Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CX 401 del fabbricante Turmix
Vai alla pagina of 12
F rullatore Stick mixer Stabmixer Mixer-plongeur CX 401.
2 Geräteübersicht ...................................................................................................................... 4 Présentation de l’ appare il Panoramic a apparecchio Over view Täglicher Gebrauch ........................
3 V erehrte K undin, v er ehrter Kunde Chère cliente, cher client Caro cliente Dear customer Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute W ahl getroen.
4 1 ,25 m 400 W 600 ml 220-240 V Stufenschalter Réglage de la vitesse Interruttore a posizioni Speed setting switch Edelstahlmesser Couteau en acier inoxydable Lama in acciaio inossidabile Stainless-.
5 Himbeeren & Er dbeer en-Smoothie Smoothie fr amboises & fr aises Raspberry & Str awberry Smoothie Lamponi e fr agole - Smoothie g Himbeeren g Fr amboises g Raspberries g Lamponi Erdbeer .
6 V orbereiten Prépar er Prepar azione Prepar ation V or Erstgebr auch gut r einigen Bien nettoyer avant la pr emière utilisation Pulire accur atamente prima del primo utilizzo Clean well before usi.
7 8 Mixen oder pürieren Mixer ou réduir e en purée Mescolare o frullare Mixing or making purees Stufenlos regulier en Régler la vitesse en continu Regolazione continua Stepless regulation Mixfuss .
8 Reinigung Nettoyage Pulitur a Cleaning ■ Zuerst Netzstecker ziehen ■ Retirer d’abor d la prise ■ Staccar e prima la spina ■ Unplug first ■ Gerät nie unter laufendes W asser halten / im.
9 Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité A vvertenze di sicurezza Safety information Gerät nie in W asser / ander e Flüssigkeiten tauchen.
10 Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité A vvertenze di sicurezza Safety information Gerät nie auf unebenen Flächen und / oder im F reien betreiben. Ne jamais utiliser l ’appar eil sur des surfaces inégales et / ou en plein air . Non usare mai l ’apparecchio su superfici irr egolari e / o all ’aperto.
11 Geräte v or dem Entsorgen unbr auchbar machen, Netzkabel ab- schneiden und zur oziellen Entsor gungstelle bringen. Rendr e inutilisable les appar eils avant de les mettr e en déchar ge, couper les cordons électriques et apporter les appar eils en déchet - terie.
A31 131 - Versio n 1 www .dkbrands.com Adr essen Adr esses Indirizzi Addr esses DKB Household Switzerland AG Service Center Grindelstrasse 5 CH-8303 Bassersdorf Switzerland T el. + 41 (0)43 266 1 6 00 F ax + 41 (0)43 266 1 6 1 0 DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach CH-8052 Zürich Switzerland T el.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Turmix CX 401 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Turmix CX 401 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Turmix CX 401 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Turmix CX 401 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Turmix CX 401, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Turmix CX 401.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Turmix CX 401. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Turmix CX 401 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.