Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CS6329-4 del fabbricante VTech
Vai alla pagina of 71
U s e r ’s m a n u a l w w w . v t e c h p h o n e s . c o m Models : CS632 8 -2/CS 6328-3/ CS632 8 - 4/C S6328-5/ CS6329 /CS 6329 -2/ CS6329-3/CS632 9 - 4/ CS6329-5.
Congratulations on purchasing your new VTech product. Before using this telephone, please read the Important safety instructions on page 56 of this manual. This manual has all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new VTech telephone.
T able of conten ts i Ge t ting s tar t ed .............................. 1 Part s che ck list ................................. 1 T el epho ne bas e and char ger ins tallati on....................... 2 Bat ter y inst allati on .......................
ii T able of conten ts Call lo g .......................................... 3 1 Mis sed c alls in dic ator ................... 32 Review the c all lo g ....................... 32 View dia ling opt ions ...................... 33 Dial a c all lo g entr y .
1 T e l e p h o n e l i n e c o r d Par ts ch eck list Y o ur telep hone c ont ains the f ollowin g items. S ave y our s ales re cei pt and orig inal pac kagin g in the event warra nty s er vi ce is n ece ssar y.
2 T e lep hone b ase an d charg er ins tall ation Inst all the tel eph one bas e and ch arger(s ) as sh own bel ow . Make sure th at the ele ctr ic al outl et is not c ontro lled by a wall swi tch.
3 Get ting started C H A R G E l i g h t Bat ter y i nsta llation Inst all the b atter y a s shown b elow. If the bat ter y c omp ar tment c over is on th e hand set, pres s on th e inde ntatio n and sli de th e cover to remove.
4 Get ting started Bat ter y c harging Onc e you have instal led th e bat ter y , the sc reen in dic ates the bat ter y st atus ( se e the t able b elow) . If ne ces sar y , pl ace th e hand set in the te leph one bas e or char ger to ch arge th e bat ter y .
5 Get ting started Inst alla tion opt ions Y o ur telep hone ba se is read y for ta bletop u se. If you want to mount your telep hone o n a wall, use th e provid ed wall m ount brac ket to conn ect w ith a stan dard d ual- stu d teleph one wall m ountin g plate.
6 Get ting started Wall mount to tabl etop ins talla tion If the tel epho ne line c ord an d power adapter c ord are b undl ed, unti e them r st. Slid e the bl ack wall m ount brac ket up and rem ove it from th e wall plate. Unplu g the tel epho ne line c ord (or DSL lter) from th e wall.
7 Get ting started / FI ND H AN DS E T Press t o page a ll system h and set s (pag e 1 9). / RE PEAT Press t o rep eat a mes sag e or pre ss t wi ce to p lay the previ ous m ess age ( page 37 ). Me ss ag e win dow Show s the nu mb er of mes sag es an d othe r answer ing s ystem info rmat ion ( page 4 0).
8 Get ting started Han dset l ayout CH ARG E lig ht On wh en th e han dse t is ch argi ng in t he tele pho ne ba se or c harg er (pa ge 3). 1 Whi le revi ewin g a cal l log e ntr y, press rep eated ly to ad d or rem ove 1 in fr ont of t he tele pho ne num ber b efor e dial ing or s avin g it in the d ire ctor y (pag e 33).
9 Get ting started Han dset l ayout VOL / (volum e/dire cto r y) Press t o enter t he dir ec tor y wh en th e tele pho ne is not i n use ( page 27 ). Whi le in a me nu, pre ss to s cro ll up. Dur ing a c all, pr ess t o inc reas e the l iste ning volum e (pag e 1 8).
10 Ringe r volume (han dset) Y o u can set t he rin ger volum e or turn t he rin ger of f. When the r inger i s of f, app ears o n the sc reen. Press M EN U/ SE LEC T whe n the han dset i s not in use. Press VOL / or VOL / CID to selec t > RI NG ER S , then pr ess M EN U / SE LEC T .
11 T elephone settings LCD langu age Y o u can se lec t EN GL IS H , FR AN ÇAI S or ES P AÑ OL to be used i n all sc reen di spl ays. Press M EN U/ SE LEC T whe n the han dset i s not in use. Press VOL / or VOL / CID to selec t > SE T TI N GS , then pr ess M EN U / SE LEC T .
