
Inglese/Español

Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure:
❖ Riorientare o spostare l'antenna ricevente.
❖ Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore.
❖ Collegare l'apparecchiatura in una presa su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato.
❖ Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto.
Modifiche o modifiche apportate a questa apparecchiatura, non espressamente approvate da TOSHIBA o parti autorizzate dal TOShiba potrebbero annullare l'autorità dell'utente per operare le attrezzature.

Questa attrezzatura è stata testata e ha trovato per rispettare la parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni:
(1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose.
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta. Compreso l'interferenza che
può causare un'operazione non desiderata.
Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici normali. Il prodotto deve essere smaltito separatamente.
1 Non cadere, perforare o smontare la videocamera; altrimenti la garanzia sarà annullata.
2 Evitare tutti i contatti con acqua e mani asciutte prima di utilizzare.
3 Non esporre la videocamera ad alta temperatura o lasciarlo alla luce diretta del sole. In questo modo può danneggiare la videocamera.
4 Utilizzare la videocamera con cura. Evitare di premere duro sul corpo della videocamera.
5 Per la vostra sicurezza, evitare di usare la videocamera quando c'è una tempesta o un fulmine.
6 Non utilizzare batterie di diverse specifiche. In questo modo può portare al potenziale per danni gravi.
7 Rimuovere la batteria durante lunghi periodi tra l'uso, come una batteria deteriorata può influenzare le funzionalità della videocamera.
8 Rimuovere la batteria se mostra segni di perdite o distorsioni.
9 Utilizzare solo gli accessori forniti dal produttore.
10 Tenere la videocamera fuori dalla portata dei neonati.
11 Rischio di esplosione se la batteria è sostituita da un tipo errato.

12 Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.
❖ Utilizzare solo batterie raccomandate da TOSHIBA come sostituzioni. La batteria è batterie agli ioni di litio, che possono esplodere se non sostituito, usato, gestito o smaltito correttamente. Smaltire la batteria come richiesto dalle ordinanze locali o dai regolamenti.
❖ Caricare la batteria solo in una temperatura ambiente tra 41 e 95 gradi Fahrenheit (5 e 35 ° Celsius). In caso contrario, la soluzione elettrolita potrebbe perdere, le prestazioni della batteria potrebbero deteriorarsi e la durata della batteria può essere accorciata.
❖ Non installare o rimuovere la batteria senza prima spegnere l'alimentazione e scollegare l'adattatore AC (adattatori CA venduti separatamente).
❖ Utilizzare solo il cavo USB o l'adattatore AC (adattatori CA venduti separatamente), oppure un caricabatterie Toshiba opzionale per caricare la batteria. Non tentare mai di caricare la batteria con qualsiasi altro caricabatterie.
Questo manuale contiene istruzioni di sicurezza che devono essere osservate per evitare potenziali pericoli che potrebbero causare lesioni personali, danni alle apparecchiature o perdita dei dati. Queste avvertenze di sicurezza sono state classificate in base alla gravità del rischio, e le icone evidenziano queste istruzioni come segue:
Indica una situazione pericolosa imminente che, se non evitata, provocherà la morte o lesioni gravi.
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni minori o moderate.
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare danni alla proprietà.
Fornisce informazioni importanti.

© Copyright 2011 TOSHIBA CORPORATION. Tutti i diritti riservati. TOSHIBA si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche. TOSHIBA non si assume alcuna responsabilità per danni subiti direttamente o indirettamente da errori, omissioni o discrepanze tra questo prodotto e la documentazione.
CAMILEO è un marchio registrato di Toshiba America Information Systems, Inc. e/o Toshiba Corporation.
Adobe è un marchio registrato o di fabbrica di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
ArcSoft e MediaImpression sono marchi registrati di ArcSolf, Inc.
Facebook è un marchio registrato di Facebook Inc.
HDMI, il logo HDMI e l'interfaccia multimediale ad alta definizione sono marchi o marchi registrati di licenza HDMI, LLC.
Intel, Intel Core, Celeron, Centrino e Pentium sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o delle sue controllate negli Stati Uniti e in altri paesi.
Mac è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e altri paesi.
Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Picasa è un marchio di Google Inc.
Secure Digital e SD sono marchi di SD Card Association.
YouTube e il logo di Youtube sono marchi registrati di Google, Inc.
Tutti gli altri marchi e nomi di prodotto sono marchi o marchi registrati delle rispettive aziende.




Come Conoscere la Tua Videocamera
Panoramica
La videocamera Toshiba è dotata di un sensore CMOS da 5 Megapixel che può registrare video in formato H.264. Questo formato consente una registrazione video estesa con meno memoria.
Altre caratteristiche della videocamera CAMILEO® B10 sono:
❖ Foto di alta qualità fino a 16 Megapixel (interpolated)
❖ Schermo LCD a colori per una facile visualizzazione di foto e video
registrazione video a risoluzione HD completa di 1920 x1080p
Connettività HDTV tramite cavo HDMITM (cavo HDMITM venduto separatamente)
❖ Facile riproduzione di video ad alta definizione registrati su HDTV wide screen
❖ Caricabatterie CAMILEO® integrato, che consente di caricare facilmente i video catturati dalla videocamera su Internet (solo per sistemi basati su Windows®)
❖ L'equilibrio ISO e bianco può essere impostato automaticamente o possono essere regolati manualmente
❖ 16x zoom digitale
❖ Varie opzioni di effetto, come lasso di tempo e Slow Motion
Webcam per videoconferenza

❖ Memoria integrata limitata che consente di scattare foto e registrare video senza una scheda di memoria
Una parte della memoria incorporata viene utilizzata per Firmware per operare la videocamera.
❖ slot scheda di memoria che consente agli utenti di aumentare la capacità di archiviazione
Scompattare la casella e assicurarsi che tutti gli elementi elencati di seguito siano inclusi:
MENU
OK
Software CD-ROM, Manuale dell'utente (questo manuale),
*Preinstallato nella videocamera
Assicurarsi di rimuovere la pellicola protettiva sull'obiettivo prima dell'utilizzo.

