
Giocatore MP3






Avviso FCC: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio e televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura su e fuori, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: - Reoriente o spostare l'antenna ricevente. - Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. - Collegare l'apparecchiatura in una presa su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato. - Consultare il concessionario o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto.
Avviso CE: Se il prodotto improvvisamente non ha risposta o alimentazione fuori, può essere causato da scarico elettrostatico. Se questa circostanza, si prega di seguire le procedure qui sotto per il recupero: - Spegnere l'unità se l'unità non ha risposta. - Accendi nuovamente l'unità
Per i clienti in Europa Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee: 89/336/CEE (direttiva CE) Il presente prodotto è compatibile con EN55022/A1:2000 e EN 55024/A1,2001 per l'impiego nelle aree di seguito indicate: residenziale, commerciale e leggera industriale

Prima di utilizzare questo dispositivo, si prega di leggere attentamente e capire le istruzioni per la sicurezza elencate qui sotto. 1. Leggere attentamente tutti i materiali dell'utente allegato, e comprendere pienamente la guida di funzionamento e avvisi di questo dispositivo. 2. Controllare se i contenuti nella confezione del dispositivo sono coerenti con l'elenco di imballaggio. 3. Quando viene lasciato inutilizzato per un lungo periodo di tempo, la batteria deve essere rimossa. Se la perdita di liquido dalla batteria viene rilevata e il dispositivo funziona anormalmente, non smantellare il dispositivo per la pulizia, questo può portare a danni al dispositivo. In casi irreparabili, si prega di contattare il supporto tecnico Verbatim. Verbatim non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da perdite di liquidi della batteria e danno risultante. 4. Questo dispositivo è un prodotto elettronico hi-tech, che dovrebbe essere tenuto lontano dal calore, freddo e umidità quando viene utilizzato. Si deve prestare particolare attenzione per osservare i seguenti punti: a) Il dispositivo non dovrebbe essere esposto alla luce solare forte, e deve essere tenuto lontano da fonti di calore. b) Evitare di utilizzare il dispositivo all'aperto a bassa temperatura per un lungo periodo di tempo. c) Il dispositivo non deve essere posizionato nell'ambiente di extra-umidità; occorre prestare attenzione affinché l'acqua e altri liquidi non vengano rovesciati sul dispositivo. Se succede, il dispositivo deve essere spento immediatamente. d) Il dispositivo non deve essere utilizzato in ambienti polverosi. e) Non pulire il dispositivo con qualsiasi tipo di detergente contenente elementi chimici o altre soluzioni al fine di evitare danni da corrosione o umidità. Se necessario, si prega di pulire utilizzando un panno morbido. 5. Non utilizzare il dispositivo in campo magnetico forte, carica elettrica forte o ambiente di interferenza elettromagnetica al fine di evitare che i dati vengano persi.


- 2.0 Supporta formati di file WMA e MP3 - Bit rate supportato 32kbps - 320kbp costante & variabile - Supporto Windows Media DRM 9 - Display LCD negativo con luce posteriore LED - ID3 Tag: Titolo canzone e artista - Registratore vocale con dispositivo integrato - 6 modalità EQ: Normale, Rock, Jazz, Classico, Pop & Custom - 5 Modalità di riproduzione: normale, Ripetere tutte le porte, Shuset



Riproduzione/pausa pulsante A-B Ripetere sezione
Descrizione dello schermo LCD
Visualizzazione sezione A-B Ripetere
EQ display livello volume
Visualizzazione della modalità di riproduzione

Funzione pulsante blocco display
Visualizzazione della modalità di visualizzazione dello stato Giocare display tempo trascorso




Metodo di funzionamento · Installazione della batteria





Requisiti del sistema informatico

Questo giocatore è un dispositivo di memorizzazione di massa. Non ha bisogno di installazione del driver per la connessione PC. Tuttavia per Windows 98SE OS è necessario installare il driver. Il driver è contenuto nel CD allegato o scarica il conducente dal seguente sito: www.verbatim-europe.com www.verbatim.com
Per la connessione USB, il dispositivo può essere collegato alla porta USB del computer, premere “Play / Pause” pulsante per connettersi.
Quando il dispositivo è collegato al computer, e l'operazione inizia, LCD visualizzerà la seguente icona
Collegamento USB · file di caricamento · file di download