12 T elephone settings Key tone Y o u can tur n the key tone on or o ff. Press M EN U/ SE LEC T whe n the han dset i s not in use. Press VOL / or VOL / CID to selec t > SE T TI N GS , then pr ess M EN U / SE LEC T . Press VOL / or VOL / CID to selec t > KE Y TON E , then pr ess M EN U / SE LEC T .
13 T elephone settings Dial m ode The di al mod e is pre set to tone di aling. If you h ave pulse ( rot ar y) ser vic e, you must ch ange t he dia l mod e to pulse diali ng before u sing th e telep hone. Press M EN U/ SE LEC T whe n the han dset i s not in use.
14 Answering system s et up Y o u must us e a system hand set to ch ange your an swering system s ett ings . Answer ON /OFF The an swering system mu st be tur ned on to a nswer and re cord m ess ages.
15 Ans wering s ystem settings Call sc re ening Y o u can li sten at the tel epho ne bas e to a call er leaving a me ssag e. If you want to turn of f t he cal l scre ening featur e, set the ca ll scr eenin g of f on the hand set. Rem ember to i ncre ase th e volume in or der to he ar your mess ages duri ng playbac k.
16 Ans wering s ystem settings Rem ote acc ess co de A t wo- di git se cur it y co de is re quired to ac ce ss the a nswering sys tem remotel y from any tou ch -tone tel epho ne. The pres et cod e is 19 . Y ou can set the c ode fr om 0 0 to 9 9 . Press M EN U/ SE LEC T whe n the han dset i s not in use.
17 Ans wering s ystem settings Play your announce ment Press M EN U/ SE LEC T whe n the han dset i s not in use. Press VOL / or VOL / CID to selec t > ANSW ER IN G SYS , then press ME N U /S ELEC T . Press M EN U / SE LECT to s elec t > AN NO UN CE ME NT .
18 T elephone operation Make a c all Press / FL ASH or . Y o u hear a dia l tone. Dial t he numb er . Predi al a call Dial t he numb er . Press / FL ASH or . Answer a ca ll Press / FL ASH , or a ny of the dial ing keys ( 0 - 9 , # , TONE ). End a ca ll Press O FF/ CL EA R or put t he hand set in th e telep hone ba se or ch arger .
19 T elephone operation Mute The mu te func tion a llows you to hear t he other par ty b ut the other par t y c annot h ear you. Duri ng a call, pr ess M UT E / R E MOV E on the h ands et. The hand set scr een shows M UT ED for a few se co nds an d MUT E app ears unt il the mu te func tion i s turn ed of f.
20 T elephone operation Call wait ing When you su bsc rib e to call wai ting ser vic e from your tel epho ne ser v ic e provid er , you hear an al er t tone if t here is an i nco ming c all wh ile you are on anoth er call. Press / FL ASH to put your curr ent cal l on hol d and ta ke the new cal l.
21 T elephone operation Redi al list The tel epho ne stores t he 20 mo st rec entl y diale d numb ers. When t here are alre ady 20 ent ries, t he old est ent r y is de leted to make roo m for the new ent r y . Entries ar e shown in r everse chr onol ogi cal or der .
22 T elephone operation Inte rcom Use the i nterco m feature for c onversati on bet ween t wo system hand sets. Press I NT o n your hands et when n ot in use. If you have a two -h ands et system, your hand set scre en shows CAL LI NG HA ND SE T X . If you have more than t wo han dset s, your scr een sh ows IN TE RCO M TO: .
23 T elephone operation Sha re an out sid e call Y o u can c all anot her system han dset to j oin an out sid e call. Duri ng a call, pr ess I NT . The out sid e call i s put on h old. If you have a two - hand set system, your han dset scre en shows CAL LI NG HA ND SE T X .
24 T elephone operation Dir ecto ry The dir ecto r y can s tore up to 1 0 0 entr ies wi th up to 3 0 digi ts for eac h pho ne numb er and 1 5 c harac ters for each n ame. Direc tor y ent ries are s hared by all sys tem hand sets. A ny addi tion s, deleti ons or e dits m ade on o ne hand set af fec t the dir ecto r y on all h ands ets.
25 T elephone operation Stor e a dire ctor y en tr y Use the f ollowin g steps to sto re an entr y i n the dir ector y . 1 . Enter the n umber w hen th e hand set is not in u se and pres s ME NU / S ELEC T , t hen go to s tep 4. - O R- Press M EN U/ SE LEC T whe n the han dset i s not in use.
