Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 192 Islander del fabbricante Baja Marine
Vai alla pagina of 82
Baja Marine Owner ’ s Manual 192 I slander Owner ’ s Manual Part Number: MRP 1811425 R Speed changes you. TM..
B aja M arIne C orpora tIon , 2600 s ea r a y B l vd ., K noxvIlle , tn 37914 F or InForMa tIon Call 1-865-971-6270 or F ax 1-865-971-6716 I nternet address : http :// www .
i 192 Islander ® Congratulations on becoming the new owner of th e w or ld ’s #1 pe rf or man ce bo at . B aj a ® Marine Corporation welcomes you into our worldwide and ever-expanding family of boating enthusiasts.
ii 192 Islander ® THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
iii 192 Islander ® I ntroduCtIon 1. T his M anual The material within this manual, and your Owner ’ s Manual Packet: • Gives you basic safety information • Describes the features of your boat .
iv 192 Islander ® 6. h ull i DenTifica Tion n uMber (hin) The “Hull Identication Number” located on the starbo ard side of the transom , is the most important identifying factor and must be included in all correspondence and orders. Failure to include it creates delays.
v 192 Islander ® R Speed changes you. TM. a bouT Y our e xpress l iMiTeD W arranTY Baja Marine offers an Express Limited W arranty on each new Baja purchased through an authorized Baja dealer . A copy of the Limited W arranty was included in your owner ’s packet.
vi 192 Islander ® 192 I slander o wner ’ s M anual • t aBle oF C ontents i nTroDucTion 1. This Manual ............................................................iii 2. Y our Responsibilities .............................................. iii 3. Sources of Information .
vii 192 Islander ® s ecTion 5 • f uel s YsTeM 1. Fuel System......................................................... 5.1 2. Fueling Precautions ............................................. 5.2 A. Static Electricity and the Fuel System .......... 5.
viii 192 Islander ® Information in this publication is based upon the latest product specications available at printing. Baja ® Marine Corporation reserves the right to make changes at any time, without notice, in the colors, equipment, specications, materials and prices of all models, or to discontinue models.
192 Islander ® 1.1 s eCtIon 1 • s aFety SAFE boating means: • Knowing the limitations of your boat • Following the Rules of the Road • Keeping a sharp lookout for people and objects in the wa.
192 Islander ® 1.2 s eCtIon 1 • s aFety 2. l eGall Y M anDa TeD M iniMuM r equireD e quipMenT Consult your national or state boating law enforcement agency . The following equipment is the minimum required by the U.S. Coast Guard for a boat less than 26' [7.
192 Islander ® 1.3 s eCtIon 1 • s aFety Dangerous concentrations of carbon monoxide will be present if: • the engine exhaust systems leak • a nearby vessel's engine is running • insufcient fresh air is circulating where people are present • fumes move from the rear of the boat into the cockpit and cabin area Figure 1.
192 Islander ® 1.4 s eCtIon 1 • s aFety Even strong swimmers can tire quickly in the water and drown due to exhausti on, hypot hermia , or both. The buoyancy provided by a personal otation devic.
192 Islander ® 1.5 s eCtIon 1 • s aFety 6. a DDiTional r ecoMMenDeD e quipMenT for s afe o pera Tion In addition to legally mandated equipment, the following items are necessary for safe boating especially if your boat is out of sight of land.
192 Islander ® 1.6 s eCtIon 1 • s aFety 9. p oWer c ap aciTY The engine options available for your boat have been selected as the best suited for general use for this size boat. Do not install an engine larger than the largest option available. Y our boat will be difcult to handle and will be less stable.
192 Islander ® 1.7 s eCtIon 1 • s aFety 1 1. M ainT ain c onTrol On the water there are no marked trafc lanes, no tra fc sig ns or light s, and boat s have no turn sig nal s. The boat operator must keep her or his attention focused not only on what's ahead but what's on the left, right and behind the boat.
192 Islander ® 1.8 s eCtIon 1 • s aFety D. Sheltered waters Maximum speed: 15 knots (18 mph) Maximum wave height: 0.5 meters (1.5 feet) Boat use is limited to small lakes, rivers and canals.
192 Islander ® 1.9 s eCtIon 1 • s aFety 14. W a Ter s porTs a. s WiMMinG • Do not permit anyone to swim from a moving boat, or a boat with an engine running.
