Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 643-050 del fabbricante West Bend
Vai alla pagina of 20
2011 West Ben d ® , a Brand of Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com Q UIK S ERVE ™ T OASTER Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguards ........
2 IMPORTANT SAFEG UA RDS To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instruc tions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precaut ions should always be followed including : • Read all instructions. • Do not touch hot surfa ces.
3 • A fire may occur if toasters are covered or touching flammab le material, including curtains, d raperies, walls, and the like , when in operation.
4 6. Press the toast l ever down until it locks into place. Po wer light will glow and toasting cycle will b egin. Note: Toaster must be pl ugged in and serving tray open for toast lever to lock in place. 7. W hen selected color is reached, toast rack will op en in bottom of toaster and toast will slide out onto serving tray.
5 C LEANING Y OUR A PPLI ANCE Note: Failure to clean serving tray ma y result in fire hazard . Do not attemp t to dislodge food w hen toaster is plugged in. 1. Unplug toaster f rom outlet and allow to cool b efore cleaning. 2. W ipe serving tray and outside surfaces with damp clo th to remove crumbs or remove serving tray for cleaning as needed.
6 L5670A 12/10 West Bend ® , a Brand of Focu s Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limit ed Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warrants this ap.
N OTES.
2011 West Ben d ® , une Marque de Focus Electrics, LL C. www.focuselectrics .com G RILLE - P A IN Q UIK S ERVE ™ Mode d’emploi Enregistrez ce pr oduit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfo cus.com Précautions Important es .
2 PRECAUT IONS I MPORT ANT ES Pour empêcher toute blessure physique ou tou t dommage matériel, lisez et suivez toutes les c onsignes et mises en garde . Lorsque vous u tilisez des appareils électriques, les p récautions de sécurité élémentaires de vraient toujours être respectées, notamm ent: • Lisez toutes les ins tructions.
3 • Cet appareil est p ourvu d’une fiche polarisé e (une lame est plus large que l’autre). Pour ré duire le risque d’électrocution, c ette fiche est conçue pour s’encastrer dans u ne prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche.
4 U TILIS ATION DE VOTRE G RILLE -P AIN 1. Placez le grille -pain sur une surface sèche, plane et résistan te à la chaleur, loin du bord ou de toute matière inflammable. 2. Branchez le cord on dans une prise secteur d e 120 volts CA uniquement . Ouvrez le plateau à servir.
5 • Si un aliment est c oincé dans le grille-pain, déb ranchez-le du secteur et laissez- le se refroidi r complètement. Renversez le grille-pain et secouez-le pour déloger l’aliment. • N’insérez jamais de fourchette ou d’autre objet en métal dans les fentes du grille-pain.
6 L5670A 12/10 West Bend ® , une Marque de Focus Elec trics, LLC . Impri mé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limit ée de 1 an de l’app areil Focus Electrics, LLC (« Focu s Ele.
2011 West Ben d ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics .com T OSTADORA Q UIK S ERVE ™ Manual de Ins truccion es Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importante s .
2 PRECAUC IONE S IMPOR TANTE S Para evitar les iones personales o daños materiales, le a y acate todas las instrucciones y advertencia s. Al utilizar artefactos e lectrodomésticos, siemp re deben acatarse las precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguien tes: • Lea todas las ins trucciones en este manual.
3 • Este artefacto tie ne un enchufe polarizado (un a clavija es más ancha que la otra). Para reducir el ri esgo de descarga eléctrica, est e enchufe está diseñado para encajar de u na sola manera en un tomacorriente p olarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorri ente o en el cable de extensión.
4 C ÓMO US AR SU A PPLIANCE 1. Coloque el arte facto sobre una superficie seca, nivelada, y resistente al calor, lejos de cualquie r borde o material inflamable. 2. Enchufe el cabl e solamente a tomacorrientes de corri ente alterna de 120 voltios. Bandej a de servir abierta.
5 • Si el alimento se t rabase dentro de la tostadora, desench ufe el cordón eléctrico del tomacorrient e de la pared y permita que l a tostadora se enfríe completamente . Voltee la tostadora hacia abajo y sacú dala para desatascarla. • Nunca inserte tenedores metálicos u otros objetos metálicos las ranuras de tostar.
6 L5790A 12/10 W est Bend ® , una Marca de Focus Ele ctrics, LLC . Impre so en China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía Limitad a de 1 Año del Artefacto Elec trodoméstico Focus Elec.
N OTES / N OTAS.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il West Bend 643-050 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del West Bend 643-050 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso West Bend 643-050 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul West Bend 643-050 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il West Bend 643-050, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del West Bend 643-050.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il West Bend 643-050. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo West Bend 643-050 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