Dopo che il dispositivo è collegato al computer per caricare / scaricare i file, non serve alcun funzionamento speciale oltre a semplice “drag-drop”. 1. Fare doppio clic su “il mio computer” in Windows, troverete una nuova icona “disco rimovibile”, che rappresenta il vostro lettore audio digitale 2. Se si desidera scaricare i file sul dispositivo dal computer, basta trascinare i file desiderati per “removable disk”, che rappresenta il lettore audio digitale 3. Puoi anche trascinare i file nel tuo lettore audio digitale sul computer (carica) 4. Il dispositivo può memorizzare tutti i tipi di file oltre ai file musicali. 5. Durante il caricamento / download, tenere il lettore MP3 collegato al computer
1. Dal momento che il dispositivo verrà giocato secondo la sequenza di download dei file, si suggerisce di scaricare i file in sequenza desiderata. 2. Per disconnettere dalla porta USB Double-Clicca il simbolo “Splug o Eject Hardware” nella barra delle applicazioni di Windows. Quando viene visualizzata la finestra “Rimozione sicura dell'hardware”, selezionare il dispositivo che si desidera rimuovere e fare clic su di stop. Dalla finestra successiva, selezionare il dispositivo appropriato e fare clic su ok. Il lettore MP3 è ora pronto a disconnettersi. 3. Durante il caricamento / download, tenere il lettore MP3 collegato al computer

Potenza on/off Premere il tasto "play/pause" per avviare la figura Start del dispositivo L'immagine seguente (figura) è stata impostata nel dispositivo prima di lasciare fabbrica.
Spegnimento 1. Premere a lungo il pulsante “play”, il dispositivo verrà spento, come la barra di avanzamento visualizzata sotto. 2. Quando la barra di avanzamento è piena, il dispositivo verrà spento automaticamente. 3. Se si rilascia il pulsante "play" prima che la barra di avanzamento sia piena, il dispositivo riprenderà allo stato precedente. Progettato in questo modo, il dispositivo non sarà spento accidentalmente.

Tacito di chiusuraÖ

Impostazione del volume Regolare il volume utilizzando “VOL+”e” VOL-” sul dispositivo principale 1. Il volume può essere selezionato tra 0-10 sezioni. 2. Premere il pulsante per regolare la sezione volume per sezione; premere a lungo sul tasto per regolare continuamente il volume.
Questo dispositivo ha due modalità di lavoro: la modalità musicale e la modalità vocale. Premere e tenere premuto MENU per inserire il menu di selezione della modalità, quindi selezionare la modalità desiderata utilizzando "prima in avanti pulsante o "veloce indietro" oppure selezionare "uscita" per mantenere la modalità originale, premere nuovamente tasto "MENU" per entrare in quella modalità .
Interruttore di modalità

Impostazione menu modalità Sono disponibili musica (modalità musicale), voce (modifica vocale) o uscita (tenere la modalità selezionata prima).
menu impostazione in modalità musica
menu impostazione in modalità voce

Funzione di blocco Quando si accende il pulsante di blocco “HOLD” tutte le funzioni non possono essere azionate. Accendere il dispositivo quando è spento, “bloccato” verrà visualizzato. Quando sta giocando, ci sarà un'icona di “bloccato” sulla destra superiore del LCD.
Suona musica Gioca/pausa Il dispositivo entrerà in modalità musica o la modalità vocale quando è normalmente iniziato, premere il pulsante “play / pause” per iniziare a giocare; Quando sta giocando, premi “giocare/ pausa” pulsante per mettere in pausa gioco; Il file si trova nello stato STOP quando il dispositivo viene normalmente avviato. 1. Selezionare il file di riproduzione 1) Quando si è pausa / stop, premere “veloce in avanti” pulsante o “giusto indietro” per selezionare i file nella memoria. 2) Quando sta giocando, premere “veloci in avanti” pulsante per giocare il file successivo, mentre premi “giusto indietro„ Pulsante per riprodurre il file precedente 2. Premere il tasto “veloci in avanti” o “giusto indietro” per più di un secondo, per iniziare velocemente verso l’alto o veloce all’indietro.