❖ Microsoft® Windows® XP/Windows Vista® / Windows 7
CPU Intel® Pentium® 4,4 GHz o superiore
memoria del sistema di 512 MB
❖ 1 GB spazio HDD gratuito
❖ 4x CD-ROM Drive
❖ Disponibile porta USB 2.0
❖ Mac OS 10.5 o superiore
CPU Intel® Pentium® 2 Duo 2.4 GHz o superiore
❖ 1 GB di memoria del sistema
❖ 1 GB spazio HDD gratuito
❖ Disponibile porta USB 2.0
Lo schermo LCD è prodotto utilizzando una tecnologia estremamente ad alta precisione. Tuttavia, alcuni piccoli punti neri e/o luminosi (bianco, rosso, blu o verde) possono apparire sullo schermo LCD. Questi punti sono un normale risultato del processo di produzione e non influiscono sulla registrazione.
Panoramica

Premere per iniziare la registrazione.
Per interrompere la registrazione, premere di nuovo.
Premere per scattare una foto.
In modalità Record: Zoom in.
Menu/OK pulsante menu ON. Convalida l'impostazione.
schermo. Quando si riproduce un video, premere per aumentare il volume.
Spostarsi tra gli elementi di opzione. Durante la riproduzione: Vai al video precedente/foto.
Spostarsi tra gli elementi di opzione. Pulsante destro
In modalità Playback: Vai al video/foto successivo.
Ritorno/Esci dalla schermata precedente. - Esci.
Passare alla modalità Playback.
Zoom fuori (Down) pulsante Eliminare il tasto In modalità Record: Zoom out. In modalità Playback: Vai alla schermata di cancellazione. Quando si riproduce un video, premere per diminuire il volume.
( Illustrazione di campione) Vista frontale

Premere per attivare/disattivare
Luce digitale.
In modalità Playback, premere per
selezionare il file corrente da tag per
Carica.
Quando la fotocamera è
collegato al computer, premere per lanciare il Caricabatterie CAMILEO® (per
Solo sistemi basati su Windows®).
( Illustrazione del campione) Vista posteriore
Per istruzioni operative più dettagliate, si prega di vedere “Modalità registrazione” a pagina 22 e “modifica di riproduzione” a pag. 43.
Mini porta USB 2.0
( Illustrazione campione) Vista laterale

Iniziare
Caricamento della batteria
La batteria viene preinstallata nella videocamera, tuttavia è necessario rimuovere il film protettivo sulla batteria prima dell'uso.
Per collegare correttamente la batteria:
1 Scorrere la batteria e rimuovere.
2 Rimuovere la batteria.
3 Togli la pellicola protettiva.
(Sample Illustration) Rimozione della pellicola protettiva
4 Reinserire la batteria, assicurandosi che sia allineato con i segni di polarità corretti.
Film protettivo · Batteria agli ioni di litio


( Illustrazione del campione) Inserimento della batteria
5 Reinstallare il coperchio della batteria.
È necessario utilizzare il cavo USB o l'adattatore AC (adattatori CA venduti separatamente) per caricare la videocamera prima dell'uso. Spegni la videocamera. Una luce lampeggiante indica la carica attiva e una solida luce indica che la ricarica è completa. In modalità di ricarica AC, la luce si spegne automaticamente dopo 5 minuti. Può richiedere fino a 8 ore per caricare la batteria tramite USB e fino a 4,5 ore attraverso l'adattatore AC. (L'ora reale può variare.)

(Esame di esempio) Caricare la batteria

❖Never tenta di smaltire una batteria bruciando o lanciando
in un fuoco, e non permettere mai l'esposizione ad un apparecchio di riscaldamento (ad esempio, forno a microonde). Il calore può causare una batteria per esplodere e/o rilasciare liquido caustico, entrambi che possono eventualmente provocare lesioni gravi.
❖Never tenta di smontare, manomettere o riparare una batteria.
La batteria potrebbe surriscaldarsi e accendere. La leakage della soluzione alcalina caustica o di altre sostanze elettrolitiche potrebbe causare il fuoco, eventualmente con conseguente morte o lesioni gravi.
❖Never cortocircuita la batteria per caso o
intenzionalmente portare i terminali della batteria a contatto con un altro oggetto conduttivo. Questo potrebbe causare gravi lesioni o un incendio, e può anche danneggiare la batteria e il prodotto. Avvolgere sempre la batteria in plastica (o posizionarla in un sacchetto di plastica) ogni volta che lo trasporta, per evitare l'esposizione dei terminali ad un altro oggetto conduttivo che potrebbe causare gravi lesioni. Coprire sempre i terminali metallici con nastro isolante quando si dispone della batteria, per evitare cortocircuito accidentale che potrebbe causare gravi lesioni.
❖Never guidare un chiodo o qualsiasi altro oggetto affilato nella batteria, colpire
batteria con un martello o altro oggetto o passo su di esso. In questo modo potrebbe causare un incendio o esplosione, eventualmente con conseguente grave infortunio.
❖Non caricare la batteria con un metodo diverso da come istruito.
In questo modo potrebbe causare un incendio o esplosione, eventualmente con conseguente grave infortunio.
❖Non collegare la batteria a una presa di corrente o ad un tappo di sigaretta dell'automobile
Presa. La batteria potrebbe rompersi o accendere causando un incendio o esplosione eventualmente con conseguente grave danno.
❖Non permettere che una batteria diventi bagnata. Una batteria bagnata si surriscalderà
o accendere causando rottura o fuoco, eventualmente con conseguente morte o lesioni gravi.
❖Non conservare una batteria in un'area di elevata umidità. Questo potrebbe
causa un incendio o esplosione eventualmente con conseguente grave infortunio.

❖Non esporre una batteria a shock, vibrazioni o pressione anormali.
Non usare mai una batteria che è stata esposta a shock anormale anche se l'aspetto è normale. Il dispositivo interno di protezione della batteria potrebbe fallire, causando esso surriscaldare o accendere con conseguente perdita caustica del liquido, o esplosione o fuoco, eventualmente provocando la morte o lesioni gravi.
❖ Non sottoporre mai una batteria al calore, e non memorizzarla o usarlo vicino a un
fonte di calore. La batteria potrebbe accendere o esplodere quando riscaldata o bruciata, eventualmente con conseguente morte o lesioni gravi. Soggetti a batteria da riscaldare potrebbero anche causare perdite di liquido caustico. Può anche causare guasti, malfunzionamenti o perdita di dati memorizzati.
❖ Utilizzare sempre la batteria fornita. Altre batterie hanno diverse
polarità di tensione e terminali. L'uso di batterie non conformi potrebbe generare fumo o causare fuoco o rottura, eventualmente con conseguente grave danno.
❖Non permettere che il liquido caustico dell'elettrolita trapenda dalla batteria alla
contattare gli occhi, il corpo o l'abbigliamento.
Utilizzare i guanti protettivi appropriati quando si tratta di una batteria danneggiata.
Se il liquido elettrolitico caustico dalla batteria deve contattare gli occhi, lavare immediatamente i vostri occhi con grandi quantità di acqua corrente e ottenere un'attenzione medica rapida, per aiutare a prevenire danni permanenti agli occhi.
Se il liquido elettrolitico deve contattare qualsiasi parte del vostro corpo, immediatamente lavarlo fuori sotto acqua corrente per aiutare a prevenire le eruzioni cutanee.
Se il liquido elettrolita deve contattare i vostri vestiti, immediatamente rimuoverli per evitare che il fluido dell'elettrolito contatti il vostro corpo, eventualmente con conseguente grave infortunio.