26 T elephone operation Char act er cha r t Use the d ial pad an d the c har t bel ow to enter a name (up to 1 5 charac ters) . Each pr ess of a par t icu lar key causes th e chara cter s to be dis played in the follow ing ord er: Whe n enter ing a n ame in t he di rec tor y, the rs t let ter of e ach wo rd is autom atic all y ca pit alize d.
27 T elephone operation Se arch t he dir ec tor y Entries ar e sor ted al phab etic ally . T o search t he dire ctor y: Press VOL / whe n the han dset is n ot in use. - O R- Press M EN U/ SE LEC T whe n the han dset i s not in use. Press VOL / or VOL / CID to selec t > DI REC TO RY and th en pres s ME N U /S ELEC T t wic e.
28 T elephone operation Edit a dir ector y e ntr y Use the f ollowin g steps to e dit an ent r y in the d irec tor y . Press VOL / whe n the han dset is n ot in use. - O R- Press M EN U/ SE LEC T whe n the han dset i s not in use. Pres s V OL / or VOL / CID to sele ct > D I REC TORY and t hen pre ss M EN U /S EL ECT t wi ce.
29 T elephone operation Sp ee d dial Y o u can stor e up to 1 0 tele pho ne numb ers wi th nam es in the s pee d dial memor y loc atio ns you ass ign fro m the dir ecto r y you wish to d ial usi ng fewer keys than usual. Y ou must c reate an entr y i n the dir ector y ( se e page 25) before you set t he sp eed di al memo r y loc atio n.
30 T elephone operation De lete a s pe ed dia l entr y Press M EN U/ SE LEC T whe n the han dset i s not in use. Press VOL / or VOL / CID to selec t >DI RE CTO RY , then pre ss ME N U /S ELEC T . Press VOL / or VOL / CID to selec t >SPE ED D I AL , then pre ss ME N U /S ELEC T .
31 T elephone operation Me mor y ma tch If the in co ming tele pho ne numb er is an exact m atch wit h a teleph one numb er in your dire ctor y , th e name th at appe ars on t he scr een matc hes th e cor resp ondi ng name in your d irec tor y .
32 T elephone operation Miss ed ca lls indica tor When t here are c alls t hat have not been reviewed i n the call l og, th e hand set shows X X M I SS ED CAL L(S) . Each t ime you review a c all lo g entr y mar ked NEW , the numb er of miss ed c alls de crea ses by one.
33 T elephone operation View dia ling option s Alth ough t he ca ll log e ntrie s rec eived have 1 0 dig its (the area co de plu s the seven - digi t number), in some area s, you might n eed to di al only t he seven dig its, or 1 p lus the seven di gits , or 1 plus t he area co de pl us the s even digi ts.
34 T elephone operation Save a call log e ntr y to th e dire ctor y When i n the c all log, p ress VOL / o r V OL / CID to browse. Press M EN U / SE LECT to s elec t an ent r y . The sc reen dis plays ED IT N UM BE R . Use the d ialin g keys to edit the nu mber .
35 T elephone operation De lete f rom th e call log T o del ete on e ent r y: When i n the c all log, p ress VOL / o r V OL / CID to browse. Press M UT E / R EM OVE to delete th e sele cted e ntr y . T o del ete al l ent rie s: Press M EN U/ SE LEC T whe n the han dset i s not in use.
36 Answering system an d voicem ail Y o ur telep hone ha s separ ate indic ators fo r two d if ferent t yp es of voic e mess ages: tho se lef t on i ts buil t-in an swering system an d tho se lef t at your ser vi ce pr ovider ’s voicemai l. Y our te leph one’ s bu ilt-in a nswering syste m mess ages an d voic email me ssag es are sep arate.
37 Ans wering s ystem operation New m ess age ind icati on The me ssag e wind ow on the tel eph one bas e ash es and shows on t he hand set when t here are new an swering system m ess ages. If the n ew messag e aler t to ne is tur ned on, t he tele phone b ase be eps ever y 1 0 se con ds whe n there are m ess ages that have not be en reviewed.
38 Ans wering s ystem operation Me ssag e playba ck ( co ntinue d) T o play me ssag e s with a h and set: Press M EN U/ SE LEC T whe n the ph one is n ot in use. Press M EN U / SE LECT to s elec t > PL A Y MES SAGES . Optio ns dur ing playb ack: Press VOL / or VOL / CID to adjust the s peaker volum e.
39 Ans wering s ystem operation Rec ord an d play mem os Mem os are your own re cor ded me ssag es use d as remin der s for yours elf or other s usin g the sa me answerin g system. Y ou can rec ord your ow n memo s using a sys tem hand set. Playbac k and de lete them i n the sa me way as inc oming m ess ages.