Registrazione vocale In modalità vocale, è possibile registrare la voce tramite il Mic integrato 1) Premere “Rec/A-B” pulsante per iniziare a registrare 2) premere “Reci / A-B”, ancora una volta per interrompere la registrazione 3) I file registrati vengono memorizzati come file di default VXX.WAV, XXX, inizia con 001
Registrazione I file vocali registrati nel dispositivo possono essere riprodotti in modalità vocale. L'operazione è identica a riprodurre i file musicali in modalità musica.

Sezione di ripetizione (A-B) Quando si sta riproducendo il file musicale o la voce, premere REC/A-B per impostare il punto di partenza (punto A) per ripetizione e premere nuovamente tasto REC / A-B al fine di impostare il pulsante finale (punto B). Il dispositivo inizierà a ripetere la sezione. Premere nuovamente il tasto REC/A-B per annullare A-B giocando al file corrente.
Impostazione del QE Selezione EQ: “normale, rock, jazz, classico, pop, personalizzato” sono disponibili. In modalità personalizzata, ci sono 4 gradi di chiavi alte e 4 voti di tasti bassi disponibili. Puoi anche selezionare “uscita” per mantenere le impostazioni originali.

Elimina 1. Premere il tasto “MENU” per inserire il menu della funzione, selezionare “Cancellare” con pulsante “veloce in avanti” o “fast back”. 2. Premere il tasto “MENU” per inserire la funzione delete; 3. Cercare i file utilizzando “veloce in avanti” o “fast back”, e selezionare “sì” per eliminare i file; selezionare “no” per tornare al menu. 4. Quando il messaggio “file cancellato” viene visualizzato su LCD, premere “veloce in avanti” pulsante per selezionare “uscita” e tornare al menu principale. Elimina menu di selezione della modalità
Formattazione Quando il dispositivo è collegato al computer, verrà visualizzato come “disco rimovibile” in Windows” del mio computer”. Fare clic sull'icona con la chiave giusta e selezionare la formattazione nel menu a molla. Il dispositivo può essere formattato come disco magnetico del computer. Note: 1. Quando si formatta il disco rimovibile che rappresenta il lettore audio digitale, selezionare FAT16/32 formato per file partizione sistema. 2. Se il formato FAT16/32 non è selezionato per il sistema di partizione dei file, il dispositivo non può essere avviato normalmente. In questo caso, si prega di collegare il dispositivo al computer e formattarlo in FAT16/32, e riprenderà normale lavoro.

Le procedure di aggiornamento e aggiornamento del firmware sono disponibili dai seguenti siti: www.verbatim-europe.com www.verbatim.com
Si consiglia di verificare la disponibilità delle nuove versioni del firmware per eseguire aggiornamenti periodicamente per migliorare le prestazioni del giocatore.

Uscita: mantenere la modalità di gioco selezionata originariamente.

Menu di selezione impostazione sistema Nelle modalità di musica o voce, sono incluse le seguenti impostazioni del sistema.
Dormire Per tempo di sonno automatico preimpostato. Il dispositivo si spegne automaticamente e di conseguenza dopo i minuti selezionati. “Off, 15, 30, 45, 60” minuti sono disponibili. Puoi anche selezionare “uscita” per mantenere le impostazioni originali.

Se la memoria del sonno è impostata su “YES” , le informazioni sullo stato verranno registrate quando il giocatore viene spento. Quando ricomincia, il giocatore riprende allo stato l'ultima volta che è stata chiusa; Se la memoria del sonno viene impostata a “NO” , lo status non verrà registrato quando il lettore si spegne, quando riparte, il player entrerà in stato di default. Puoi anche selezionare “uscita” per mantenere le impostazioni originali.
Se la lunghezza della stringa di carattere è troppo lunga per essere visualizzata, LCD scorrerà il display delle corde dei caratteri. La velocità di scorrimento può essere selezionata tra “off, slow, moderata e veloce. Puoi anche selezionare “uscita” per mantenere le impostazioni originali
Riprova · Velocità di scorrimento

Contrasto Per impostare il contrasto di LCD, sono disponibili totalmente 10 gradi: “1,2,3,4,5,6,7,8,9,10”. Puoi anche selezionare “uscita” per mantenere le impostazioni originali.
Tempo di ritorno Per impostare il tempo di retroilluminazione LCD per ogni operazione, “off, 10 secondi, 30 secondi, 60 secondi, permanente” sono disponibili. Puoi anche selezionare “uscita” per mantenere le impostazioni originali.

