissez le Wok refroidir seul: Après avoir utilisé le W ok, laissez-le refroidir seul.
6 A ST UCES P OUR L A CUISSON L’utilisation d’ustensiles de cuisine en plastique, en caoutchouc et en bois est recommandée sur la surface anti-adhésive. L’utilisation de deux cuillers en bois à longs manches est recommandée pour fricasser les aliments.
7 PORC A LA SAUCE AIGRE-DOUCE 1½ livres (675 g) de filet de porc, découpé e n cubes de ½ pouce (1.2 cm) ¼ de mesure de sauce au soja 1 oeuf, légèrement battu ¾ de mesure d’amidon de ma ïs 1½ mesures d’huile végéta le 1 petit oignon, dé coupé en 6 morceaux 1 petit poivron ve rt, découpé en cubes de 1 pouce (2.
8 FRICASSEE DE PORC ET D E LEGUMES 1 cuiller à soupe d’amidon de maïs ½ cuiller à café de sel ½ cuiller à café de sucre 1 livre (450 g) de porc maigre, découpé en cube s de ½ pouce (1.
9 POULET BROCOLI 1 escalope de poulet entière, sans peau , sans os et finement tranché e 2 cuillers à soupe de sauce au soja 1 cuiller à soupe d’huile végétale Une pincée de poudre d’ail ½.
10 LAMELLES DE STEAK TERI YAKI ¼ de mesure de sauce au soja 1 cuiller à soupe d’oignon é m incé 1 gousse d’ail, hachée 1 cuiller à soupe de sucre 1 cuiller à café de racine de ginge mbre f.
11 BOEUF A L’ORIENT ALE AVEC DES PETITS POIS 2 cuillers à soupe de sherry, de vin blanc sec ou de bière 2 cuillers à soupe de sauce au soja 1 cuiller à soupe d’a midon de maïs ½ cuiller à c.
12 CREVETTES ET CHAMPIGN ONS 2 cuillers à soupe d’huile végétale 1 livre de crevettes fraîches, sans carapace et dév einées 3 branches de céleri, tranchées en diag onale ½ livre (225 g) de .
13 FRICASSEE DE CREVETTES ET DE BROCOLI d e mesure de sauce parfumée à l’huître 3 cuillers à soupe d’amidon de maïs 1½ mesure d’eau 3 cuillers à soupe d’huile végétale, divisées .
14 LEGUMES FRICASSES AU GINGEMBRE 1 cuiller à soupe d’huile végétale 1 cuiller à café de racine de gingembre frais émincé 1 gousse d’ail, hachée ¼ livre (112 g) de morceaux de chou-fleur,.
15 FRICASSEE DE BROCOLIS ET DE CHOU-FLEUR 2 cuillers à soupe d’huile végétale 1 gousse d’ail, écrasée 2 mesures de morceaux de brocolis 2 mesures de morceaux de chou-fleur 1 mesure de bouillon de poulet 2 cuillers à café d’amidon de maïs 2 cuillers à café d’eau 1.
16 L5818 06/10 West Bend ® , une Marque de Focus Elec trics, LLC . Imprimé en Chine G A RANTIE DU P RODUIT Garantie l imitée d e 1 an d e l’app areil Focus Electrics, LLC (« Focus Ele ctrics »).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il West Bend 79586R è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del West Bend 79586R - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso West Bend 79586R imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul West Bend 79586R ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il West Bend 79586R, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del West Bend 79586R.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il West Bend 79586R. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo West Bend 79586R insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