40 Ans wering s ystem operation Whe n the m emor y is fu ll, th e answer ing sy stem an swer s inc omi ng c alls af ter 1 0 r ing s and a nnou nc es, “ Me mor y i s ful l. Enter the re mote ac c ess c od e. ” Wind ow display De scrip tion 0 No mess ages.
41 Ans wering s ystem operation If y ou do not press any k eys af ter y ou en ter th e rem ote ac cess code, all n ew m essag es pl ay. If ther e are no ne w mes sages, all old me ssage s pla y. Once the new m essage s hav e play ed, t he te lephon e ann ounces the help m enu o ption s.
42 Han dset di splay scr ee n mes sag es ALREADY SAVED The tel epho ne numb er entered i s already stored i n the dire ctor y . CA LL LOG EM PTY There are n o cal l log entr ies. CA LLI NG H AN DS ET X Callin g another h ands et. D I R ECT OR Y EM PTY There are n o dire ctor y en tries .
43 Appendix Han dset di splay scr ee n mes sag es NO SI GNA L, CA LL E ND ED Com munic ation b etwe en hand set and telep hone ba se is l ost dur ing a c all. NOT A VAI LA BL E AT THI S T IME One ha ndset i s alread y viewing t he ca ll log or d irec tor y and an other han dset atte mpts to revi ew it.
44 Appendix Han dset a nd tel epho ne bas e indica tors Han dset lig hts On wh en the ha ndset s peakerp hone i s in use. CHARGE On wh en the ha ndset i s charg ing in t he telep hone b ase or char ger . T e lep hone b ase light s IN USE On wh en the tel epho ne line i s in use.
45 Appendix Bat ter y It t ak es up to 16 ho urs f or th e ba t te ry t o be f ully c ha rge d . Whe n it i s full y cha rg ed , you c an exp ec t th e fol lowi ng pe r for ma nc e: Op er at ion Op er.
46 Appendix Exp and your tele phon e system The han dset s provid ed wi th your telep hone sys tem are alread y regis tered. Each h ands et is ass igne d a numbe r that dis plays on th e hands et. Add itio nal hand sets reg istere d to the tele pho ne system are as sign ed in se quenti al orde r .
47 Appendix Repl ace a h ands et If you want to rep lace a ha ndset or r eass ign th e desi gnated han dset nu mber of a regi stered han dset , you must der egis ter all the h ands ets and th en indi vid ually re gister e ach han dset. T o m ake deregi stratio n easi er , read all of th e instr uc tion s on thi s page befor e you begi n.
48 Appendix T r ouble shoot ing If you have dif cu lt y wit h your teleph one, plea se tr y t he sug gesti ons b elow. For Customer S er vi ce, visi t our websi te at ww w. vte chp hones .com, or c all 1 (800) 595 - 95 1 1 . In Can ada, g o to w w w .
49 Appendix T r ouble shoot ing LOW BA T TERY sh ows on scr ee n. Plac e the h and set in t he tel eph one b ase or c har ger fo r rec harg ing . Com pl etely re move an d ins tall t he bat ter y agai n and u se it u ntil fu lly d epl eted, t hen rec har ge th e han dset i n the te lep hon e bas e or ch arge r for up to 16 hour s.
50 Appendix T r ouble shoot ing T est a work in g tele pho ne at th e tele pho ne wall j ack . If ano ther te lep hon e has t he sam e pro ble m, the p rob lem i s in th e tele pho ne wall j ack . Co ntac t your te lep hon e ser v ic e prov ider. The te lep hon e line c or d may be ma lfu nc tion ing .
51 Appendix T r ouble shoot ing The l oc atio n of your te lep hon e base c an i mpac t th e per fo rma nc e of your c ord les s pho ne. For bet ter r ec epti on, i nst all th e tele pho ne ba se in a c ent ralize d lo cati on wi thi n your ho me or of ce, away fro m wall s or oth er obs tru ct ion s.
52 Appendix T r ouble shoot ing The t el eph one d oe s not r ec eive ca lle r ID or t he t ele ph one d oes n ot show ca lle r ID d uring c all wait ing . Make sur e you su bsc rib e to ca ller I D wit h cal l waiti ng featu res pr ovid ed by your tele pho ne ser vi ce pr ovid er .