192 Islander ® 1.10 s eCtIon 1 • s aFety Faster - Thumb pointed up or palm up, move hand up and down. Speed OK - Raise arm and form a circle with thumb and index nger . S t o p - Raise arm with palm vertical and facing forward. T urn Right - Extend right arm out from body to the right.
192 Islander ® 1.1 1 s eCtIon 1 • s aFety D. f looDinG , s W aMpinG anD c apsizinG In the event of ooding, swamping or capsizing: • T ry to shut off engines, generators and blowers before leaving the boat. • Have everyone put on Personal Flotation Devices (PFDs).
192 Islander ® 1.12 s eCtIon 1 • s aFety f . G rounDinG In the event of running aground: • Check for leaks. If water is comin g in, stop the intak e of water before attempting to get the boat free. • Inspect for damage to the hull, propulsion and steering systems.
192 Islander ® 1.13 s eCtIon 1 • s aFety 18. e nvironMenT al c onsiDera Tions The following warning is of fered for boats sold in the State of California in accordance with California Heath & Safety Code §§ 25249.5-.13: a. f uel anD o il s pillaGe Regulations prohibit discharging fuel or oily waste in navigable waters.
192 Islander ® 1.14 s eCtIon 1 • s aFety 19. n auTical T erMs Abeam - object 90 degrees ( 90° ) to center line on either side of boat. Abaft - a point on a boat that is aft of another . Aft - toward the rear or stern of the boat. Beam - the maximum width of a boat.
192 Islander ® 1.15 s eCtIon 1 • s aFety 20. k eY To s YMbols on c onTrols & p rinTs These symbols may be found on your controls and gauges and/or used in this owner's manual.
192 Islander ® 1.16 s eCtIon 1 • s aFety THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
192 Islander ® 1.17 21. W arninG l abel l oca Tions w arnIng l aBel l oCa tIons (F Ig 1.17.1) California Residents Only The above warning is attached to the steering wheel prior to delivery of any boats sold in the state of California in accordance with California Health and Safety Code §§ 25249.
192 Islander ® 1.18 THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
192 Islander ® 2.1 s eCtIon 2 • g eneral B oa t a rrangeMent 1. D ockinG /l ifTinG /T railerinG CLEA TS: Cleats must not be used for lifting the boat; they are intended for docking or mooring use only . BOW AND STERN EYES: The bow eye must be used to haul the boat onto a trailer .
192 Islander ® 2.2 s eCtIon 2 • g eneral B oa t a rrangeMent 3. b asic b oa T D iMensions anD c learances (u niTeD s T a Tes s T anDarD s.a.e.) 192 I slander s pecifica Tions Overall Length...........................................................
192 Islander ® 2.3 s eCtIon 2 • g eneral B oa t a rrangeMent b asic b oa T D iMensions anD c learances (M eTric ) 192 I slander s pecifica Tions Overall Length .............................................................. 5.84 m Overall length (w/ drive down).
192 Islander ® 2.4 s eCtIon 2 • g eneral B oa t a rrangeMent 6. G eneral D eck l a YouT g eneral d eCK l a yout (F Ig 2.4.1) FWD REAR (AFT) LEFT (PORT) RIGHT (STBD) Navigation Light (Bow) Horn Gauges/ Switch Panel Steering Wheel Helm Seat Passenger Seat Inspection Plate Aft Bench Seat Engine Hatch Cleat Cleat Navigation / Anchor Lt.
192 Islander ® 2.5 s eCtIon 2 • g eneral B oa t a rrangeMent 7. D escripTion of M ajor c onTrols a. G ear s hifT /T hroTTle c onTrol The shift/throttle control unit for the engine activates by the shifting mechanism and the throttle (Fig 2.5.1). The control must be in neutral position to start your engine.
192 Islander ® 2.6 s eCtIon 2 • g eneral B oa t a rrangeMent T o reset ignition shutdown switch after it has been activated, simply reinstall the switch clip above the shut-off switch and ip the switch to the "UP" position.
192 Islander ® 2.7 s eCtIon 2 • g eneral B oa t a rrangeMent t ypICal t aChoMeter wIth hour Meter (F Ig 2.7.1) 9. n a viGa Tion anD a nchor l iGhTs Navigation lights must be on while underway from sunset to sunrise or in conditions of reduced vis ibil ity .