Lingue di interfaccia utente: Sono disponibili inglese, francese, spagnolo, portoghese, tedesco, italiano.

Se si seleziona "sì", il lettore MP3 riprenderà l'impostazione predefinita. Se si seleziona "no", o "uscita" il giocatore mantiene l'impostazione corrente.
Versione Viene utilizzata per visualizzare la versione del firmware del dispositivo.
Tempo di identificazione Per impostare il tempo di attesa. Quando il lettore MP3 in stato stand-by raggiunge il tempo di attesa preimpostato, il giocatore MP3, si spegne automaticamente per risparmiare energia. Ci sono “off, 3, 5” minuti di tempo stand-by disponibili. Puoi anche selezionare “uscita” per mantenere le impostazioni originali.
Ripristinare l'impostazione predefinita

Un elenco di menu
MENU



Dimensioni (L x W x H) 85 x 26 x 22mm
Peso netto 34g (batteria non inclusa)
Memoria 128/ 256/512MB/1GB (a seconda della versione del prodotto)
Alimentazione elettrica Una batteria alcalina 1.5V AAA
Interfaccia PC Plug USB incorporata
Gioca MP3, WMA, supporto VBR
Formato vocale digitale ADPCM (32Kbps)
Mic capacitivo di costruzione
Rapporto segnale/rumore Più grande di 85dB
Gamma di frequenza audio 20Hz-20KHz
Modalità di riproduzione Normale, Ripetere uno, Ripeti tutto, Suffle ripetute
Vita da Batttery Fino a 10 ore

Europa: Per il supporto tecnico in Europa e-mail drivesupport@verbatim-europe.com o chiamare 00 800 3883 2222 nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Ungheria, Italia, Lussemburgo, Monaco, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Repubblica d'Irlanda, Spagna, Svezia e Svizzera.
Tutti gli altri paesi chiamano +353 61 226586
USA/Canada: Per il supporto tecnico negli Stati Uniti. e Canada email techsupport@verbatim.com or call 800-538-8589.
Verbatim Garanzia limitata: Verbatim Corporation garantisce che questo prodotto sia privo di difetto in materia e lavorazione per un periodo di 1 anno dalla data dell'acquisto (un periodo di 2 anni si applica nei paesi dell'Unione Europea). Questa garanzia esclude i pipistrelli. Se questo prodotto è ritenuto difettoso entro il periodo di garanzia, sarà sostituito senza alcun costo per voi. Puoi restituirlo con la ricevuta del tuo registro di cassa originale al luogo dell'acquisto o contattare Verbatim.
Negli Stati Uniti e in Canada, chiama 800-538-8589 o invia un'email techsupport@verbatim.com
Nelle seguenti contee europee Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Ungheria, Italia, Lussemburgo, Monaco, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Repubblica d'Irlanda, Spagna, Svezia e Svizzera telefonano al 00 800 3883 2222. Tutti gli altri paesi europei chiamano +353 61 226586. È possibile inviare un'email a drivesupport@verbatim-europe.com.
La sostituzione del prodotto è il vostro unico rimedio in base a questa garanzia, e questa garanzia

non si applica a usura normale o ai danni derivanti da uso anomalo, abuso, abusi, trascurati o incidenti o ad eventuali prestazioni scarsi dovute al software specifico del computer o all'hardware utilizzato. VERBATIM NON SARÀ RESPONSABILE PER LA PERDITA DI DATI O QUALSIASI DANNO INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE O SPECIALE, COMUNQUE CAUSATO, PER VIOLAZIONE DELLE GARANZIE O ALTRO. Questa garanzia ti dà specifici diritti legali e potresti avere anche altri diritti che variano da stato a Stato o paese a Paese.
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.