❖Sempre spegnere immediatamente l'alimentazione e scollegare la potenza
cavo / spina della scheda dal connettore e smettere di utilizzare la batteria se si osserva una delle seguenti condizioni:
Odore olfattivo o insolito
❖Deformazione, crepe o perdite
❖Altri eventi insoliti durante l'uso, come ad esempio il suono anormale
In un tale evento, accuratamente e immediatamente rimuovere la batteria dal prodotto. In alcuni casi, si potrebbe dover aspettare che il prodotto si raffreddi prima di rimuovere la batteria, al fine di evitare eventuali lesioni minori a causa dell'esposizione termica. Non accendere nuovamente la potenza del prodotto fino a quando un fornitore di servizi Toshiba autorizzato ha controllato per sicurezza. L'uso continuato potrebbe causare un incendio o rottura eventualmente con conseguente grave infortunio o guasto del prodotto, compreso ma non limitato alla perdita di dati.
❖Scarica sempre batterie usate in conformità a tutte le
leggi e regolamenti applicabili. Mettere il nastro isolante, come la cassetta del cellophane, sull'elettrodo durante il trasporto per evitare un possibile cortocircuito, fuoco o shock elettrico. Il mancato funzionamento di questo sistema potrebbe causare gravi lesioni.
❖ Assicurarsi che la batteria sia installata in modo sicuro nel prodotto prima
tentando di caricare la batteria.
L'installazione di ❖Improper potrebbe generare fumo o fuoco, oppure causare il
batteria a rottura.
❖ Calore estensivo · ❖Discolorazione · ?Smoke

❖La batteria è una batteria agli ioni di litio, che può esplodere se non
sostituito, usato, gestito o smaltito correttamente. Smaltire la batteria come richiesto dalle ordinanze locali o dai regolamenti. Utilizzare solo batterie raccomandate da TOSHIBA come sostituzioni.
❖Cambia la batteria solo in una temperatura ambiente tra 41
e 95 gradi Fahrenheit (5 e 35 gradi Celsius). In caso contrario, la soluzione elettrolita potrebbe perdere, le prestazioni della batteria potrebbero deteriorarsi e la durata della batteria può essere accorciata.
❖Never installare o rimuovere la batteria senza prima spegnere
alimentazione e disconnessione dell'adattatore AC (adattatori CA venduti separatamente).
❖Quando si installa una batteria o prima di spostare il prodotto, sempre
assicurarsi che la batteria sia inserita correttamente e in modo sicuro. Se la batteria cade fuori, mentre si sta trasportando il prodotto, potrebbe essere danneggiato o la batteria può essere danneggiata.
❖Non continuare a utilizzare una batteria dopo la sua capacità di ricarica ha
diventare compromessa, o dopo il messaggio di avviso che indica che la batteria è esaurita è stata visualizzata.
L'uso continuato di una batteria esausta o compromessa potrebbe causare la perdita dei dati o danni al prodotto.
Gestione della batteria
❖Never tenta di installare batterie in polarità inversa.

Inserimento e rimozione di una scheda SDTM (opzionale)
Una scheda SDTM deve essere acquistata separatamente.
La videocamera viene fornita con memoria interna che consente di memorizzare foto e video. È possibile espandere la capacità di memoria utilizzando una scheda SD/SDHC / SDXC opzionale.
1 Aprire la copertura SDTM Card.
2 Inserisci la scheda SDTM nella slot finché non si blocca in posizione, come mostrato di seguito.
Per rimuovere la scheda SDTM, premere verso l'interno per rilasciarla. Quando la carta salta fuori, afferrarla e tirarlo dritto.
( Illustrazione del campione) Inserimento e rimozione di una scheda SDTM
Quando una scheda di memoria viene inserita, video e foto vengono salvati sulla carta piuttosto che la memoria incorporata.
Le foto o i video non possono essere registrati su una scheda SDTM quando la carta è bloccata (solo leggere), tuttavia le foto e i video possono essere visualizzati.
Assicurarsi che la serratura sia nella posizione scrivibile prima di registrare foto e video come mostrato qui sotto.

( Illustrazione di esempio) Proteggere i dati su una scheda SDTM
Per attivare la videocamera, premere il pulsante Power ( ) per circa un secondo per accenderlo.
Per registrare i video: In modalità Record, premere il tasto Video. Premere di nuovo per interrompere la registrazione.
Per scattare una foto: In modalità Record, premere il pulsante Foto.
Per visualizzare video/foto registrati: Premere il pulsante Riproduzione.
Premere il tasto Power ( ) per circa un secondo per spegnere la videocamera.
Posto di posizione scrivibile ·

Modalità di registrazione
Funzioni del pulsante
Video pulsante: 1 Premere per iniziare la registrazione. 2 Premere di nuovo per interrompere la registrazione.
Pulsante foto: Premere per scattare una foto.
Pulsante di riproduzione: Interruttore tra modalità Record/Playback.
Ritorno/Esito pulsante: 1 Torna alla schermata precedente. 2 - Esci.

Zoom in (Up) pulsante: 1 Ingrandisci. 2 Spostarsi tra gli elementi di opzione. Zoom fuori (Down) pulsante: 1 - Ingrandisci. 2 Spostarsi tra gli elementi di opzione. Pulsante sinistro: Spostarsi tra gli elementi di opzione. Pulsante destro: Spostarsi tra gli elementi di opzione. Menu/Clicca: 1 Menu ON. 2 Convalida l'impostazione.
Pulsante di alimentazione: Premere per circa un secondo per attivare/OFF la videocamera.
Pulsante leggero: Accendere la luce ON/Digital Light.
Gli indicatori visualizzati sull'immagine qui sotto possono apparire sulla schermata LCD quando vengono registrati video e foto:
4 3 2 1 5

(Sample Image) Indicatori LCD dello schermo

Full HD (1080p 30)
I video di slow motion saranno registrati nella risoluzione QVGA (320 x 240 [QVGA])
3 Luce digitale ON

