Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VT-1321 VT del fabbricante Vitek
Vai alla pagina of 6
МОДЕЛЬ VT1321 ФЕН HAIR DRYER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ MANUAL INSTRUCTION New 1321.qxd 28.04.03 17:32 Page 2.
ENGLISH 2 Г арантийный талон Сведения о покупке Модель: Серийный №: Дата покупки: Сведения о продавце Название и а.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY HINTS • The appliance may only be operated on an electricity supply which corr esponds to the voltage and type odd curr ent specified on the housing (rating plate). WARNING! This hair dryer must not be taken into a bath room and is not to be used near basins or other vessels containing w ater .
• This hair dryer is protected against overheating. If the air inlet grille or the air outlet is cover ed up, the safety cutout will automatically switch off the hair dryer . After cooled down sufficiently , the hair dryer will switch on again and continue to function as usual.
5 CLEANING AND CARE • Always disconnect the hair dryer before cleaning. • Never immerse the hair dryer in water . • It is sufficient to wipe the exterior over with a damp cloth and then wipe dry . • A soft dry brush may be used to r emove dust and hairs from the air inlet grille, to ensure proper airflow at all times.
7 РУССКИЙ 6 1. Концентратор 2. Складывающаяся ручка 3. 2х позиционный переключатель подачи горячего воздуха/скорости вращения 4.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Vitek VT-1321 VT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Vitek VT-1321 VT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Vitek VT-1321 VT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Vitek VT-1321 VT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Vitek VT-1321 VT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Vitek VT-1321 VT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Vitek VT-1321 VT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Vitek VT-1321 VT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.