Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CX 710 del fabbricante Turmix
Vai alla pagina of 16
CX 7 1 0 F rullatore Blender Standmixer Mixer.
2.
3 Anwendungen der Stufen .................................................................................................... 10 Mixbehälter spülen .....................................................................................................
4 V erehrte Kundin, ver ehrter Kunde Chère cliente, cher client Caro cliente Dear customer Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getr oen.
5 Kabelaufwicklung Enroulement du câble A vvolgimento cavo Cable coil Edelstahlmesser Couteau en acier inoxydable Lama in acciaio inossidabile Stainless-steel blade «PULSE»- T aste T ouche-«PULSE.
6 Rezepte Rec ettes Ricette Recipes Pina Colada-Cocktail Cocktail Pina Colada Pina Colada Cocktail Cocktail Pina Colada 80 60 20 16 0 ml dunkler Rum ml rhum brun ml dark rum ml rum scuro ml Kokosnussm.
7 Himbeeren & Er dbeer en-Smoothie Smoothie fr amboises & fraises Raspberry & Str awberry Smoothie Lamponi e fr agole - Smoothie g Himbeeren g Fr amboises g Raspberries g Lamponi Erdbeer e.
8 V orbereiten Prépar er Prepar azione Prepar ation Gebr auchen Utiliser Utilizzo Use Nach dem Gebr auch Après utilisation Dopo l ’uso After use V or Erstgebr auch gut reinigen Bien nettoyer avant.
9 Si nécessaire | Se nec essario | If requir ed Dauer solange betätigt Durée aussi longtemps qu’actionné Durata finché in funzione W orks as long as activated Zutaten einfüllen V erser les ingr édients Aggiungere gli ingredienti Fill with product 5 11 Evtl.
10 Mixbehälter spülen Nettoy er le récipient Lavare il c ontenitore del frullator e ■ Gerät nie unter laufendes Wasser hal ten / im Wasser spülen ■ Ne jamais passer l’appar eil sous l’eau.
11 ■ Nicht spülmaschinenfest! ■ Ne résiste pas au lave- vaisselle! ■ Non lavare in lavasto viglie! ■ Not dishwasher safe! ■ Zuerst Netzstecker ziehen ■ Retirer d’abor d la prise ■ St.
12 Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité A vvertenze di sicur ezza Safety information Gerät nie in Wasser / andere Flüssigk eiten tauchen.
13 Gerät immer ausschal ten und Netzstecker ziehen vor: der Montage / Demontage, der R einigung und wenn Gerät unbeaufsich tigt ist oder nicht normal funktioniert. T oujours éteindre l ’appareil et le débrancher a vant: le montage / démontage, netto yage et lorsque l ’appareil est sans surveillance ou ne fonctionne pas normalement.
14 Gerät ist für die V erwendung im Haushalt bestimmt, nicht für gewerbliche Nutzung. L ’appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation prof essionnelle. L ’apparecchio è stato costruito per l ’uso domestico e non per l ’uso prof essionale.
15 Gerät nie unbeaufsichtigt stehen lassen. Ne jamais laisser l ’appareil sans surveillance. Non lasciare mai l ’apparecchio incustodito. Never leave appliance unattended. Keine Gegenstände und / oder Finger in Ger äteönungen stecken. Ne pas introduir e d’objets et / ou mettre les doigts dans les ouver - tures de l ’appareil.
Adr essen Adr esses Indirizzi Addr esses DKB Household Switzerland AG Service Center Grindelstrasse 5 CH-8303 Bassersdorf Switzerland T el. + 41 (0)43 266 1 6 00 F ax + 41 (0)43 266 1 6 1 0 DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach CH-8052 Zürich Switzerland T el.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Turmix CX 710 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Turmix CX 710 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Turmix CX 710 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Turmix CX 710 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Turmix CX 710, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Turmix CX 710.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Turmix CX 710. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Turmix CX 710 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