192 Islander ® 2.8 s eCtIon 2 • g eneral B oa t a rrangeMent THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
3.1 192 Islander ® s eCtIon 3 • u sIng y our B oa t 1. p re -l aunch , l aunch anD p osT - l aunch c hecklisT Listed below are the critical items you must check and do each time you use your boat. It does not list all of the necessary maintenance and service items required to keep your boat running properly .
3.2 s eCtIon 3 • u sIng y our B oa t 192 Islander ® 3. f uelinG The b oa T The fuel ll cap is loca ted on the port side of the boat (Figu re 3.2.1). Do not mistake the water tank ll and waste pump out caps for the gasoline ll cap. Refer to your engine manual for the proper grade of gasoline.
3.3 192 Islander ® s eCtIon 3 • u sIng y our B oa t f illinG T he T anks • Check the ll plate label to ensure that fuel is placed ONL Y in the fuel tank. The fuel ll plates are located on the port side of your boat (Figure 3.2.1). • Keep nozzle in contact with fuel ll opening at all times during fueling.
3.4 s eCtIon 3 • u sIng y our B oa t 192 Islander ® 3. Check fuel level. Be sure you have enough fuel for your trip. Remember the “1/3 Rule”: Use no more than 1/3 of your fuel for outbound trip; use 1/3 of the fuel for return trip; keep 1/3 for reserve in case of emergency (FIG 3.
3.5 192 Islander ® s eCtIon 3 • u sIng y our B oa t Bring the shift/throttle lever back to neutral position. The THROTTLE ONL Y button will pop out. Then move the shift/throttle lever rapidly , either forward or reverse, but not very far from the neutral position.
3.6 s eCtIon 3 • u sIng y our B oa t 192 Islander ® 10. s TeerinG s YsTeM The steering system is an enclosed push-pull cable that is hydraulically assisted (power steering) at the stern drive end. THE CABLE AND ITS CON NEC TIO NS T O THE STEE RING WHE EL AND TO THE OUT DRIVE MUST BE INSPECTED A T LEAST TWICE A YEAR BY YOUR BAJA DEALER.
4.1 192 Islander ® s eCtIon 4 • B Ilge & u nder w a ter g ear 1. b ilGe a. f uel anD o il s pillaGe Regulations prohibit discharging fuel or oily waste in navigable waters.
4.2 192 Islander ® s eCtIon 4 • B Ilge & u nder w a ter g ear Except for checking the operation of the bilge pump using the ON position, leave the switch in the OFF (AUT O) positio n.
4.3 192 Islander ® s eCtIon 4 • B Ilge & u nder w a ter g ear c. i Mp acT To s Tern D rive The stern drive can be damaged by impact, either whi le tra ile rin g or bo ati ng. T o mini miz e the poss ib ilit y of impact damage while trailering, keep the stern drive raised to the trailering position.
4.4 192 Islander ® s eCtIon 4 • B Ilge & u nder w a ter g ear f. Install the thrust washer , propeller , continuity washer , thrust hub, propeller nut retainer and the propeller nut onto the shaft (Figure 4.3.3). g. Place a block of wood between the gear case and the propeller (Figure 4.
192 Islander ® 5.1 s eCtIon 5 • F uel s ysteM 1. f uel s YsTeM Section 3 • Using Y our Boat contains important fueling information. T ake time to read all the fuel related information in the owner ’s manual.
192 Islander ® 5.2 s eCtIon 5 • F uel s ysteM 2. f uelinG p recauTions Ce rt ai n pre ca ut io ns mu st be ca re fu ll y and co mp le te ly observed every time a boat is fueled, even with diesel fuel. Diesel fuel is nonexplosive but it will burn. a.
192 Islander ® 5.3 s eCtIon 5 • F uel s ysteM • Doors, hatches – closed. • Smoking material – extinguished. • Inboard tanks – grounded. • Filler pipe – marked GAS or DIESEL. • Fue l nozzl e – in con tact with ll er pipe to preve nt static sparks.
192 Islander ® 5.4 s eCtIon 5 • F uel s ysteM THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
192 Islander ® 6.1 s eCtIon 6 • e leCtrICal s ysteMs 1. e lecTrical s YsTeMs D irecT c urrenT (Dc) The 12 volt direct current (DC) electrical system (similar to that in your car or truck) derives its power from the battery . An engine-dr iven alternator keeps the battery in a charged condition.