00:03:12
La quantità rimanente di foto che possono essere scattate alle impostazioni della risoluzione corrente
Numero attuale di foto scattate
6 Rilevamento di movimento (solo modalità Video Record)
7 Misuratore di zoom:
1x~16x (16x Digital zoom)
Le funzioni di ❖Stabilizzazione, Time Lapse e Slow Motion non possono essere
usato contemporaneamente.
❖Motion Detect, Time Lapse e Slow Motion non possono essere rilevate
essere utilizzato contemporaneamente.
In modalità Record, premere il tasto Video ( ) per avviare la registrazione. Un indicatore di tempo visualizza sullo schermo LCD quando viene registrato un video. Premere nuovamente il tasto Video per interrompere la registrazione.
Premere il pulsante Riproduzione per visualizzare un video registrato.
Le impostazioni di risoluzione disponibili sono:
Tempo di registrazione · Pause Recording · Qualità video

Registrazione foto
In modalità Record, premere il pulsante Foto ( ) per scattare una foto.
Premere il pulsante Riproduzione per visualizzare la foto.
Le impostazioni di risoluzione disponibili sono:
Questa impostazione consente di illuminare il soggetto o estendere la gamma dinamica di alto contrasto e retroilluminazione, quindi gli oggetti appaiono più luminosi e chiari
1 Premere il tasto Light.
L'icona Digital Light ( ) appare sullo schermo.
2 Premere nuovamente il tasto Light.
L'icona Light ( ) appare sullo schermo. La luce si accende, fornendo l'illuminazione durante la registrazione.
3 Premere il tasto Video/Foto per avviare la registrazione o scattare una foto.
4 Premere nuovamente il tasto Light per spegnerlo.
La luce viene disabilitata automaticamente quando la batteria è bassa.
Per ingrandire/e, premere il tasto Zoom (Up) /Zoom out (Down). È possibile impostare lo zoom digitale che va da 1x a 16x.
Qualità dell'immagine

Opzioni del menu/operazioni
Impostazione dell'effetto di impostazione della foto* Elimina
ISO
*Per ulteriori informazioni su Impostazioni video, vedere "Impostazioni Video" a pagina 49.
1 In modalità Record, premere il tasto MENU/OK. Viene visualizzata la schermata Menu. Le opzioni disponibili sono: Video Impostazione, Photo Setting, Effetti, Setup e Elimina.

2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata e quindi premere il tasto OK per inserire il menu impostazioni. 3 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione specifica che si desidera modificare. 4 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 5 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.


1 In modalità Record, premere il tasto MENU/OK. Viene visualizzata la schermata Menu. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'icona Impostazione video e quindi premere il tasto OK per inserire il menu impostazioni. 3 Le opzioni di menu Impostazione video sono: Luce, Risoluzione, Stabilizzazione, Rilevamento movimento, Slow Motion, Pre-Record, Lapse del Tempo e Gioco continuo.

In questa opzione selezionare una modalità per illuminare l'area di ripresa o estendere la luminosità degli oggetti. Le impostazioni della luce disponibili sono:
Accende la luce, fornendo l'illuminazione durante la registrazione.
L'UFF spegne la luce.
Digital Light amplia la gamma dinamica di alto contrasto e retroilluminazione, quindi gli oggetti appaiono più luminosi e chiari.
1 Nel menu Impostazione video, selezionare l'icona della luce e quindi premere il tasto OK per inserire il menù delle impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.


Le impostazioni di Risoluzione disponibili sono:
Full HD 1080/30 Video record a 1920 x 1080p risoluzione 30/fps.
HD 720/60 Video record a risoluzione 1280 x 720p 60/fps.
HD 720/30 Video record a 1280 x 720p 30/fps risoluzione.
Video record VGA 480/30 a risoluzione 640 x 480p 30/fps.
1 Nel menu Impostazione video, selezionare l'icona Risoluzione e quindi premere il tasto OK per inserire nel menù delle impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

La videocamera fornisce una funzione che fissa l'immagine per ridurre le foto sfocate e creare video più chiari.
1 Nel menu Impostazione video, selezionare l'icona Stabilizzazione e quindi premere il tasto OK per inserire nel menù delle impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.


Questa opzione consente alla videocamera di registrare automaticamente i video quando la videocamera rileva il movimento.
1 Nel menu Impostazione video, selezionare l'icona Rilevamento movimento e quindi premere il tasto OK per inserire il menù impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire. La videocamera inizierà a registrare automaticamente se il movimento viene rilevato. Si ferma la registrazione quando il movimento si interrompe.

Questa opzione consente la registrazione di video con un effetto slow motion. Quando il video viene riprodotto, i tempi di riproduzione saranno più lunghi del tempo reale di registrazione.
1 Nel menu Impostazione video, selezionare l'icona Slow Motion e quindi premere il tasto OK per inserire nel menù delle impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

Durante l'utilizzo dell'impostazione Slow Motion, non viene registrato alcun audio e lo zoom è disabilitato.

La funzione Pre-record consente alla videocamera di iniziare a registrare un secondo prima che venga premuto il pulsante Record.
1 Nel menu Impostazione video, selezionare l'icona Pre-Record e quindi premere il tasto OK per inserire nel menù delle impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

La funzione Time Lapse non può essere utilizzata quando la funzione Pre-Record è attivata.
Questa opzione consente alla videocamera di registrare immagini ancora a intervalli temporali specifici che possono poi essere riprodotti come un file video. Le impostazioni Time Lapse disponibili sono:
Disabilita la decadenza del tempo.
1 secondo record una cornice al secondo.
3 secondi Registrare una cornice ogni tre secondi.
5 secondi Registrare una cornice ogni cinque secondi.

1 Nel menu Impostazione video, selezionare l'icona Lapse del tempo e quindi premere il tasto OK per inserire il menù delle impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

Questa opzione consente di riprodurre i file in modo continuo.
1 Nel menu Impostazione video, selezionare l'icona Riproduci Continua e quindi premere il tasto OK per inserire il menù delle impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

1 In modalità Record, premere il tasto MENU/OK. Viene visualizzata la schermata Menu.

2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'icona Impostazione foto, quindi premere il tasto OK per inserire il menu impostazioni. Viene visualizzato il menu Impostazione foto.
3 Le opzioni di menu Impostazione foto sono: Luce, Risoluzione, Auto-Timer, Monitoraggio facciale, Stampa data, ISO e Slideshow.

In questa opzione selezionare una modalità per illuminare l'area di ripresa o estendere la luminosità degli oggetti. Le impostazioni della luce disponibili sono:
Accende la luce, fornendo l'illuminazione durante la registrazione.
L'UFF spegne la luce.
Digital Light amplia la gamma dinamica di alto contrasto e retroilluminazione, quindi gli oggetti appaiono più luminosi e chiari.
1 Nel menu Impostazione foto, selezionare l'icona della luce e quindi premere il tasto OK per inserire il menù delle impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

Le impostazioni di Risoluzione disponibili sono:
High-16M Scatta foto a 4608 x 3456, 16 MP di qualità.
Standard-5M Scatta foto a 2592 x 1944, 5 MP di qualità.
Low-3M Scatta foto a 2048 x 1536, qualità 3 MP.

