Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto J5F del fabbricante Tunturi
Vai alla pagina of 16
J4F/J5F OWNER'S MANUAL 2-10 BETRIEBSANLEITUNG 11-19 MODE D'EMPLOI 20-28 MANUALE D'USO 29-37 MANUAL DEL USUARIO 38-46 HANDLEIDING 47-55 BRUKSANVISNING 56-63 KÄYTTÖOHJE 64-71 www .
2 OWNER'S MANUAL • J4F/J5F 6) Never operate the appliance with the air open- ings blocked. Keep the air openings free of lint, hair , and the like. 7) Never drop or insert any object into any open- ing. 8) Do not use outdoors. 9) Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being adminis- tered.
GB 3 OWNER'S MANUAL • J4F/J5F defi ned as seen from the exercising position. T o avoid injury , you must fold up the deck prior to lifting the treadmill out of the box. HANDRAILS Connect the wires before y ou assemble the handrails. Secure each handrail with four washers and bolts.
4 OWNER'S MANUAL • J4F/J5F METER See back fold. FUNCTION KEYS SELECT Before you pr ess the Start key , Select key selects the training modes (Manual / HR C) or programs. ENTER Confi rm your selections (training mode or program, user set-ups) ST ART S tarts the selected training and activates the running belt at the speed of 1,0 km/h / mph.
GB 5 OWNER'S MANUAL • J4F/J5F BEGINNING AN EXERCISE SESSION • T o avoid muscular pain and strain, begin and end each workout by stretching. • S tand on the landing rails to the left and right of the running belt. Do not stand on the running belt.
6 OWNER'S MANUAL • J4F/J5F This information is needed for estimating energy consumption. 2. S et the age of the user . Use the arr ow keys to change the setting, and press Enter to confi rm your selection. Y ou will then move to the next setting.
GB 7 OWNER'S MANUAL • J4F/J5F profi le display shows the shape of the profi le and the details of the next profi le bar . A. H ill W alk, Hill J og and Hill Run are ex ercise profi les with different effort levels where you can scale the effort level to what you requir e and set the duration of the exercise.
8 OWNER'S MANUAL • J4F/J5F MAINTENANCE The equipment is safe to use only when periodically maintained and inspected for faults and wear . CA UTION! Do not attempt any servicing or adjustment other than those described in this manual. Any other servicing must be performed by an authorized service representative.
GB 9 OWNER'S MANUAL • J4F/J5F handrails and braking as you walk (as if you were walking downhill). If the belt slips, turn another 1/4 turn and repeat the test. When braking heavily the belt may slip. If the belt keeps slipping despite repeated adjustments, please contact your local T unturi dealer .
10 OWNER'S MANUAL • J4F/J5F limits (73/23/EEC). This product therefore carries the CE label. Due to our continuous policy of product development, T unturi reserves the right to change specifi cations without notice. CAU TION ! The instructions must be followed carefully in the assembly , use and maintenance of your equipment.
72 J4F 1 233 4027 U ser interface (incl. 118) 1 2 173 4070 Handle bar cover , L pair 1 3 173 4071 Handle bar cover , R pair 1 4 M3x10 DIN 7985 Screw 6 *5 M8 DIN 6798 I Star washer (* 14 pcs) 16 *6 M8x.
73 J4F TUNTURI_J4F_J5F 73 26.11.2003, 15:35:03.
74 J5F 1 M6x15 DIN 7985 Screw 4 2 533 4061 Base frame end cap 2 4 533 4072 Snap bushing 2 5 M6x25 DIN 7985 Screw 10 6 533 4065 PVC foot 2 7 M8x50 ISO 7380 Dome head bolt 3 8 523 4044 Wheel sleeve 4 9 .
75 J5F TUNTURI_J4F_J5F 75 26.11.2003, 15:35:04.
PROFILES Pr ofile 1: Hillwalk 100 %: max. speed 5,8 km/h max. angle 5,0 % Pr ofile 2: Hill jog 100 %: max. speed 7,2 km/h max. angle 5,0 % Pr ofile 3: Hill run 100 %: max. speed 13,0 km/h max. angle 5,0 % Pr ofile 4: Rolling hills 100 %: max. angle 5,0 % Pr ofile 5: Fatbur ner 1 100 %: max.
www .tunturi.com TUNTURI OY L TD P .O.BOX 750, FIN-20361 T urku, Finland T el. +358 (0)2 513 31 Fax +358 (0)2 513 3323 www .tunturi.com 5834017 B TUNTURI_J4F_J5F 78 26.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tunturi J5F è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tunturi J5F - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tunturi J5F imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tunturi J5F ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tunturi J5F, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tunturi J5F.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tunturi J5F. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tunturi J5F insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.