Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DTI-520 del fabbricante Wacom
Vai alla pagina of 36
使用手冊 使用手冊 User's Guide 끤녋閻넯麗 DTI-520(A)_1-4.indd 1 2007/11/12 13:49:11.
S a f e t y P r e c a u t i o n s ■ Regarding the power plug and power adapter . -Please remov e dust from the power plug regularly . The addition of moisture , etc. to accumulated dust ma y lead to fire. -Please do not use an y power adapters other than those included with the product.
of time, disconnect the power adapter from the electrical outlet. ■ Do not use this product in a dusty en vironment. Dust can cause damage to the product. ■ Do not block the ventilation holes on the backside of the pr oduct. Blocking these holes ma y cause inter nal ov erheating and subsequent damage.
Caution ■ Do not connect or disconnect any cable while the product or your computer is on. Do not connect or disconnect any cab le (including the USB cab le) or the power adapter while your computer or this product is tur ned on. This may cause damage to the product or to your computer .
1 Wacom Company , Ltd. holds the copyright to the auxiliar y tablet. 2 The unauthorized duplication or reproduction in whole or in par t of the tablet driver or this user guide is e xpressly prohibited.
T a b l e o f C o n t e n t s Safety Precautions... ................................................................. 1 T able of Contents ...................................................................... 5 Component Functions ...............
C o m p o n e n t F u n c t i o n s Integrated LCD Monitor and T ablet + Button - Button ENTER Button Menu Button Stand Adjustment Lever ▶ P .7 ▶ P .15 Connector ▶ P .10-11 Stand ▶ P .7 T op P ower Switch P en Rest Place the pen here while the pen is not in use.
Opening the Stand 1 Pull up on the stand adjustment lever . 2 Lower the stand carefully . Using the P enholder Pull the penholder towards you as shown in the illustration below . 1 2 Caution Alwa ys close the stand and, as shown in the abov e illustration, lay the tablet on its side bef ore pulling the penholder out.
Installing DTI-520 on a Mount Arm Caution When installing the unit on a mount ar m or other stand, alwa ys follo w the directions in the instruction booklet for the mount ar m or stand, as well as the instr uctions contained in this document.
● USB Cable ● P ower Adapter ● P ower Cable ● P en ● User Guide (This booklet) ● Serial Cable *Not included in DTI-520UB model ● Analog RGB Cable ● Composite Video Cable *Not inclu.
0 1 T ur n off both your computer and the pr oduct. 2 Connect the Analog-RGB connector to your computer’ s display port. 3 Connect the power adapter to the power cable and connect the DC power connector to the DC power input terminal. Next, plug the power cable into your electrical outlet.
USB connector ࠪࠕ࡞ࠤࡉ࡞ Connectors Area Analog RGB cable Composite video cable USB cable Power cable Power Adapter DC Power Input Terminal To analog RGB port ࠪࠕ࡞ࡐ.
Windo ws Setup Before installation, connect the DTI-520 USB cable or serial cable to your computer and turn the unit on. 1 First turn on the DTI-520. Then tur n your computer on and login, allowing the operating sys- tem to fully load. The DTI-520 will automatically register as a USB device.
T h e D T I - 5 2 0 D i s p l a y * Depending on the specifications and settings of your computer and video card, when in standby and suspend modes , the power lamp ma y only light up orange . This product is in compliance with VESA and ENERGY ST AR power -saving guidelines.
3 Using th e OSD cont rols , open the OSD Menu and the Pitch icon. 4 Adjust the pitch level so the pattern of fine vertical stripes display evenly . 5 In the OSD Menu, select the Phase icon. 6 Adjust the phase level so the ad- jusutment pattern shows clearly .
Using the OSD Menu How to Use the OSD Men u Example: Adjusting the br ightness 1 Click on the Menu button to display the Main Menu Settings screen. 2 Click on the ＋ button and the − button and select the items to be adjusted. When the option you want to adjust is highlighted, press the ENTER button.
Menu P osition Reset Brightness Contrast Select to increase or decrease image contrast. Caution: Provided “direct” is selected on color temperature , it cannot be changeable . T ypes of OSD Menus Select to increase or decrease image brightness.
V er tical Center (V GA only) Horizontal Center (V GA only) Pitch (V GA only) Phase (V GA only) Select to red u c e o r e l i m i n a t e h o r i z o n t a l distor tion lines. T o automatically adjust, use the Reset screen. Select to reduce or eliminate v er tical distor tion lines.