1 Nel menu Impostazione foto, selezionare l'icona Risoluzione e quindi premere il tasto OK per inserire il menù impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

L'autotimo ti permette di scattare foto con un ritardo temporale di dieci secondi. La luce auto-timer sul retro della videocamera lampeggia per indicare la funzione è attivata. La velocità di lampeggiamento aumenta poco prima che la foto venga scattata.
1 Nel menu Impostazione foto, selezionare l'icona Self-Timer e quindi premere il tasto OK per inserire il menù impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.


La videocamera rileva e si concentra automaticamente su faccia/i. Questa funzione funziona in modalità Foto per catturare i ritratti nelle condizioni retroilluminate.
1 Nel menu Impostazione foto, selezionare l'icona di monitoraggio del viso e quindi premere il tasto OK per inserire il menù impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esci ( ) e quindi premere il OK, oppure premete il pulsante Restituzione / Uscita per uscire.

In modalità Foto, quando la videocamera è rivolta a faccia(i), il telaio del viso (s) appare sullo schermo.

Con questa opzione, è possibile imprimere la data e l'ora su ogni foto.
1 Nel menu Impostazione foto, selezionare l'icona Stampa data e quindi premere il tasto OK per inserire il menù impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.


Quando questa funzione è attivata, la data appare nell'angolo di ogni foto.

La videocamera regola automaticamente l'impostazione ISO delle immagini. Sono disponibili anche due impostazioni di sensibilità ISO manuali (800 e 1600). Usa l'impostazione più alta per scattare una foto al buio o in un luogo scarsamente illuminato, oppure per un soggetto che si muove ad un alto tasso di velocità.
Imposta automaticamente l'impostazione ISO in base alle condizioni.
1600 ISO 1600
1 Nel menu Impostazione foto, selezionare l'icona ISO e quindi premere il tasto OK per inserire il menù impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

L'immagine può diventare granulosa con un'impostazione ISO più alta.

Le foto possono essere viste una dopo l'altra in uno slideshow in un intervallo di tempo scelto. Le impostazioni Slideshow disponibili sono:
2 secondi Visualizza una foto ogni due secondi.
5 secondi Visualizza una foto ogni cinque secondi.
10 secondi Visualizza una foto ogni dieci secondi.
OFF Disabilita Slideshow.
1 Nel menu Impostazione foto, selezionare l'icona Slideshow e quindi premere il tasto OK per inserire il menù impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.


1 In modalità Record, premere il tasto MENU/OK. Viene visualizzata la schermata Menu. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'icona Effetti, quindi premere il tasto OK per inserire il menu impostazioni. Viene visualizzato il menu Effetti.

3 Le opzioni del menu Effetti sono: Scena, Filtro e Bilancia Bianca.
È possibile selezionare una modalità in base alla scena e alle condizioni. Le impostazioni della scena sono disponibili:
Auto si adatta automaticamente alle condizioni attuali.
La pelle regola i toni della pelle per apparire più naturale.
Uso notturno in condizioni di scarsa luce o durante la notte.
Backlight Usa quando il soggetto è illuminato da dietro.
1 Nel menu Impostazioni effetti, selezionare l'icona Scena e quindi premere il tasto OK per inserire il menù impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

Per evitare foto sfocate durante le riprese in modalità Notte, posizionare la videocamera su una superficie piana e costante o utilizzare un treppiede.

È possibile selezionare un effetto filtro speciale per video e foto. Le impostazioni del filtro disponibili sono:
Auto Nessun effetto filtro.
Nero & Bianco L'immagine è convertita in bianco e nero.
Classic L'immagine viene convertita in sepia.
Negativo L'immagine viene convertita in negativo dell'originale.
1 Nel menu Impostazioni effetti, selezionare l'icona Filtro e quindi premere il tasto OK per inserire il menù impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

Scena/Filtro: B / W / Classico / Negativo effetto può essere visualizzato immediatamente senza icone che appaiono sullo schermo LCD.

La videocamera regola automaticamente il bilanciamento bianco delle immagini. Le impostazioni del White Balance sono disponibili:
Auto regola automaticamente l'equilibrio bianco.
Luce diurna Usare in condizioni esterne.
Fluorescente Usare in illuminazione fluorescente.
Tungsteno Utilizzo in illuminazione tungsteno.
1 Nel menu Impostazioni effetti, selezionare l'icona bilancia bianca e quindi premere il tasto OK per inserire il menù impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

1 In modalità Record, premere il tasto MENU/OK. Viene visualizzata la schermata Menu. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'icona Elimina, quindi premere il tasto OK per inserire il menu impostazioni. 3 Le opzioni del menu Elimina sono: Cancella video, cancellare foto, selezionare & eliminare e cancellare tutto.


1 Nel menu Elimina, selezionare l'icona DELETE VIDEO e quindi premere il tasto OK per inserire il menù delle impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali e premere il tasto OK per selezionare il video(i) di anteprima desiderato. Il segno di spunta (i) indica il file selezionato. 3 Selezionare l'icona Elimina e quindi premere il tasto OK per eliminare i video selezionati. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

1 Nel menu Elimina, selezionare l'icona DELETE PHOTO e quindi premere il tasto OK per inserire il menù delle impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali e premere il tasto OK per selezionare la foto (i) di miniature desiderata. Il segno di spunta (i) indica il file selezionato. 3 Selezionare l'icona Elimina e quindi premere il tasto OK per eliminare le foto selezionate. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.


1 Nel menu Elimina, selezionare l'icona Seleziona & Cancella e quindi premere il tasto OK per inserire il menù delle impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali e premere il tasto OK per selezionare la foto(i) di anteprima desiderata e video (s). Il segno di spunta (i) indica il file selezionato. 3 Selezionare l'icona Elimina e quindi premere il tasto OK per eliminare le foto selezionate (i) e i video(i). 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

Utilizzare questa opzione per eliminare tutti i video e le foto
Elimina tutti i video e le foto nella memoria integrata (quando non è installata alcuna scheda SDTM), o cancella tutti i filmati e le immagini sulla Scheda SDTM installato.
Non eliminare tutti i video e le foto nella memoria integrata (quando non è installata nessuna scheda SDTM), o non cancellare tutti i filmati e le immagini sulla scheda SD TM installato.
1 Nel menu Elimina, selezionare l'icona Cancella tutto e quindi premere il tasto OK per inserire il menù delle impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

❖Quando è stata installata una scheda SDTM, solo i video e
le foto memorizzate sulla scheda vengono eliminate.
❖Video o foto non possono essere cancellati se la scheda è protetta da scrittura.
Sì · No

Modalità di riproduzione
Funzioni del pulsante
I pulsanti hanno le seguenti funzioni in modalità Playback.
Video pulsante: Premere per passare alla modalità Video Playback.
Pulsante fotografico: Premere per passare alla modalità Photo Playback.
Pulsante di riproduzione: Interruttore tra modalità Record/Playback.
Ritorno/Esito pulsante: 1 Torna alla schermata precedente. 2 - Esci.