53 Appendix T r ouble shoot ing I can not re tri eve voice mail m es sag es . Y our tele pho ne ha s bot h a buil t-i n answer ing sy stem an d voic em ail in dic ati on. Th ey are in dep end ent fe ature s and ea ch al er ts you t o new mes sag es d if fere ntly ( pag e 36).
54 Appendix T r ouble shoot ing If th ere is a fa x m achi ne c onne cte d to th e sam e tele pho ne lin e, tr y di sc onne ct ing t he fa x mac hin e. If that s olves t he pr obl em, c ons ult you r fa x mac hine d oc ume ntat ion fo r info rmat ion o n com pati bil it y wit h answe rin g system s.
55 Appendix Com mon cu re s for el ec tr onic e quip men t . If th e tele pho ne is n ot res pon din g nor mal ly , pu t the c ord les s han ds et in th e tele pho ne ba se. If it d oes n ot res po nd, tr y the fo llow ing (i n the o rde r liste d): Dis co nne ct t he power t o the te lep hon e bas e.
56 Appendix Imp or tant s afet y ins truc tions Whe n us ing yo ur tel ep hon e eq uip me nt, b asi c saf et y pre cau ti ons s ho uld a lways b e fol lowe d to red uc e th e ri sk of r e, el ec tri c sh oc k and i nju r y , i nc lud ing t he f oll owi ng: Rea d and u nde rs ta nd al l ins tr uc tio ns.
57 Appendix Prec autions fo r user s of impla nted c ardia c pac emake rs Car dia c pac em aker s (appl ies o nl y to di git al c or dle ss te le pho nes): Wir ele ss T e ch nol og y Res ear ch , LLC .
58 Appendix Maint enan ce T ak in g ca re o f your t el ep ho ne Y our c or dle ss te le pho ne c on tai ns so ph ist ic ate d ele ct ron ic p ar ts , so it m ust b e tr eate d wit h car e. Avoid ro ug h tr ea tm en t Plac e th e han ds et do wn ge ntl y.
59 Appendix About c ordl ess te lep hone s Priv acy: T he s ame fe atur es t hat ma ke a cor dl es s tel eph on e co nveni ent c reat e som e lim it atio ns .
60 Appendix Warrant y Wh at d oe s thi s lim it ed wa rr an ty c ove r? The m anu fac tur er of t his V Tech Pro du ct wa rra nts t o the h ol der o f a vali d pro of o f pur cha se (“ Con sum er .
61 Appendix How d o you g et w arr an t y se rv ic e? T o obt ain w arr ant y se r vi ce i n the U nit ed St ate s of Am eri ca , vi sit w w w. v te ch ph one s.c om or c al l 1 (80 0) 595 - 951 1 . In Ca nad a, g o to w w w. v tec hc ana da .co m or di al 1 (80 0) 26 7 -7377 .
62 Appendix FCC, ACT A a nd IC r egul ations FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules.
63 Appendix This equipment may not be used with Party Lines. If you have specially wired alarm dialing equipment connected to your telephone line, ensure the connection of this equipment does not disable your alarm equipment.
64 Appendix T ransm it freq uen cy Han dset : 1 921 .5 36 -1 928.4 48 M Hz T eleph one b ase: 192 1.536 -1 928.4 48 M Hz Chan nel s 5 Nom ina l ef fec tive r ang e Ma xi mum po wer allo wed by FCC an d IC. Act ual o perat ing r ang e mig ht var y ac cor di ng to env iron ment al c ond iti ons at t he ti me of use.
65 Index A Ab out c ord les s tele pho nes 5 9 Add a ha nd set 46 Alp hab etic al s earc h 27 Ann oun cem ent 16 Answe r a cal l 1 8 Answe r an in com ing c all d uri ng an inte rco m ca ll 22 Answe r.
66 Index N New me ss age in di cati on 37 Num ber of r ing s 1 5 O Op erati ng ra nge 57 P Par ts c hec kl ist 1 Phon ebo ok 24 Play ann oun cem ent 1 7 Prec auti ons f or use rs of imp lante d car di.
VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A memb er of THE V TECH GROUP OF C OMP ANIES. Dist ribu ted in th e U. S. A . by V T ec h Com munic atio ns, Inc. B eaverton, O rego n 97008 Dist ribu ted in Canad a by V T ec h T e chn olo gies Can ada, Ltd., Ric hmon d, B.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il VTech CS6329-4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del VTech CS6329-4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso VTech CS6329-4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul VTech CS6329-4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il VTech CS6329-4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del VTech CS6329-4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il VTech CS6329-4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo VTech CS6329-4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
