Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1501 del fabbricante Traxxas
Vai alla pagina of 7
OPERA TING INSTRUCTIONS CO VERS MODELS 1508, 1501.
INTRODUCTION Thank you f or purchasing the new T raxxas Villain IV offshore r acing boat. This manual contains the instructions you will need to operate and maintain y our new Villain IV boat. Look over the manual and examine the Villain IV carefully before running it.
NEUTRAL POSITION - The NEUTRAL POSITION is the standing position that the SER V O seeks when the TRANSMITTER controls are at neutral. TRIM - TRIM is the fine-tuning adjustment of the NEUTRAL POSITION of the SER V OS. This adjustment is made b y moving th e throttle and steering tr im sliders on the f ace of the TRANSMITTER.
5) Operate the throttle stick on the transmitter to ensure that the throt- tle is operating properly . If the propellers star t spinning after you plug in the batter y , or the boat doesn’t seem to reach full speed, then ref er to the directions for adjusting the electronic speed control.
5 • Alwa ys be ready to reduce the throttle if the Villain IV appears to be unstable or “chine walking” (rocking violently from side-to- side). Alwa ys reduce the throttle when tur ning, especially in rough water . J umping the Villain IV or towing anything with it should not be attempted.
6 The radio system that is provided with the ready-to-run models is cov ered by separate w arranty on a separate page (included in y our documentation pac kage). The radio system warr anty does not cov er water damage. This model is not intended f or use by children without the super vision of a responsib le adult.
7.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Traxxas 1501 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Traxxas 1501 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Traxxas 1501 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Traxxas 1501 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Traxxas 1501, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Traxxas 1501.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Traxxas 1501. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Traxxas 1501 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