Zoom in (Up) pulsante: 1 Visualizzare il video/foto miniatura schermo. 2 Premere per aumentare il volume durante la riproduzione video. Zoom fuori (Down) pulsante: 1 Visualizza la schermata Elimina. 2 Premere per diminuire il volume durante la riproduzione video. Pulsante sinistro: Visualizza il video/foto precedente. Pulsante destro: Visualizza il video/foto successivo. Menu/Punto d'OK: Premere per riprodurre / sfogliare un video.
Pulsante di caricamento Internet: In modalità Playback, premere per taggare il video/foto corrente da caricare su Internet (solo per sistemi basati Windows®).
Gli indicatori riportati di seguito possono apparire sullo schermo LCD mentre in modalità Playback:
1 2 3 4 4


icone di notifica sullo schermo

Modalità di alimentazione DC.
Full HD (1080p 30)
I video di slow motion saranno registrati nella risoluzione QVGA (320 x 240 [QVGA])
3 Il file video o foto corrente viene selezionato per caricare su Internet.
00:03:12
Riproduzione time counter.
Numero attuale di foto scattate.
La quantità rimanente di foto che possono essere scattate alle impostazioni della risoluzione corrente.
5 controllo del volume.
6 Numero di corrente/numero totale dei video.

Operazioni di modalità playback
Per visualizzare e gestire video e foto nella memoria integrata o su una scheda SDTM, utilizzare la modalità Playback.
1 In modalità Video/Foto Record, premere il pulsante Riproduzione per passare alla modalità di riproduzione video / foto. 2 Premere il tasto Zoom in (Up) per visualizzare lo schermo di miniatura video/foto. 3 Selezionare il file video/foto e quindi premere il tasto OK.




1 Nella modalità Video Playback, premere il tasto OK per giocare o mettere in pausa il video. 2 Utilizzare i pulsanti destro/sinistra per visualizzare il video successivo / precedente. 3 Durante la riproduzione di un video, premere i pulsanti destro/sinistra per fare in fretta avanti / riavvolgere. 4 Premere il tasto OK per interrompere. 5 Utilizzare i pulsanti Zoom in (Up)/Zoom out (Down) per regolare il volume. 6 Premere il pulsante di caricamento Internet per selezionare e taggare il video corrente da caricare su internet (solo per sistemi basati su Windows®).

1 Nella modalità Photo Playback, utilizzare i pulsanti destro/sinistra per visualizzare la foto successiva / precedente. 2 Premere il tasto OK per interrompere la presentazione. 3 Premere il pulsante di caricamento Internet per selezionare la foto corrente da caricare su internet (solo per sistemi basati su Windows®).


1 Nella modalità Playback, premere il pulsante Zoom fuori (Down) per visualizzare la schermata di cancellazione. 2 Selezionare l'icona ( ) e quindi premere il tasto OK. Selezionare l'icona ( ) e quindi premere il tasto OK per eliminare il video / foto corrente. Selezionare l'icona ( ) e quindi premere il tasto OK. Selezionare l'icona ( ) e quindi premere il tasto OK per eliminare il video / foto corrente.

3 Selezionare l'icona ( ) e quindi premere il tasto OK. Selezionare l'icona ( ) e quindi premere il tasto OK per eliminare il video / foto corrente. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Return/Exit per annullare ed uscire.

❖Quando è stata installata una scheda SDTM, solo i video e
le foto memorizzate sulla scheda vengono eliminate.
❖Video o foto non possono essere cancellati se la scheda è protetta da scrittura.

Impostazioni video
Menu di configurazione
1 In modalità Record, premere il tasto MENU/OK. Viene visualizzata la schermata Menu. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'icona Impostazione ( ) e quindi premere il tasto OK per inserire il menu impostazioni. 3 Le opzioni di menu Setup sono: Menu Sound (audio operativo), TV, Lingua, Impostazione del tempo, Formato e impostazione predefinita (scroll down to view).


È possibile attivare o disattivare il tono e suoni di funzionamento.
1 Nel menu Impostazione, selezionare l'icona del suono di Menu e quindi premere il tasto OK per inserire il menù delle impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

Utilizzare questa funzione per selezionare lo standard TV appropriato per la tua zona, NTSC o PAL.
Un'impostazione del sistema TV errata può causare l'immagine a flicker.
NTSC (60Hz) USA, Canada, Giappone, Corea del Sud, Taiwan, ecc.
PAL (50Hz) Regno Unito, Europa, Cina, Australia, Singapore, Hong Kong, ecc.
1 Nel menu Impostazione, selezionare l'icona TV e quindi premere il tasto OK per inserire il menù delle impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.


Utilizzare questa opzione per selezionare la lingua dell'interfaccia utente.
1 Nel menu Impostazione, selezionare l'icona Lingua e quindi premere il tasto OK per inserire il menù delle impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

1 Nel menu Impostazione, selezionare l'icona Impostazioni tempo e quindi premere il tasto OK per inserire il menù impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti destro/sinistra per selezionare l'Anno, Mese, Giorno, Ora o Minute. 3 Utilizzare i pulsanti Up/Down per regolare il valore numerico. 4 Selezionare l'icona ( ) e quindi premere il tasto OK per convalidare l'impostazione. 5 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

Menu di configurazione

Utilizzare questa opzione per eliminare tutti i dati nella memoria integrata o sulla scheda SDTM.
Elimina tutti i video e le foto nella memoria integrata (quando non è installata alcuna scheda SDTM), o cancella tutti i filmati e le immagini sulla Scheda SDTM installato.
Non eliminare tutti i video e le foto nella memoria integrata (quando non è installata nessuna scheda SDTM), o non cancellare tutti i filmati e le immagini sulla scheda SD TM installato.
1 Nel menu Impostazione, selezionare l'icona Formato e quindi premere il tasto OK per inserire il menù delle impostazioni. 2 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l'opzione desiderata. 3 Premere il tasto OK per convalidare la nuova impostazione. 4 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

Tutti i dati verranno cancellati se la scheda SDTM viene formattata. Assicurarsi che tutti i dati siano copiati sul computer o su altri supporti prima di formattare la SDTMCard.
Sì · No

Per ripristinare l'impostazione predefinita della fabbrica, selezionare questa opzione.
Sì Ripristinare alle impostazioni di fabbrica predefinite.
No Non ripristinare l'impostazione predefinita della fabbrica.
1 Nel menu Impostazione, selezionare l'icona Impostazioni predefinita e quindi premere il tasto OK per inserire il menù delle impostazioni. 2 Scelta Sì esegue l'operazione, No. annulla l'operazione. 3 Selezionare l'icona Ritorno/Esito ( ) e quindi premere il tasto OK oppure premete il pulsante Torna / Uscita per uscire.