Gripping the P en Y ou can hold it just like a pen. P e n The P ar ts of the Pen and Their Functions With one touch of the second side switch, functions that hav e been previously established become functional.
Moving the P ointer By raising the pen a littl e above the scr een and moving it, you can move the position of the screen pointer . Basic Operations of the P en Clicking and Doub le-clic king Clicking T ap on the screen lightly once with the tip of the pen to click.
0 U s i n g t h e C o n t r o l P a n e l Change the settings for the pen and adjust the pointer and pen tip positions with the control panel. *When connecting and using multiple tab lets, see page 24.
Switch and Button Settings Function Names Description Windows Macintosh Click Right-Click Middle-Click Click Right-Click Middle-Click P erforms the same operations as a normal mouse. 4th click(F orward) Simulat es a 4t h m ouse button cl ick, wh ich on Windows sys tems typ icall y issues the F orward command in browser applications.
Function Names Description Windows Macintosh Journal T h i s f u nc t i on o pe n s Mi c r os o ft J o ur n al , a n a p pl i c at i on fo r W i nd ow s V is t a and tablet PC . Open/Run... Opens an application or file. This function will open a dialog box.
Synchr onizing the P ositions of the P en Tip and P ointer Make the necessary adjustments so that when the pen nib is brought near the LCD screen, the pointer displays properly in the ar ea where the pen nib is placed (parallactic adjusting).
U s i n g M u l t i p l e I n t e r a c t i v e P e n D i s p l a y s When multiple interactive pen displays are connected and are to be used, it is necessary to set up the pen and calibrate for each interactive pen display individually . Please follow the procedures below to carry this out.
Remove the pen nib Inser t a new nib Please prev ent children from placing the grip pen or pen nib in their mout hs. There is the danger that the nib m a y be pulled ou t a n d swal l owe d . If th e g r ip pe n i s p la c e d in t h e m ou t h , it ma y be damaged.
Attaching the P en T ether The pen tether may be attached to ensure that the pen is not lost or mislaid. Procedure: 1 Pass the tip of the pen tether through the fitting. 2. Pass the tip through the loop of the opposite end of the pen tether . 3.
Message Display T r oubleshooting What to Do Prior to connecting the product, if you have a monitor that you have been using, connect it and then adjust the horizontal fr equency to 30–80 kHz and the vertical frequency to 50 –75 Hz. Connect the pr oduct.
If One of These Conditions Should Appear ... Condition The power lamp lights up orange or orange and blue. The po wer lamp doesn’t light up and the screen doesn’t display . The screen doesn’t display even when the power switch is turned on.
The Pen and Side Switc h do not Operate Correctly (For Both Windows and Macintosh) Condition The pen nib produces a click even when only very lightly coming in contact with the screen. The pen does not produce a click unless excessive pressure is used.
0 T r oubleshooting f or Windo ws Condition Even when connected to the USB port, the pen is inoperable. When Windows is in DOS full screen mode, moving the pointer with the pen becomes impossible. If the mouse is set for left-handed use in the regular mouse control panel, the ability to click with the pen nib is lost.
General Specifications Physical dimensions(W D H): 344 × 300 × 49 mm (excluding stand) Weight: 4.6kg (including stand) Main unit input voltage: DC12V Power consumption: 23 W or less (DC12 V).
W arranty (WORLDWIDE, EXCEPT FOR EUROPE, AFRICA AND MIDDLE EAST) Limited warranty W acom warrants the product, to the original consumer purchaser , except for the Software and consumable items .
In the event that any of the above limitations ar e held unenforceable, Wacom’ s liability for any damages to you or any party shall not exceed the pur chase price you paid, regar dless of the form of any claim. This Limited W arranty is governed by the laws of the United States of America and the state of W ashington.
O b t a i n i n g T e c h n i c a l S u p p o r t If you experience a problem with this product that cannot be solved by referring to this guide or the manual included with your driver CD, please refer to our online F AQ or contact our support staff.
W acom Co., Ltd. Printed in T aiwan UM-0314(A) Interactive Pen Display DTI-520 User's Guide ©2007 W acom Co., Ltd. All rights reserved. DTI-520(A)_1-4.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Wacom DTI-520 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Wacom DTI-520 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Wacom DTI-520 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Wacom DTI-520 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Wacom DTI-520, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Wacom DTI-520.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Wacom DTI-520. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Wacom DTI-520 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