192 Islander ® 6.2 s eCtIon 6 • e leCtrICal s ysteMs Protective terminal covers, such as rubber boots on electrical connections, must be in place when engine is operating or when working in the engine compartment. Jumper cables are not ignition-protected.
192 Islander ® 6.3 s eCtIon 6 • e leCtrICal s ysteMs Zinc anodes require replacement about every six months, if the boat is opera ted in sa lt water .
192 Islander ® 6.4 s eCtIon 6 • e leCtrICal s ysteMs d rIve p uMp (FIg. 6.4.1) TRAILER TRIM BLUE/WHITE RED GREEN/WHITE 14 A WG RED 14 A WG GREEN 14 A WG BLUE 14 A WG PURPLE TRAILER LIMIT SWITCH TO .
192 Islander ® 6.5 s eCtIon 6 • e leCtrICal s ysteMs I gnItIon s wItCh (FIg. 6.5.1) TO ENGINE RUN CIRCUIT 16 A WG PURPLE/BLACK 16 A WG PURPLE/BLACK LANY ARD STOP SWITCH B EXHAUST 12 A WG RED TOEXHA.
192 Islander ® 6.6 s eCtIon 6 • e leCtrICal s ysteMs THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
6.7 192 Islander ® s wItCh p anel w Ire I nForMa tIon (FIg. 6.7.1) PLU G 1 DET AIL REAR VIEW 1 4 A W G B R O W N # 7 1 4 A W G R E D / Y E L # 8 1 6 A W G B L A C K # 9 1 4 A W G O R A N G E # 10 1 4.
6.8 192 Islander ® THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
192 Islander ® 7.1 s eCtIon 7 • o ptIons & a CCessorIes 1. o pTions & a ccessories l oca Tions Figure 7.1.1 shows the location of some of the components. T ake time to walk through your boat, locate the features, and become familiar with their operation and maintenance.
192 Islander ® 7.2 s eCtIon 7 • o ptIons & a CCessorIes 2. a uToMa Tic f ire e xTinGuisher s YsTeM (o pTion ) The 192 Islander may be equipped with an automatic fire extinguisher system located aft of the engine on th e tr an so m.
192 Islander ® 7.3 s eCtIon 7 • o ptIons & a CCessorIes b. T railerinG W iTh c anv as T o trailer your boat with the cockpit cover installed, you must install a mooring cover over the cockpit cover with tie down straps tightened.
192 Islander ® 7.4 s eCtIon 7 • o ptIons & a CCessorIes THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
8.1 192 Islander ® s eCtIon 8 • r equIred I nspeCtIon , s er vICe , & M aIntenanCe ITEM REQUIRED MAINTENANCE/SERVICE REFERENCE SOURCE BEFORE EVERY USE AFTER FIRST 20 HOURS EVERY 25* OR 50 HOURS EVERY 50* OR 100 HOURS EVERY 6 MOS. OR ANNUALL Y Battery Check water level Owner ’ s Manual p.
8.2 192 Islander ® s eCtIon 8 • r equIred I nspeCtIon , s er vICe , & M aIntenanCe s uMMar Y G uiDe for i nspecTion , s er vice anD M ainTenance *Use in salt water or other severe operating con.
8.3 192 Islander ® s eCtIon 8 • r equIred I nspeCtIon , s er vICe , & M aIntenanCe 2. u seful s er vice i nforMa Tion OWNER HOME PORT BOA T NAME REGISTRA TION NUMBER ST A TE HULL SERIAL NUMBER .
8.4 192 Islander ® s eCtIon 8 • r equIred I nspeCtIon , s er vICe , & M aIntenanCe 3. i nspecTion , s er vice anD M ainTenance p roTocol a. b ilGe a rea Many of your boat’ s systems have critical features located in the bilge area. A thorough and organized inspection of the bilge area will address many of these critical features.
8.5 192 Islander ® s eCtIon 8 • r equIred I nspeCtIon , s er vICe , & M aIntenanCe • Check your rst aid kit, making certain it is complete and that the items in it have not passed an expiration date. • Check the signaling equipment and emergency flares.