La seguente tabella elenca le impostazioni predefinite della videocamera:
Impostazione di impostazione predefinita della fabbrica
Foto: Standard-5M luce OFF Stabilizzazione ON movimento di rilevamento Off Slow Motion OFF Pre-record OFF Lapse Tempo libero Effettua il gioco continuo SCONTO Auto Timer OFF Data di tracciamento OFF Stampaggio della data ISO Auto Slideshow Fuori Scena Filtro automatico auto White Balance Menu Automatico Su TV NTSC Lingua Inglese Livello 3
Menu di configurazione

Visualizza foto e video in TV
Collegamento ad un televisore a 16:9 (largo)
Per visualizzare immagini o video dalla videocamera in TV:
1 Collegare il cavo HDMITM (cavo HDMITM venduto separatamente) alla porta HDMITM Out della videocamera.
2 Collegare l'altra estremità del cavo a una televisione.
3 Impostare la sorgente di ingresso video del televisore su HDMITM.

(Immagine di campione) Collegamento di un televisore ad alta definizione

4 I passaggi per visualizzare foto e video memorizzati in una TV sono gli stessi passi utilizzati per visualizzarli sullo schermo LCD.
Lo schermo LCD non viene visualizzato quando la videocamera è collegata ad un HDTV.
Alcune funzioni potrebbero non essere accessibili mentre la videocamera è collegata a una TV o ad un HDTV.
Il CD-ROM fornito con la videocamera contiene due applicazioni software.
Per installare il software bundle:
1 Inserire il CD-ROM nell'unità disco ottico del computer. Viene visualizzata la schermata di autorun.
2 Cliccare su “”Installare il software di applicazione”. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione.
Informazioni dettagliate possono essere trovate nell'aiuto online di tutti i software in bundle.
Installazione di software bundle

Visualizza foto e video su un computer
Potrebbe essere necessario installare l'applicazione software in bundle, ArcSoft MediaImpression® per visualizzare i video correttamente sul computer.
È possibile trasferire foto o video memorizzati sulla videocamera a un computer e inviarli via email agli amici o pubblicarli su Internet. Per fare questo: 1 Collegare il computer e la videocamera con il cavo mini USB 2.0 fornito. La luce multi-indicatore lampeggia. 2 Per accedere alle foto e ai video della scheda SDTM: i Video e le fotografie possono essere trovati sul tuo computer al seguente indirizzo “Il mio computer\SD\DCIM\100. (il percorso varia a seconda del nome della scheda SDTM).” 3 Per accedere alle foto e ai video nella memoria interna della videocamera: Video e foto possono essere trovati sul computer al momento dell’accesso “Il mio computer\DV\DCIM\100.” 4 In questa cartella, è possibile visualizzare, eliminare, spostare o copiare qualsiasi video/foto che si desidera. 5 Utilizzare il software di applicazione ArcSoft MediaImpression® in bundle per modificare i video o le foto.

Caricare video e foto file su Internet
Il built-in Caricabatterie CAMILEO® applicazione offre un modo semplice per caricare video clip e foto ai siti web dei social media istantaneamente, permettendo di condividerli con la tua famiglia e gli amici su questi Web site. Il software in bundle, ArcSoft MediaImpression®, può anche essere utilizzato per caricare video clip a questi siti Web.
È necessario disporre di accesso a Internet per caricare video su un sito Web.
CAMILEO Caricabatterie per sistemi basati su Windows®.
Per caricare i file su Internet:
1 Selezionare i file in modalità Video/Foto Riproduzione premendo il pulsante Caricamento Internet ( ).
I file selezionati appaiono in cornici blu sulla schermata CAMILEO® Uploader.

2 Collegare la videocamera al computer utilizzando il cavo USB fornito.

( Illustrazione del campione) Collegare la videocamera a un computer
3 Premere il tasto Internet ( ) sulla videocamera per avviare automaticamente l'applicazione CAMILEO® Uploader (solo sistemi basati su Windows®).
Può essere necessario installare prima ArcSoft MediaImpression® sul computer per visualizzare video/foto nel CAMILEO® Uploader. Se ArcSoft MediaImpression® non è installato, potrebbe essere richiesto di installare il codice H.264 (software libero sotto licenza GPL) per visualizzare correttamente i video nel caricatore CAMILEO.
4 Scegli il sito web a cui desideri caricare.

(Immagine di campione) CAMILEO® Uploader schermata principale

Alcuni social media siti web potrebbero non essere accessibili in alcune regioni.
5 Premere nuovamente il tasto Internet ( ) sulla videocamera.
I file incorniciati in blu vengono caricati automaticamente sul sito Web. (Si può essere chiesto di compilare le informazioni del tuo account e controllare Ricorda la password sulla schermata Impostazioni prima di caricare).
❖ Cliccare CANCELLAZIONE per smettere di caricare.

(Immagine di campione) CAMILEO® Schermo Caricatore - Annulla
1 Seguire i passaggi 2 e 3 in “CAMILEO® Uploader” a pagina 57.
2 Scegli il sito web a cui desideri caricare.
3 Clicca sulla scheda Video o Foto per visualizzare la pagina di anteprima video/foto, utilizzando la barra di scorrimento per modificare le pagine.
❖ Nella pagina di anteprima video, fare clic sul file Video (i) che si desidera caricare.
❖ Nella pagina di anteprima della foto, selezionare il file Foto (i) che si desidera caricare.
Il file/i di Video / Foto selezionato appare in una cornice blu.
Caricabatterie CAMILEO®

4 Cliccare su CARICAMENTO per iniziare a caricare.

(Sample Image) Schermo di caricamento CAMILEO® - Carica video
È necessario attivare il tuo account Facebook® via e-mail dopo la registrazione. Se l'impostazione della privacy del tuo account Facebook® è impostata al livello di sicurezza più alto, potresti avere accesso limitato al Caricabatterie CAMILEO.
1 Scegli il sito Web. 2 Cliccare su Impostazioni impostazioni scheda per visualizzare la schermata di configurazione. 3 Compila i dati del tuo account e poi clicca OK/Save. 4 Per salvare le informazioni del tuo account e evitare di reinserire i tuoi dati di login, controlla Ricorda la password.