8.6 192 Islander ® s eCtIon 8 • r equIred I nspeCtIon , s er vICe , & M aIntenanCe 5. f iTTinG o uT a fTer s ToraGe a. f uel s YsTeM Check the entire fuel system for loose connections, worn hoses, leaks, etc. and repair . This is a primary safety precaution.
8.7 192 Islander ® s eCtIon 8 • r equIred I nspeCtIon , s er vICe , & M aIntenanCe • Check fuel lines for damage and/or leaks. Make sure that they do not come into contact with moving parts. • Check Carbon Monoxide detector to see if operational 6.
8.8 192 Islander ® s eCtIon 8 • r equIred I nspeCtIon , s er vICe , & M aIntenanCe 8. q uick r eference c hecklisT As the owner/operator of a Baja ® Boat, you are responsible for the safe operation of your boat and the safety of your passengers.
8.9 192 Islander ® s eCtIon 8 • r equIred I nspeCtIon , s er vICe , & M aIntenanCe q uick r eference c hecklisT ( conT ’ D ) *I f e ng ine f ail s to st ar t, re fer t o t he En gi ne Ow ner ’s Ma nu al fo r f ur the r tro ub les ho ot ing p roc ed ure s b.
8.10 192 Islander ® s eCtIon 8 • r equIred I nspeCtIon , s er vICe , & M aIntenanCe c. D ep arTinG G eneral 1. Passengers/Crew ................................................... Safely seated with PFDs on or immediately accessible 2. Lines, Fenders and Anchor .
8.1 1 192 Islander ® s eCtIon 8 • r equIred I nspeCtIon , s er vICe , & M aIntenanCe q uick r eference c hecklisT ( conT ’ D ) 3. Ignition .................................................................... Once the motor is cooled down, turn the ignition keys counter clockwise to stop the engine.
8.12 192 Islander ® s eCtIon 8 • r equIred I nspeCtIon , s er vICe , & M aIntenanCe 9. a fTer M arkeT e quipMenT c hecklisT Any safety or operationa l equipme nt added to your boat after delive ry should be checked for seaworth iness and proper working condition.
8.13 192 Islander ® s eCtIon 8 • r equIred I nspeCtIon , s er vICe , & M aIntenanCe 10. M ainTenance l oG Follow the recommended maintenance listed on pages 1 & 2 of this section and keep a record of this and ALL maintenance performed on your boat.
8.14 192 Islander ® s eCtIon 8 • r equIred I nspeCtIon , s er vICe , & M aIntenanCe M ainTenance l oG (c onT ’ D ) Date Maintenance Description Engine Hours.
9.1 192 Islander ® s eCtIon 9 • C are & r eFInIshIng Y our new boat has been designed to provide you with years of enjoyment and satisfaction. In order to maintain the factory new appearance of your boat, we recommend the use of Y acht Bright ™ products designed specically for pleasure boats.
9.2 s eCtIon 9 • C are & r eFInIshIng 192 Islander ® • Minor scratches and deeper stains that do not penetrate the gelcoat may be removed by light sanding and bufng. 4. p erManenTl Y M ooreD or D ockeD b oa Ts If permanently moored in salt water or fresh water , your boat will collect marine growth on its bottom.
9.3 192 Islander ® s eCtIon 9 • C are & r eFInIshIng The fabric should be cleaned regularly before substances such as dirt, pollen, etc. are allowed to accumulate on and become embedded in the fabric. The fabric can be cleaned without being removed from the installation.
9.4 s eCtIon 9 • C are & r eFInIshIng 192 Islander ® THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
I ndex 192 I slander ® I ndex A Accessories. See Options & Accessories Locations B Bilge 4.1 Blower 4.2 Maintenance 4.2, 8.4 Pump 4.1 Boarding 3.3 Breakers. See Electrical Systems Builder ’ s Plate 1.6 C Canvas 7.2, 9.2 Carbon Monoxide 1.2 Certications CE (Common European) Mark iv NMMA (National Marine Manufacturers Assoc.
I ndex 192 I slander ® THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Baja Marine 192 Islander è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Baja Marine 192 Islander - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Baja Marine 192 Islander imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Baja Marine 192 Islander ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Baja Marine 192 Islander, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Baja Marine 192 Islander.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Baja Marine 192 Islander. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Baja Marine 192 Islander insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