Modalità Webcam
Collegare la videocamera al computer, utilizzando il cavo USB 2.0 fornito. Premere il pulsante Riproduzione per passare alla modalità Webcam. La spia si illumina di blu. In questa modalità, è possibile implementare incontri video in diretta e comunicazioni multimediali.

( Illustrazione del campione) Collegare la videocamera a un computer
Modalità Webcam

ArcSoft MediaImpression ®
Per caricare i file video su Internet:
1 Installare ArcSoft MediaImpression®.
2 Cliccare su Inizia, (Tutti) Programmie poi ArcSoft MediaImpression®.
La schermata principale di ArcSoft MediaImpression® appare sul desktop.
3 Cliccare su Video.

(Immagine di campione) ArcSoft MediaImpression® schermo principale
4 Viene visualizzata la schermata di funzionamento:
❖ Selezionare la cartella che contiene i file video che si desidera caricare.
❖ Selezionare i file nell'area di visualizzazione.

❖ Cliccare Carica su Internet sul menu in basso.

(Sample Image) Selezione di file
5 Compilare le informazioni del tuo account sul sito negli spazi vuoti e quindi fare clic su Accedi.

(Immagine di campione) Inserimento informazioni dell'account
ArcSoft MediaImpression®

6 Compila le informazioni sulle clip video e poi clicca su Caricamento.


(Immagine di campione) Caricamento su Internet

Specifiche
Sensore immagine 5 sensore CMOS megapixel
Modalità di funzionamento Video Record, Foto
Obiettivo di messa a fuoco fisso (F 2.5)
Zoom 1x~16x (16x Digital zoom)
Schermo LCD 2 in. (5.08cm) schermo LCD
Memoria integrata a 128 MB (memorizzazione parziale viene utilizzata per il codice firmware), supporto slot SD/SDHC / SDXC (fino a 64GB)
Risoluzione immagine Alta: 4608 x 3456 (16M pixels) (Interpolated) Standard: 2592 x 1944 (5M pixel) Basso: 2048 x 1536 (3M pixel).
Risoluzione video Full HD 1080/30: 1920 x 1080 (30fps) HD 720/60: 1280 x 720 (60fps), HD 72 / 30: 12 80 x 7 20 (3 fps) VGA 480/30, 640 x 480 (30ps)
Bilancia bianca Auto/Manuale (luce, fluorescente, tungsteno)
Shutter Electronic

Autotimer 10 secondo ritardo
Luce leggera ON/Luce OFF / luce digitale
Immagine gioca immagine singola/Slideshow
Interfaccia PC Mini porta USB 2.0
TV Mini HDMITM
Batteria ricaricabile agli ioni di litio batteria
Dimensioni 2.2 (W) x 4.3 (H) x 0,7 in. (D) 56 (W) x 108 (H) x 18mm (D), /
Peso 2,9 oz. (83g) (senza batteria)
ISO Auto/800/1600

Risoluzione dei problemi
1 I file sulla scheda di memoria non vengono visualizzati correttamente quando lo schermo LCD mostra la marcatura “!”.
Il simbolo “!” indica che la scheda SDTM è troppo bassa di una velocità o contiene file corrotti. Per risolvere questo problema, formattare la SDTMCard utilizzando il camcorder invece di un computer (Per ulteriori informazioni, vedere “Format” a pagina 52).
La videocamera estende il tempo di esposizione fotografica in condizioni a bassa luce/indoor. Tenere la videocamera (e il soggetto di destinazione) costante per diversi secondi durante l'assunzione delle foto. L'otturatore suona quando una foto viene scattata.
È necessario utilizzare il cavo USB o l'adattatore AC fornito (adattatori CA venduti separatamente).
La videocamera deve essere spenta. Una luce lampeggiante conferma che la videocamera sta caricando. Una luce costante indica che la carica è completa. La luce si spegne automaticamente dopo 5 minuti (in modalità di ricarica AC).

❖ “DV” indica la memoria interna della videocamera.
❖ “Removable Disk” indica la memoria esterna (SD/SDHC / SDXC scheda installata nella videocamera) (il percorso varia a seconda del nome della Scheda SDTM).
❖ “DVAP” indica l’applicazione integrata di Caricatore CAMILEO® (solo per sistemi basati su Windows®).
Non formattare il disco o eliminare l'applicazione. L'applicazione CAMILEO® Uploader non può funzionare.

Altre informazioni
Supporto Toshiba
Se avete bisogno di aiuto o hanno problemi che operano il vostro prodotto, potrebbe essere necessario contattare Toshiba per un'assistenza tecnica aggiuntiva.
Poiché alcuni problemi possono essere correlati al software, è importante che si indagano altre fonti di assistenza prima. Provare a seguire prima di contattare Toshiba:
❖ Rivedere la documentazione fornita con il prodotto.
❖ Se si verifica un problema quando si esegue applicazioni software, consultare la documentazione del software per risolvere i suggerimenti. Contattare il reparto di supporto tecnico della società software per l'assistenza.
❖ Consultare il rivenditore o concessionario da cui hai acquistato il prodotto. Sono la vostra risorsa migliore per le informazioni e il supporto attuali.

Contattare Toshiba
Per il supporto tecnico, o per rimanere aggiornati sulle più recenti opzioni software del prodotto CAMILEO® e per altre informazioni sui prodotti, assicurarsi di controllare regolarmente il sito Web Toshiba al www.support.toshiba.com
Per il supporto tecnico, chiamare il Centro Assistenza Clienti Toshiba:
All'interno degli Stati Uniti (888) 592-0944
Fuori dagli Stati Uniti (949) 583-3305
Toshiba Phone Service Center for Latin America Servizio tecnico specializzato in spagnolo.
Dal lunedì al venerdì dalle 8:00. alle 21:00. EST: Argentina: 0-800-666-3701
*Le spese di spedizione si applicano.

Garanzia
Questo prodotto è dotato di una (1) Anno Standard Garanzia limitata. La Garanzia limitata One (1) Year Standard per Toshiba Computer Accessories può essere trovata online al http://pcsupport.toshiba.com/accessori1yr
I clienti situati nella cinquantina (50) Stati Uniti e Distretto di Columbia possono ottenere un servizio di garanzia visitando il sito Web Acclaim Toshiba www.acclaim.toshiba.com o contattando il centro di assistenza telefonica a 1-888-592-0944.
I clienti situati al di fuori della cinquantina (50) Stati Uniti e Distretto di Columbia possono ottenere il servizio di garanzia contattando il centro di assistenza telefonica a 1-949-583-3305.
Garanzia



Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.